Kecárna Playlisty
Reklama

Tausend Mann Und Ein Befehl - text, překlad

playlist Playlist
Seit tausend Tagen in der fremden Region
Marschieren sie vorwärts, er und sein Bataillon
Dem falschen Herren hat er die Treue geschworen
Noch fast ein Kind und schon die Unschuld verloren
Po tisíc dní v cizím regionu
On a jeho prapor pochodují kupředu
Přísahal věrnost falešnému mistrovi
Stále ještě dítě a už ztratil svou nevinnost
Denk nicht nach!
Reih dich ein!
Du musst gehorsam sein!
Vorwärts im Gleichschritt!
Marsch!
Nemysli!!
Přidej se!
Musíš poslouchat!
Pochodem vchod!
Pochoduj!
Schieß endlich!
Zöger nicht!
Tu endlich deine Pflicht!
Vorwärts im Gleichschritt!
Marsch!
Střílej už!
Neváhej!
Prostě konej svou povinnost!
Pochodem vchod!
Pochoduj!
Nie wieder Krieg!
Irgendwo im fernen Land
Setzen sie die Welt in Brand
Tausend Mann und ein Befehl
Ein Befehl!
Už nikdy žádnou válku!
Někde ve vzdálené zemi
Zapalují svět
Tisíc mužů a jeden příkaz
Jeden příkaz!
Nie wieder Krieg!
Grausam schlägt das Schicksal zu,
Heute ich und morgen du
Tausend Mann und ein Befehl
Ein Befehl!
Už nikdy žádnou válku!
Úmyslně osud udeří
Dneska já a zítra ty
Tisíc mužů a jeden příkaz
Jeden příkaz!
Stellt - euch - quer,
Stellt - euch - quer,
Stellt - euch - quer!
Stůj - si za - svým
Stůj - si za - svým
Stůj - si za - svým!
Seit tausend Tagen schon an vorderster Front
Mit leeren Augen starrt er zum Horizont
Noch jeder, der mit Stolz ins Feld wollte ziehen,
Hat später sterbend nach der Mutter geschrien!
Po tisíc dní nadále na frontě
Prázdnýma očima zírá na obzor
Každý, kdo chtěl na bojiště s hrdostí
Později pláče, zatímco umírá pro naše matky!
Wir woll’n dich stark und hart!
Friss oder stirb, Soldat!
Vorwärts im Gleichschritt!
Marsch!
Chceme, abys byl tvrdý a silný!
Jez nebo umírej, vojáku!
Pochodem vchod!
Pochoduj!
Kämpf für dein Vaterland!
Wer nicht will, an die Wand!
Vorwärts im Gleichschritt
Marsch!
Už nikdy žádnou válku!
Někde ve vzdálené zemi
Zapalují svět
Tisíc mužů a jeden příkaz
Jeden příkaz!
Nie wieder Krieg!
Irgendwo im fernen Land
Setzen sie die Welt in Brand
Tausend Mann und ein Befehl
Ein Befehl!
Už nikdy žádnou válku!
Úmyslně osud udeří
Dneska já a zítra ty
Tisíc mužů a jeden příkaz
Jeden příkaz!
Nie wieder Krieg!
Grausam schlägt das Schicksal zu,
Heute ich und morgen du
Tausend Mann und ein Befehl
Ein Befehl!
Už nikdy žádnou válku!
Už nikdy žádnou válku!
Už nikdy žádnou válku!
Už nikdy žádnou válku!
Už nikdy žádnou válku!
Už nikdy...
Už nikdy žádnou válku!
Nie wieder Krieg!
Nie wieder Krieg!
Nie wieder Krieg!
Nie wieder Krieg!
Nie wieder Krieg!
Nie wieder…
Nie wieder Krieg!
Někde ve vzdálené zemi
Zapalují svět
Tisíc mužů a jeden příkaz
Jeden příkaz!
Irgendwo im fernen Land
Setzen sie die Welt in Brand
Tausend Mann und ein Befehl
Ein Befehl!
Už nikdy žádnou válku!
Úmyslně osud udeří
Dneska já a zítra ty
Tisíc mužů a jeden příkaz
Jeden příkaz!
Nie wieder Krieg!
Grausam schlägt das Schicksal zu,
Heute ich und morgen du
Tausend Mann und ein Befehl
Ein Befehl!
Stůj - si za - svým
Stůj - si za - svým
Stůj - si za - svým
Stůj - si za - svým
Stůj - si za - svým!
Stellt - euch - quer,
Stellt - euch - quer,
Stellt - euch - quer,
Stellt - euch - quer,
Stellt - euch - quer!

Text přidal IneM

Text opravil DevilDan

Video přidal IneM

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravil Harry666cz

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Frontman Dero se k písni vyjádřil takto: „Tato skladba je o neštěstí slepého poslouchaní rozkazů ve válce. Bez přísné hierarchie by spousta válek ani nevypukla.” (Dinn)
  • Záběr hrobů na konci hudebního videoklipu pochází z arlingtonského národního hřbitova v Americe (Dinn)
Reklama

Ritual

Reklama

Oomph! texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.