Volksmusik - text, překlad

Ich fühl mich wohl in deinem Herzen
Und hab dir etwas mitgebracht
Es nimmt dir stürmisch deine Schmerzen
Sodass die Sonne hell dir lacht

Ein Elixier aus Lebenszeit
Gemischt mit Sinn und Atemdrang
Ein Schritt in die Unendlichkeit
Erklingt für dich ein Leben lang

Ich fühl mich wohl in deiner Seele
Sie ist ein wärmendes Versteck
Bevor ich mich derzeit empfehle
Erfüll ich rastlos meinen Zweck

Ein Ohrenschmaus der feinsten Art
Mit letzter Kraft noch abgerundet
Mein Herz gut durchgegart
Sodass es deinen Ohren mundet

Volksmusik, dem Volk soll dienen
Worte, wie im Traum erschienen
Wirkungsvoll im Klanggewand
Lieder, wie von Gottes Hand

Und ist der Abend endlich rot
So neige ich mein Haupt ins Kissen
Ich lebe nicht, noch bin ich tot
Und hab mich selbst auf dem Gewissen

Ich wollt es ging dir endlich gut
Bin ich doch einer nur von vielen
Und erneut packt mich der Mut
Ich werde Deinen Ohren dienen

Volksmusik, dem Volk soll dienen
Worte, wie im Traum erschienen
Wirkungsvoll im Klanggewand
Lieder, wie von Gottes Hand

Volksmusik, dem Volk soll taugen
Sieh das Funken in den Augen
Glühend heiß ins Hirn gebrannt
Klänge, wie von Gott gesandt

Cítím se dobře ve tvém srdci
A něco jsem ti přinesl
Zbaví tě to bouřlivě tvých bolestí
Takže slunce se na tebe bude jasně smát

Elixír ze života
Smíchaný se smyslem a nutkáním dýchat
Krok do nekonečna
Bude pro tebe znít do konce života

Cítím se dobře ve tvé duši
Je to hřejivý úkryt
Než se odporoučím
Splním neúnavně svůj účel

Hostina pro uši nejvybranějšího druhu
Z posledních sil ještě dodané
Moje srdce dobře propečené
Tak, aby tvým uším lahodilo

Lidová hudba má sloužit lidu
Slova jako zjevená ve snu
Působivá v hudebním hávu
Písně jako z boží ruky

A když je večer nakonec červený
Skloním hlavu do polštáře
Nejsem živý, ani mrtvý
A mám sám sebe na svědomí

Chtěl bych, aby ti bylo konečně dobře
Ale jsem jenom jedním z mnoha
A znovu mě popadne odvaha
Budu sloužit tvým uším

Lidová hudba má sloužit lidu
Slova jako zjevená ve snu
Působivá v hudebním hávu
Písně jako z boží ruky

Lidová hudba se má hodit k lidu
Pohleď na to jiskření v očích
Žhavě žhnoucí vypálené do mozku
Tóny jako seslané od Boha