Playlisty Kecárna
Reklama

Cambio Dolor - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Juraría que no se bien lo que quiero
Pero se que moriría si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos
Para conocer el mundo de verdad
Mohlo by se zdát, že nevím dobře co chci
Ale vím, že bych zemřela, kdybych zůstala uprostřed
Proto letím k jiným cestám
Abych poznala opravdový svět
Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar
Y tengo sueños de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendrá
Ještě není pozdě, ale cítím to tak
A objevuje se tolik strachů, které mě nenechají myslet
A mám sny o nových láskách
A dá mi práci představit si, co přijde dál
Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar
Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar.
Měním bolest za svobodu
Měním rány za sen
Který mi pomáhá pokračovat
Měním bolest za štěstí
Ať je štěstí štěstím
A ne něčím, co je nedosažitelné…
Juraría que no se bien lo que quiero
Pero se que moriría si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos
Para conocer el mundo de verdad
Mohlo by se zdát,že nevím dobře co chci
Ale zemřela bych, kdybych zůstala uprostřed
Proto letím k jiným cestám
Abych poznala opravdový svět
Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar
Y tengo sueños de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendrá
Ještě není pozdě, ale cítím to tak
A objevuje se tolik strachů, které mě nenechají myslet
A mám sny o nových láskách
A dá mi práci představit si, co přijde dál
Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar
Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar.
Měním bolest za svobodu
Měním rány za sen
Který mi pomáhá pokračovat
Měním bolest za štěstí
Ať je štěstí štěstím
A ne něčím, co je nedosažitelné…
Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar
Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar.
Měním bolest za svobodu
Měním rány za sen
Který mi pomáhá pokračovat
Měním bolest za štěstí
Ať je štěstí štěstím
A ne něčím, co je nedosažitelné…
Y tengo sueños de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendrá
A mám sny o nových láskách
A dá mi práci představit si, co přijde dál…
Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar
Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar.
Měním bolest za svobodu
Měním rány za sen
Který mi pomáhá pokračovat
Měním bolest za štěstí
Ať je štěstí štěstím
A ne něčím, co je nedosažitelné…
Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar
Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar.
Měním bolest za svobodu
Měním rány za sen
Který mi pomáhá pokračovat
Měním bolest za štěstí
Ať je štěstí štěstím
A ne něčím, co je nedosažitelné…

Text přidal nautti

Text opravila MissLus

Video přidala Wicki

Překlad přidala Queen

Překlad opravil Honza_B

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Píseň a klip byly použity jako úvodní zněla k argentinské telenovele, u nás známé pod názvem Divoký anděl, ve které hlavní ženskou roli Milagros ztvárnila právě Natalie Oreiro.  (ArchAngel)
Reklama

Natalia Oreiro

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.