Your Song - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

I woke up with a fear this morning
But I can taste you on the tip of my tongue
Alarm without no warning
You're by my side and we´ve got smoke in our lungsToto ráno jsem se probudila se strachem
Ale můžu tě ochutnávat na špičce svého jazyka
Alarm bez varování
Jsi po mém boku a máme kouř v plicích

Last night we were way up, kissing in the back of the cab
And then you say "love baby let's go back to my flat"
And when we wake up, never had a feeling like that
I got a reason so man, put that record on again Minulou noc jsme byli na cestě vzhůru, líbajíc se v zadní části taxíku
A pak říkáš "Lásko, zlato, pojďme do mého bytu"
A když se probouzíme, nikdy jsme neměli pocit jako tento
Mám důvod, takže chlape, dej tuhle nahrávku na replay

I don't wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
Cause your song's got me feeling like that Už nechci poslouchat smutné písně
Chci poslouchat jen ty zamilované
Našla jsem na tomto místě dnes večer své srdce
Nechci už zpívat šílené písně
Chci zpívat jen tvou píseň
protože tvá píseň má tenhle pocit

fotky

I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling like that Jsem zamilovaná, jsem zamilovaná, jsem zamilovaná
Yeah, víš, že tvá píseň má tenhle pocit

No fear but I think I'm falling
I'm not proud
But I'm usually the type of girl that would hit and run
No risk so I think I'm falling
When I kiss your lips, through my heartbeat thumb Nebojím se, ale myslím, že padám
Nejsem pyšná
Ale jsem obvyklý typ dívky, který by mohl udeřit a utéct
Bez risku si myslím, že padám
Když líbám tvé rty, i když tvé srdeční bití omakává

And now we're way up, dancing on the roof of the house
And then we make love, right there on your best friend's couch
And then you say "love, this is what is all about"
So keep on kissing my mouth and put that record on again A teď jsme na cestě vzhůru, tančíme na střeše domu
A když se milujeme, přímo tady na gauči tvého nejlepšího kamaráda
A když říkáš "Lásko, tohle je všechno, čeho se to týká"
Takže dál líbáš má ústa a znovu zapínáš tu nahrávku

I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
Cause your song's got me feeling like that Už nechci poslouchat smutné písně
Chci poslouchat jen ty zamilované
Našla jsem na tomto místě dnes večer své srdce
Nechci už zpívat šílené písně
Chci zpívat jen tvou píseň
protože tvá píseň má tenhle pocit

I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling like that Jsem zamilovaná, jsem zamilovaná, jsem zamilovaná
Jsem zamilovaná, jsem zamilovaná, jsem zamilovaná
Jsem zamilovaná, jsem zamilovaná, jsem zamilovaná
Yeah, víš, že tvá píseň má ten pocit

Text přidal koko1308

Text opravila Szykoii

Videa přidali stfilomena, koko1308, ifi74

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravila Szykoii

Reklama

Zajímavosti o písni

Na písni se podílel Ed Sheeran, Ritin dlouhověký kamarád. (DevilDan)

Reklama

Online uživatelé (32)

Phoenix

Reklama

Your Song - text, překlad

Zajímavosti o písni

Phoenix

Rita Ora texty