Kecárna Playlisty
Reklama

Про Диму и Петю (Pro Dimu i Petju) - text, překlad

playlist Playlist
На реке Фонтанке город Петроград
город Петроград, город Петроград
Na řece Fontánce je město Petrohrad
město Petrohrad, město Petrohrad
Там народ всё любит пить да выпивать
пить да выпивать, пить да выпивать
Tam lidé rádi vše pijí, ano opijejí se
pijí ano opijejí, pijí ano opijejí
Как у Димы с Петей кончились рубли
кончились рубли, кончились рубли
Jak Dimovi a Peťe došly rubly
došly rubly, došly rubly
Надо к финнам ехать, надо сейшенить,
надо сейшенить, финнов веселить
Museli jet k Finum, museli se připravit,
museli se připravit, Finy veselit
Dima vypil vodku - Peťa zaplakal
Peťa zaplakal, Peťa zaplakal
Выпил Дима водки – Петя зарыдал
Петя зарыдал, Петя зарыдал
Jak se dostat do Helsinek, ech takovou dálku
ech takovou dálku, ech takovou dálku
В Хельсинки как ехать, эх в такую даль
эх в такую даль, эх в такую даль
Na finské trase je severní pól
severní pól, severní pól
На Финляндской трассе – полюс холода
полюс холода, полюс холода
Dimu nezachrání ani jeho vousy
ani jeho vousy, ani jeho vousy
Не спасает Диму даже борода
даже борода, даже борода
Pod lékárnou je v noci mínus 46
mínus 46, mínus 46
Под аптекой ночью минус 46
минус 46, минус 46
Zamrzají uši, ruce si nazahřeješ,
nohy si nezahřeješ, můžeš jen zmrznout
Замерзают уши, руки не согреть,
ноги не согреть, можно околеть
Dima málem trefil Peťu do oka svým lukem
oko by rozstřelil, kdyby neměl brýle
Дима Пете смыком в глаз чуть не попал,
глаз бы пострадал, если б не очки
Peťa rozbil svůj buben na dvou místech
v penežence měl jen petikopějky
Петя барабан свой в двух местах порвал,
в кейсе денег, только пятачки
Zdálo se, že všichni ještě sedí doma
všichni sedí doma, nikam nechtějí
Ulovilo se jim, ale jak žít dál,
ale jak dál být, pít nebo nepít?
Оказалось дома всё ещё сидят,
дома всё сидят, ехать не хотят
Ulovilo se jim, ale jak žít dál,
ale jak dál být, pít nebo nepít?
Отлегло от сердца, но как дальше жить,
но как дальше быть, пить или не пить?
Uděláme skupinu - zašeptal Peťa,
Dima zaplesal, vzal housle
Собираем группу - Петя прошептал,
Дима заплясал, скрипочку достал
Budeme se veselit, písně zpívat,
písně zpívat, v Petrohradu hrát!
Будем веселиться, песни распевать,
песни распевать, в ПИТЕРЕ ИГРАТЬ!

Text přidal LurkCZE

Video přidal LurkCZE

Překlad přidala laskonka1313

Je zde něco špatně?
Reklama

Лучшие песни 2006-2015

Reklama

Otava Yo texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.