Эх, яблочко, куда ж ты котишься,
Ко мне в рот попадёшь – не воротишься.
Ко мне в рот попадёшь – не воротишься.Ech, jablíčko, kam se kutálíš,
padáš mi do pusy- nevrátiš se.
padáš mi do pusy- nevrátiš se.
Ко мне в рот попадёшь – не воротишься.
Ко мне в рот попадёшь – не воротишься.Ech, jablíčko, kam se kutálíš,
padáš mi do pusy- nevrátiš se.
padáš mi do pusy- nevrátiš se.
Эх, яблочко, да на завалинке,
Продаёт офицер стары валенки.
Эх, яблочко, катись по бережку,
Раз купил товар – давай денежку.
Раз купил товар – давай денежку. Ech, jablíčko, na lavičce
důstojník prodává staré válenky.
Ech, jablíčko, kutálej se po břehu,
Koupils moje zboží - dej mi peníze.
Koupils moje zboží - dej mi peníze.
Продаёт офицер стары валенки.
Эх, яблочко, катись по бережку,
Раз купил товар – давай денежку.
Раз купил товар – давай денежку. Ech, jablíčko, na lavičce
důstojník prodává staré válenky.
Ech, jablíčko, kutálej se po břehu,
Koupils moje zboží - dej mi peníze.
Koupils moje zboží - dej mi peníze.
Спекулянт, спекулянт спекулирует,
А народная власть реквизирует!
А народная власть реквизирует! Spekulant, spekulant spekuluje,
A moc lidí rekvizíruje!
A moc lidí rekvizíruje!
А народная власть реквизирует!
А народная власть реквизирует! Spekulant, spekulant spekuluje,
A moc lidí rekvizíruje!
A moc lidí rekvizíruje!
Ла-ла-лай, ла-лай-ла-ла,
Ла-ла-лай, ла-лай-ла-ла,
Ла-ла-лай, ла-лай-ла-ла,
ла-ла-лай ла-ла-ла! La-la-laj, la-laj-la-la,
La-la-laj, la-laj-la-la,
La-la-laj, la-laj-la-la,
La-la-laj, la-la-la!
Ла-ла-лай, ла-лай-ла-ла,
Ла-ла-лай, ла-лай-ла-ла,
ла-ла-лай ла-ла-ла! La-la-laj, la-laj-la-la,
La-la-laj, la-laj-la-la,
La-la-laj, la-laj-la-la,
La-la-laj, la-la-la!
Эх, яблочко, да на тарелочке,
Кому водку пить, а кому девочек,
Кому водку пить, а кому девочек!
Эх, яблочко, да соку спелого,
Полюбила я парня смелого. Ech, jablíčko, na talířku,
Někdo pije vodku a někdo má holky,
Někdo pije vodku a někdo má holky!
Ech, jablíčko, máš zralou šťávu,
zamilovala jsem se do odvážného chlapce!
Кому водку пить, а кому девочек,
Кому водку пить, а кому девочек!
Эх, яблочко, да соку спелого,
Полюбила я парня смелого. Ech, jablíčko, na talířku,
Někdo pije vodku a někdo má holky,
Někdo pije vodku a někdo má holky!
Ech, jablíčko, máš zralou šťávu,
zamilovala jsem se do odvážného chlapce!
Эх, яблочко, да цвета красного, Пойду за сокола, пойду за ясного.
Пойду за сокола, пойду за ясного.
Не за Ленина, да не за Троцкого,
А за матросика краснофлотского!
Ой, за матросика краснофлотского! Ech, jablíčko, máš červenou barvu,
Vdám se za sokola, vdám se za jasného.
Ne za Lenina, ne za Trockého,
ale za námořníka, rudé flotily!
Oj, za námořníka rudé flotily!
Пойду за сокола, пойду за ясного.
Не за Ленина, да не за Троцкого,
А за матросика краснофлотского!
Ой, за матросика краснофлотского! Ech, jablíčko, máš červenou barvu,
Vdám se za sokola, vdám se za jasného.
Ne za Lenina, ne za Trockého,
ale za námořníka, rudé flotily!
Oj, za námořníka rudé flotily!
Эх, яблочко, да с голубикою,
Подходи, буржуй, глазик выколю!
Подходи, буржуй, глазик выколю! Ech, jablíčko, s borůvkou,
Pojď ke mě, ty buržoázní, oči ty vyloupu!
Pojď ke mě, ty buržoázní, oči ty vyloupu!
Подходи, буржуй, глазик выколю!
Подходи, буржуй, глазик выколю! Ech, jablíčko, s borůvkou,
Pojď ke mě, ty buržoázní, oči ty vyloupu!
Pojď ke mě, ty buržoázní, oči ty vyloupu!
Эх, яблочко, да не докотится,
А буржуйская власть не воротится!
А буржуйская власть не воротится! Ech, jablíčko, nedokutálíš se,
A buržoázní moc se neobrátí!
A buržoázní moc se neobrátí!
А буржуйская власть не воротится!
А буржуйская власть не воротится! Ech, jablíčko, nedokutálíš se,
A buržoázní moc se neobrátí!
A buržoázní moc se neobrátí!
Эх, яблочко, да огородное,
Прижимай кулаков, всё народное!
Прижимай кулаков, всё народное! Ech, jablíčko, zahradní,
sraž k zemi kulaky, to vše pro národ!
sraž k zemi kulaky, to vše pro národ!
Прижимай кулаков, всё народное!
Прижимай кулаков, всё народное! Ech, jablíčko, zahradní,
sraž k zemi kulaky, to vše pro národ!
sraž k zemi kulaky, to vše pro národ!
Эх, яблочко, да ты хрустальное,
А квартира у нас коммунальная!
А квартира у нас коммунальная! Ech, jablíčko, jsi krystalové,
A náš byt je komunální!
A náš byt je komunální!
А квартира у нас коммунальная!
А квартира у нас коммунальная! Ech, jablíčko, jsi krystalové,
A náš byt je komunální!
A náš byt je komunální!
Ла-ла-лай, ла-лай-ла-ла,
Ла-ла-лай, ла-лай-ла-ла,
Ла-ла-лай, ла-лай-ла-ла,
ла-ла-лай ла-ла-ла!
La-la-laj, la-laj-la-la,
La-la-laj, la-laj-la-la,
La-la-laj, la-laj-la-la,
La-la-laj, la-la-la!
Ла-ла-лай, ла-лай-ла-ла,
Ла-ла-лай, ла-лай-ла-ла,
ла-ла-лай ла-ла-ла!
La-la-laj, la-laj-la-la,
La-la-laj, la-laj-la-la,
La-la-laj, la-laj-la-la,
La-la-laj, la-la-la!