Se me ha perdido un corazón - text, překlad

Se me ha perdido un corazón
Si alguien lo tiene por favor
Que lo devuelva.

Yo lo tenía junto a mi
Pero la puerta de su amor
Estaba abierta.

Se fue volando detrás de otra ilusión
De esas que llevan a perder la razón.

Este vacío que hay en mi
Hace crecer la soledad
Y siento que me estoy muriendo
Se me ha perdido un corazón
Por eso hoy quiero brindar
Por los fracasos del amor.

Todo lo di sin esperar
Era feliz pudiendo amar
Como podré sobrevivir
Sin su calor no se vivir.

Se me ha perdido un corazón....

Ztratilo se mi srdce,
pokud ho někdo má, prosím,
aby mi ho vrátil.

Měla jsem ho u sebe
Ale jeho dveře od lásky
zůstaly otevřené.

Postupně odletělo za jinou iluzí,
za takovou, která ho dovede k bláznovství.

Tohle prázdno, které je teď uvnitř mě
Prohlubuje samota
A já cítím, že umírám
Ztratilo se mi srdce
Proto chci dnes připít
na neúspěchy v lásce.

Všechno jsem dávala bez očekávání
byla jsem šťastná, že mohu milovat
Jak budu moci přežít,
bez jeho tepla, nevím, jak dál žít.

Ztratilo se mi srdce....