Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Unendlich - text, překlad

playlist karaoke

Beim letzten Mal als wir uns trafen,
Sagst du mir, dass du morgen deine Zukunft verschenkst.
Ich sah sofort in deinen Augen.
Dass du wieder deine Träumer in der Flasche versenkst.
Du sagtest: "Kennst du nicht das Sprichwort:
Gib 'nem Menschen nur genügend Seil, dann hängt er sich auf?"
Dass deine Frau und deine Tochter.
Deine Pläne nicht verkraften würden, nahmst du in kauf.

Das interessiert dich alles gar nicht mehr,
Dein letztes Lachen ist schon lange her.
Wir alle werden dich wohl nie versteh'n,
Die Welt ist dunkler ohne dich.

Verlass mich, verletz mich.
Dein Hass ist vergänglich.
Am Anfang, am Ende,
Denn nichts ist unendlich.

Dass du nicht wolltest, dass die Leute um dich weinen,
Hatte alles nur schlimmer gemacht.
Auf der Beerdigung im Frühling schien die Sonne,
Aber trotzdem hatte keiner gelacht.
Dass deine Frau ein zweites Kind vor dir erwartet
War für alle wie ein Stich in die Brust.
Und deine Freunde sagten alle nur:
Ich hätte ihm doch geholfen, hätte ich's nur gewusst.

Das interessiert dich alles gar nicht mehr,
Dein letztes Lachen ist schon lange her.
Wir alle werden dich wohl nie versteh'n,
Die Welt ist dunkler ohne dich.

Verlass mich, verletz mich.
Dein Hass ist vergänglich.
Am Anfang, am Ende,
Denn nichts ist unendlich.

Verlass mich, verletz mich.
Dein Hass ist vergänglich.
Am Anfang, am Ende,
Denn nichts ist unendlich.

Text přidala Sharpour

Video přidala Cantie

Naposledy jsem se potkali,
Řekl jsi mi, že se zítra ráno tvoje budoucnost ztratí.
Okamžitě jsem se ti zahleděl do očí.
Opět si potopila své sny do velké a hluboké láhve na její dno.
Řekl jsi: "Neznáš to přísloví"
Dejte člověku pouze provaz, aby se mohl na něm oběsit.
Tvoje žena tvoje dcera.
Tvoje plány ti v budoucnu neporadí, vezmou ti obchod.

To už se zajímáš, ale o něco jiného.
Tvůj poslední smích je už dávno pryč.
My všichni jsem nikdy nerozuměli.
Svět je tmavší bez tebe.

Nech mě, zraň mě.
Tvoje nenávist je prchavá.
Na začátku, na konci.
Protože nic není nekonečné.

Protože jsi nikdy nechtěl, aby lidé pro tebe plakali.
To vše bylo ještě horší.
Na pohřbu, na jaře, svítilo slunce.
Ale přesto se nikdo nesmál.
A tvoje žena čeká tvoje druhé dítě.
Všechno to bylo jako bodnutí do hrudníku.
A všichni tví přátelé řekli pouze:
Mohl jsem mu pomoci, mohl jsem to vědět.

To už se zajímáš, ale o něco jiného.
Tvůj poslední smích je už dávno pryč.
My všichni jsem nikdy nerozuměli.
Svět je tmavší bez tebe.

Nech mě, zraň mě.
Tvoje nenávist je prchavá.
Na začátku, na konci.
Protože nic není nekonečné.

Nech mě, zraň mě.
Tvoje nenávist je prchavá.
Na začátku, na konci.
Protože nic není nekonečné.

Překlad přidala Sharpour

Překlad opravila Pinkamena

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.