Playlisty Kecárna
Reklama

Girls (ft. Cardi B x Bebe Rexha x Charli XCX) - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Her name is Lara, we learned a lot ah
How to do it, like we do it, like we wanna
We just know
We just know
I ain't one sided, I'm open-minded
I'm fifty-fifty and I'm never gonna hide it
You should know, eh
You should know, ay
Jmenuje se Laura, naučily jsme se hodně ah
Jak to udělat, stejně jako my, jak my chceme
Prostě víme
Prostě víme
Nejsem jednostranná, jsem otevřená
Jsem fifty-fifty a nikdy to nebudu tajit
Měli byste vědět, eh
Měli byste vědět, ay
All summer we've been in the 'bu
68 Chevy with nothing to do
Just rolling J'S, kush lovin'
And last night, yeah, we got with the dude
I saw him, he was lookin' at you
So I said hey, kush lovin'
Celé léto jsme byly v Malibu
'68 Chevy s ničím na práci
Jen balíme J's, milujeme trávu
A včera v noci, yeah, jsme byly s kámošem
Viděla jsem ho, díval se na tebe
Tak jsem řekla ayy, miluje trávu
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls
Občas chci líbat jen holky, holky, holky
Červené víno, chci jen líbat holky, holky, holky
Občas chci líbat jen holky, holky, holky
Červené víno, chci jen líbat holky, holky, holky
Holky, holky, holky, holky, holky
You know I tamed it, and then I named it
I put the lion in the cage and then I laid with her
All night (all night)
Her all night, yeah
I'm the hunter and she the prey, yeah
I'm the thriller and the killer
And the saviour, up all night
We up all night, yeah
Do it one more time
Víš, že jsem to zkrotila a pak pojmenovala
Zavřela jsem lva do klece a pak si s ní lehla
Celou noc (celou noc)
Celou noc její, ayy
Jsem lovec a ona kořist, ayy
Jsem detektiv a vrah
A zachránce, celou noc vzhůru
Jsme vzhůru celou noc, yeah
Udělej to ještě jednou
All summer, we've been in the pool
68 Chevy with nothing to do
Just rolling J'S, kush lovin'
Celé léto jsme byly na bazéně
'68 Chevy s ničím na práci
Jen balíme J's, milujeme trávu
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls (yeah yeah, yeah yeah)
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls (you know that I do)
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls
Občas chci líbat jen holky, holky, holky
Červené víno, chci líbat jen holky, holky, holky (yeah, yeah, yeah yeah)
Občas chci líbat jen holky, holky, holky (víš, že chci)
Červené víno, chci líbat jen holky, holky, holky
Holky, holky, holky, holky, holky
She getting down with me, yeah-ah
She getting down with me, yeah-ah
She getting down with me, yeah-ah
Oh, we can go up
She getting down with me, yeah-ah
She getting down with me, yeah-ah
She getting down with me, yeah-ah
Rozjíždíme to spolu, yeah-ah
Rozjíždíme to spolu, yeah-ah
Rozjíždíme to spolu, yeah-ah
Oh, můžeme jít nahoru
Rozjíždíme to spolu, yeah-ah
Rozjíždíme to spolu, yeah-ah
Rozjíždíme to spolu, yeah-ah
Rita
Look, Cardi
Now I could be your lipstick just for one night (one night)
Girls just wanna have fun, they have their funds right (yeah)
I mean, say my name, say my name, say my name (say my name)
It tastes good just rolling off your tongue, right? (hurrr)
I put this MAC on your lips, so pucker up (mwah)
And we ain't never heard of you 'cuz you ain't done enough (no)
And I don't gotta introduce myself (Cardi)
I'm too sexy, I seduce myself (Bardi)
Seven figure, never need a nigga (nope)
I steal your bitch, have her down with the scissor
Tonight, I don't want a dog, I want a kitten (meow)
I might French a girl from Great Britain
Rita
Podívej, Cardi
Teď bych mohla být tvoje rtěnka, jen na jednu noc (jednu noc)
Holky se jen chtějí bavit, mají správné prostředky (yeah)
Chci říct, řekněte moje jméno, řekněte moje jméno, řekněte moje jméno (řekněte moje jméno)
Chutná dobře, přejíždí přes tvůj jazyk, že? (hurrr)
Tenhle MAC na tvoje rty dávám já, tak našpul rty (mwah)
Nikdy jsme o tobě neslyšely, protože jsi neudělala dost (ne)
A nemusím se představovat (Cardi)
Jsem tak sexy, svádím samu sebe (Bardi)
Sedmá figura, nikdy nepotřebuju chlapa (ne)
Ukradnu tvoji děvku, dáme si nůžky
Dnes večer nechci psa, chci kotě (mňau)
Mohla bych si dát francouzáka s holkou z Velké Británie
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls (oh yeah)
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls (oh yeah)
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls
Občas chci líbat jen holky, holky, holky (oh yeah)
Červené víno, chci líbat jen holky, holky, holky
Občas chci líbat jen holky, holky, holky (oh yeah)
Červené víno, chci líbat jen holky, holky, holky
Holky, holky, holky, holky, holky
She getting down with me, yeah-ah
She getting down with me, yeah-ah
She getting down with me, yeah-ah (yeah)
She likes, she likes (aha)
She getting down with me, yeah-ah (yeah)
She getting down with me, yeah-ah (ah-ha)
She getting down with me, yeah-ah
Girls, girls, girls, girls, girls
Rozjíždíme to spolu, yeah-ah
Rozjíždíme to spolu, yeah-ah
Rozjíždíme to spolu, yeah-ah (yeah)
Má ráda, má ráda (aha)
Rozjíždíme to spolu, yeah-ah (yeah)
Rozjíždíme to spolu, yeah-ah (ah-ha)
Rozjíždíme to spolu, yeah-ah
Holky, holky, holky, holky, holky

Text přidala badgal

Text opravila Lollyna

Videa přidali Lollyna, Eva01

Překlad přidala badgal

Překlad opravila Lollyna

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • "Měla jsem romantické vztahy s muži i ženami ve svém životě a to je má životní cesta," řekla. "A je mi líto, že jsem se ve své písni vyjádřila tak, že to někoho zranilo. Nikdy bych úmyslně nepoškodila ostatní LGBTQ+ nebo jiné lidi. Doufám, že pokračování ve vyjadřování sebe sama v umění umožní mým fanouškům cítit se hrdě, během toho, kdy se učí to, jaká jsem. Celou svou kariéru se snažím přispívat do LGBTQ+ a nadále budu." (DevilDan)
  • Někteří fanoušci a kolegové, včetně Hayley Kiyoko, která se identifikuje jako lesbička, a Kehlani, která se označuje jako queer, kritizovali píseň za údajné "vykořisťování bisexuality". Rita reagovala tím, že jde o její otevření se vztahům s muži i ženami a omluvila se všem, které urazila. (DevilDan)
  • V rozhovoru pro časopis Legend Rita popřela, že by píseň byla o aférce s její kamarádkou Carou Delevingne, ale souhlasila s tím, že jejich vztah byl sexuálně "dvojznačný".  (DevilDan)
  • Pro magazín People Rita řekla: "Rozhodně jsem to řekla, protože můžu - a to jedna z těch věcí, kdybych byla 50:50 ...neříkám, že jsem 70:30 ...jsem 50:50 a neskrývám to. Neskrývám, kdo jsem, co jsem, jestli chci dělat tohle nebo tamto a tak to má být." (DevilDan)
  • Rita tuto hymnu napsala v roce 2016 inspirována písní od Katy Perry "I Kissed a Girl."  (DevilDan)
  • "Pro ty, kteří se nebojí vládnout světu, je to naše hymna," řekla Ora ve svém prohlášení. "Oslava lásky a samozřejmě děkuji všem svým kolegyním, že tak potěšeně šly do této písně se mnou - každá reprezentuje to, kým je a odkud je. Doufám, že sis námi naboso zatancujete!" (DevilDan)
Reklama

Phoenix

Reklama

Rita Ora texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.