Playlisty Kecárna
Reklama

Damned - text, překlad

playlist Playlist
Roses without petals
Moving in time
Of slow symphonies
Sung by the night
It seems that I have slept for centuries
In dark and cold places
In the darkness of the soul my blood is pulsing slow
Is a pleasuring suicide that's not scaring me
The agony of your taste that slowly consumes me
Růže bez lístků
Hýbající se v čase
Pomalých symfonií
Zpívaných nocí
It's just like hell
Where a moment lasts forever
I wanna slowly die and ever
Would I give away this sweet pain
I'm damned for you
Zdá se, že jsem spala po staletí
Na temných a chladných místech
V temnotě duše, má krev pomalu pulzuje
Líbivá sebevražda mě neděsí
Agónie tvé chuti mě pomalu požírá
Oh goddess of the night, queen of my dreams
Take me away and erase my mistakes
I'm burning in my timeless memories
Through the flames of these dark
Winter melodies
This is where I shall lie forever
Maybe one day I'll wake up and then I
I will dance with the moonlight
Je to jako peklo
Kde chvíle trvá navěky
Chci pomalu umírat a někdy
Bych dala stranou svou sladkou bolest
Jsem pro tebe zatracená
It's just like hell
Where a moment lasts forever
I wanna slowly die and ever
Would I give away this sweet pain
I'm damned for you
Oh, bohyně noci, královno snů
Vezmi mě pryč a odstraň mé chyby
Hořím v nadčasových vzpomínkách
V plamenech této tmy
Zimní melodie
To je místo, kde budu ležet navěky
Možná jednoho dne se probudím a poté
Budu tančit s měsíčním svitem
Now that you are here with me
The fire that's in my soul
It warms my blood
Please let me burn
I'm a sinner now
But I can't forget this love
Je to jako peklo
Kde chvíle trvá navěky
Chci pomalu umírat a někdy
Bych dala stranou svou sladkou bolest
Jsem pro tebe zatracená
It's just like hell
Where a moment lasts forever
I wanna slowly die and ever
Would I give away this sweet pain
Teď jsi tu se mnou
Oheň co je v mé duši
Pálí mou krev
Prosím, nech mě hořet
Jsem teď hříšník
Ale nemůžu zapomenout na tuto lásku
It's just like hell
Where a moment lasts forever
I wanna slowly die and ever
Would I give away this sweet pain
I'm damned for you
Je to jako peklo
Kde chvíle trvá navěky
Chci pomalu umírat a někdy
Bych dala stranou svou sladkou bolest
Jsem pro tebe zatracená

Text přidal DevilDan

Text opravil Onyria

Video přidal Onyria

Překlad přidal DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Break The Silence

Reklama

Onyria texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.