Playlisty Kecárna
Reklama

Velvet Rope - text, překlad

playlist Playlist
[Deluxe Edition Bonus Track][Bonusová nahrávka]

Kam se poděla ta láska, kterou jsme sdíleli?
Asi se to nikdy nedozvíme
Je schovaná za tím sametovým lanem?
Zatímco já stojím sama venku v zimě
Kam jsi šel ty?
Vědí tvoji noví přátelé, že je to všechno jen na oko?
Nebo jsi je všechny tak oblbnul, že jsi myslí, jaké nejsi zlatíčko?
Udělal jsi to, jak jsi řekl? Zestárne to někdy?
Where did it go, the love that we shared?
Guess we'll never know
Is it hidden behind that velvet rope?
While I'm standing alone out in the cold
Where did you go?
Do your new friends know that it's all for show
Or did you fool them all to thinking you're gold?
Did you do as your told? Will it ever get old?
Copak si mě nepamatuješ, drahoušku?
Když uleháš ke spánku, pořád ještě na mě myslíš?
Protože já si tě pamatuju, drahoušku
Bez toho smutku v tvých očích
Teď šampaňské vysychá
Don't you remember me, darling?
When you lay down to sleep, do you still think of me?
'Cause I remember you, darling
Without the sadness in your eyes
Now the champagne's running dry
Slyšela jsem, že sis užíval, užíval
Co jsem pokazila?
Ještě včera jsi stál vedle mě, vedle mě
Teď jsem prostě jen další v řadě
Ty jsi ten, kdo to vzdává, vzdává
Zpíváme stejnou písničku
Ty jsi ten, koho chci vedle sebe, vedle sebe
Teď jsem jen další v řadě
Zpíváme stejnou písničku
I heard that you've been living it up, living it up
Where did I go wrong?
Only yesterday, you were beside me, -side me
Now I'm just another one
You're the one who's giving it up, giving it up
Singing that same song
You're the only one I want beside me, -side me
Now I'm just another one
Singing that same song
Byl jsi tak povznesený
Vsadím se, že sis myslel, že se můžeš dotknout nebe
Teď když jsi dorazil na vrchol, stálo to za ten výstup?
Oh, co jsi našel? Hodil bys to za hlavu?
Kdybych měla říct
Že co jsi pryč, není to jako dřív
Že se možná pletu a udělala jsem chybu
Že jsem tě nechala odejít tak daleko
You were so high
I bet you felt you could touch the sky
Now you reach the top, was it worth the climb?
Oh, what did you find? Would you leave it behind?
If I were to say
That since you've been gone it isn't the same
That maybe I'm wrong and I made a mistake
By letting you go so far away
Copak si mě nepamatuješ, drahoušku?
Když uleháš ke spánku, pořád ještě na mě myslíš?
Protože já si tě pamatuju, drahoušku
Bez toho smutku v tvých očích
Teď šampaňské vysychá (oh, oh, oh, oh)
Don't you remember me, darling?
When you lay down to sleep, do you still think of me?
'Cause I remember you, darling
Without the sadness in your eyes
Now the champagne's running dry (oh, oh, oh, oh)
Slyšela jsem, že sis užíval, užíval
Co jsem pokazila?
Ještě včera jsi stál vedle mě, vedle mě
Teď jsem prostě jen další v řadě
Ty jsi ten, kdo to vzdává, vzdává
Zpíváme stejnou písničku
Ty jsi ten, koho chci vedle sebe, vedle sebe
Teď jsem jen další v řadě (ooh)
Zpíváme stejnou písničku (ooh, ooh, jo, jo)
Teď jsem jenom další v řadě (no tak, ooh)
Tleskejte se mnou
Zpíváme stejnou písničku (ooh, ooh)
Ty jsi ten, koho chci vedle sebe, vedle sebe
Teď jsem jen další v řadě
Slyšela jsem, že sis užíval, užíval (oh, ne)
Co jsem pokazila? (jo, jo)
Ještě včera jsi stál vedle mě, vedle mě
Teď jsem prostě jen další v řadě (víš, že to vím, jo, jo)
Vzdáváš to (oh, ne)
Zpíváme stejnou písničku (ty jsi ten, koho chci vedle sebe, vedle sebe)
Teď jsem jen další v řadě (oh)
I heard that you've been living it up, living it up
Where did I go wrong?
Only yesterday, you were beside me, -side me
Now I'm just another one
You're the one who's giving it up, giving it up
Singing that same song
You're the only one I want beside me, -side me
Now I'm just another one (ooh)
Singing that same song (ooh, ooh, yeah, yeah)
Now I'm just another one (come on, ooh)
Clap with me now
Singing that same song (ooh, ooh)
You're the only one I want beside me, -side me
Now I'm just another one
I heard that you've been living it up, living it up (oh, no)
Where did I go wrong? (Yeah, yeah)
Only yesterday, you were beside me, -side me
Now I'm just another one (you know that I know, yeah, yeah)
Giving it up (oh, no)
Singing that same song (you're the only one I want beside me, -side me)
Now I'm just another one (oh)

Text přidal stfilomena

Video přidala Aninek44

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Phoenix

Reklama

Rita Ora texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.