Como te olvido - text, překlad
Me miraste a los ojos y creí
Que el amor se paseaba frente a mí
Y traté de alcanzarte
Sin medir que al tocarte
Te reirías otra vez de mí
Me abrazaste y confié en tu corazón
Esperando en tus besos la pasión
Pero nada me diste
Y una noche rompiste
Mi ilusión en pedacitos
Que se ahogan en solo gritoPodíval ses mi do očí a já uvěřila.
Že láska se prochází přímo naproti mně
A snažila jsem se tě dostihnout
Aniž bych počítala s tím, že až se tě dotknu
Znovu se mi jen vysměješ
Objal jsi mě a já se spolehla na tvé srdce
Očekávala jsem v tvých polibcích vášeň
Ale tys mi nic nedal
A jedné noci jsi rozbil
Mou planou naději na kousky,
Která doznívá v jediném výkřiku
Que el amor se paseaba frente a mí
Y traté de alcanzarte
Sin medir que al tocarte
Te reirías otra vez de mí
Me abrazaste y confié en tu corazón
Esperando en tus besos la pasión
Pero nada me diste
Y una noche rompiste
Mi ilusión en pedacitos
Que se ahogan en solo gritoPodíval ses mi do očí a já uvěřila.
Že láska se prochází přímo naproti mně
A snažila jsem se tě dostihnout
Aniž bych počítala s tím, že až se tě dotknu
Znovu se mi jen vysměješ
Objal jsi mě a já se spolehla na tvé srdce
Očekávala jsem v tvých polibcích vášeň
Ale tys mi nic nedal
A jedné noci jsi rozbil
Mou planou naději na kousky,
Která doznívá v jediném výkřiku
Cómo te olvido, y dime cómo te olvido
Cómo te olvido, si a tu puerta me llevan, todos los caminos
Cómo te olvido, y dime cómo te olvido
Cómo te olvido, oh, oh Jak na tebe zapomenu, řekni, jak zapomenu
Jak zapomenu, když k tvým dveřím mě vedou všechny cesty
Jak na tebe zapomenu, řekni, jak zapomenu
Jak na tebe zapomenu, oh, oh
Cómo te olvido, si a tu puerta me llevan, todos los caminos
Cómo te olvido, y dime cómo te olvido
Cómo te olvido, oh, oh Jak na tebe zapomenu, řekni, jak zapomenu
Jak zapomenu, když k tvým dveřím mě vedou všechny cesty
Jak na tebe zapomenu, řekni, jak zapomenu
Jak na tebe zapomenu, oh, oh
Me vendiste una excusa sin razón
La pagué con el precio de tu amor
Si no dio resultado
Ahora dime que hago
Con mis ganas, con mis sentimientos
Con el nudo que me ataste dentro Bez důvodu jsi mi prodal omluvu
Zaplatila jsem ji cenou za tvou lásku
Vždyť byla bezvýsledná
Teď mi řekni, co udělám
Se svými chutěmi a city
S uzlem, kterým jsi mě uvnitř svázal
La pagué con el precio de tu amor
Si no dio resultado
Ahora dime que hago
Con mis ganas, con mis sentimientos
Con el nudo que me ataste dentro Bez důvodu jsi mi prodal omluvu
Zaplatila jsem ji cenou za tvou lásku
Vždyť byla bezvýsledná
Teď mi řekni, co udělám
Se svými chutěmi a city
S uzlem, kterým jsi mě uvnitř svázal
Cómo te olvido, y dime cómo te olvido
Cómo te olvido, si a tu puerta me llevan, todos los caminos
Cómo te olvido, y dime cómo te olvido
Cómo te olvido, oh, oh Jak na tebe zapomenu, řekni, jak zapomenu
Jak zapomenu, když k tvým dveřím mě vedou všechny cesty
Jak na tebe zapomenu, řekni, jak zapomenu
Jak na tebe zapomenu, oh, oh
Cómo te olvido, si a tu puerta me llevan, todos los caminos
Cómo te olvido, y dime cómo te olvido
Cómo te olvido, oh, oh Jak na tebe zapomenu, řekni, jak zapomenu
Jak zapomenu, když k tvým dveřím mě vedou všechny cesty
Jak na tebe zapomenu, řekni, jak zapomenu
Jak na tebe zapomenu, oh, oh
Si no dio resultado
Dónde escondo el pasado
Cómo arranco cada sentimiento
Si las lágrimas me lloran dentro Vždyť byla bezvýsledná
Kam schovám minulost
Jak vytrhnu všechen cit
Když uvnitř sebe mi tečou slzy
Dónde escondo el pasado
Cómo arranco cada sentimiento
Si las lágrimas me lloran dentro Vždyť byla bezvýsledná
Kam schovám minulost
Jak vytrhnu všechen cit
Když uvnitř sebe mi tečou slzy
Cómo te olvido, y dime cómo te olvido
Cómo te olvido, si a tu puerta me llevan, todos los caminos
Cómo te olvido, y dime cómo te olvido
Cómo te olvido, oh, oh Jak na tebe zapomenu, řekni, jak zapomenu
Jak zapomenu, když k tvým dveřím mě vedou všechny cesty
Jak na tebe zapomenu, řekni, jak zapomenu
Jak na tebe zapomenu, oh, oh
Cómo te olvido, si a tu puerta me llevan, todos los caminos
Cómo te olvido, y dime cómo te olvido
Cómo te olvido, oh, oh Jak na tebe zapomenu, řekni, jak zapomenu
Jak zapomenu, když k tvým dveřím mě vedou všechny cesty
Jak na tebe zapomenu, řekni, jak zapomenu
Jak na tebe zapomenu, oh, oh
Reklama
Reklama
Tu Veneno
- Tu Veneno
- Rio De La Plata
- Como te olvido
- Luna Brava
- Aburrida
- Estamos Todos Solos
- Gitano Corazón
- Febrero
- Donde Irá
- Basta de ti
- Mata y envenena
- Si me vas a dar tu amor
- Que Pena Me Das
- Un ramito de violetas
- Caliente
Reklama
Natalia Oreiro texty
- 1. Me muero de amor
- 2. Cambio Dolor
- 3. Tu Veneno
- 4. Sos Mi Vida
- 5. Que Sí, Que Sí
- 6. Vengo Del Mar
- 7. Alas De Libertad
- 8. De Tu Amor
- 9. Por Verte Otra Vez
- 10. Canto Canto
