I Ain't Worried - text, překlad
I don’t know what you’ve been told
But time is running out no need to take it slow
I'm stepping to you toe to toe
I should be scared honey maybe soNevím, co ti řekli
Ale čas se krátí, není třeba na to jít pomalu
Jsme na ostří nože
Měl bych se bát, zlato, možná ano
But time is running out no need to take it slow
I'm stepping to you toe to toe
I should be scared honey maybe soNevím, co ti řekli
Ale čas se krátí, není třeba na to jít pomalu
Jsme na ostří nože
Měl bych se bát, zlato, možná ano
But I ain't worried 'bout it right now (right now)
Keeping dreams alive, 1999, heroes
I ain't worried 'bout it right now (right now)
Swimmin' in the floods, dancing on the clouds, below Ale teď si s tím nedělám starosti (teď)
Pracuju na svém snu jako hrdinové z roku 1999
Teď si s tím nedělám starosti (teď)
Plavu v záplavách, tančím na oblacích pod nimi
Keeping dreams alive, 1999, heroes
I ain't worried 'bout it right now (right now)
Swimmin' in the floods, dancing on the clouds, below Ale teď si s tím nedělám starosti (teď)
Pracuju na svém snu jako hrdinové z roku 1999
Teď si s tím nedělám starosti (teď)
Plavu v záplavách, tančím na oblacích pod nimi
I ain't worried 'bout it
I ain't worried 'bout it
(Hey) Nedělám si s tím starosti
Nedělám si s tím starosti
(Hej)
I ain't worried 'bout it
(Hey) Nedělám si s tím starosti
Nedělám si s tím starosti
(Hej)
I don’t know what you’ve been told
But time is running out so spend it like it's gold
I'm living like I’m 9 zeros
Got no regrets even when I’m broke
Yeah
I'm at my best when I got something
I'm wanting to steal
Way too busy for them problems
And problems to feel (yeah yeah)
No stressing just obsessin' with sealin' the deal
I'll take it in and let it go Nevím, co ti řekli
Ale čas se krátí, tak ho utrácej jako by to bylo zlato
Žiju jako bych byl miliarda
Ničeho nelituji, i když jsem na mizině
Ano,
Mám se nejlépe, když mám něco
Co chci ukrást
Příliš zaneprázdněný problémy
A problémy, kterými bych se měl zabývat (ano, ano)
Žádný stres, jsem pouze posedlý uzavřením dohody
Přijmu to a nechám to jít
But time is running out so spend it like it's gold
I'm living like I’m 9 zeros
Got no regrets even when I’m broke
Yeah
I'm at my best when I got something
I'm wanting to steal
Way too busy for them problems
And problems to feel (yeah yeah)
No stressing just obsessin' with sealin' the deal
I'll take it in and let it go Nevím, co ti řekli
Ale čas se krátí, tak ho utrácej jako by to bylo zlato
Žiju jako bych byl miliarda
Ničeho nelituji, i když jsem na mizině
Ano,
Mám se nejlépe, když mám něco
Co chci ukrást
Příliš zaneprázdněný problémy
A problémy, kterými bych se měl zabývat (ano, ano)
Žádný stres, jsem pouze posedlý uzavřením dohody
Přijmu to a nechám to jít
But I ain't worried 'bout it right now (right now)
Keeping dreams alive, 1999, heroes
I ain't worried 'bout it right now (right now)
Swimmin' in the floods, dancing on the clouds, below Ale teď si s tím nedělám starosti (teď)
Pracuju na svém snu jako hrdinové z roku 1999
Teď si s tím nedělám starosti (teď)
Plavu v záplavách, tančím na oblacích pod nimi
Keeping dreams alive, 1999, heroes
I ain't worried 'bout it right now (right now)
Swimmin' in the floods, dancing on the clouds, below Ale teď si s tím nedělám starosti (teď)
Pracuju na svém snu jako hrdinové z roku 1999
Teď si s tím nedělám starosti (teď)
Plavu v záplavách, tančím na oblacích pod nimi
I ain't worried 'bout it
I ain't worried 'bout it
(Hey) Nedělám si s tím starosti
Nedělám si s tím starosti
(Hej)
I ain't worried 'bout it
(Hey) Nedělám si s tím starosti
Nedělám si s tím starosti
(Hej)
Oooooooooo
I ain't worried
Oooooooo
Oh no no Oooooooooo
Nedělám si starosti
Oooooooooo
Oh, ne, ne
I ain't worried
Oooooooo
Oh no no Oooooooooo
Nedělám si starosti
Oooooooooo
Oh, ne, ne
I ain't worried bout it right now (right now)
Keeping dreams alive, 1999, heroes
I ain't worried bout it right now (right now)
Swimmin in the floods, dancing on the clouds, below
I ain't worried 'bout it
(Hey)
I ain't worried 'bout it
(Hey)
I ain't worried 'bout it Teď si s tím nedělám starosti (teď)
Pracuju na svém snu jako hrdinové z roku 1999
Teď si s tím nedělám starosti (teď)
Plavu v záplavách, tančím na oblacích pod nimi
Nedělám si s tím starosti
(Hej)
Nedělám si s tím starosti
(Hej)
Nedělám si s tím starosti
Keeping dreams alive, 1999, heroes
I ain't worried bout it right now (right now)
Swimmin in the floods, dancing on the clouds, below
I ain't worried 'bout it
(Hey)
I ain't worried 'bout it
(Hey)
I ain't worried 'bout it Teď si s tím nedělám starosti (teď)
Pracuju na svém snu jako hrdinové z roku 1999
Teď si s tím nedělám starosti (teď)
Plavu v záplavách, tančím na oblacích pod nimi
Nedělám si s tím starosti
(Hej)
Nedělám si s tím starosti
(Hej)
Nedělám si s tím starosti
Reklama
Zajímavosti o písni
- Video, které režíroval Isaac Rentz, střídá záběry OneRepublic hrající píseň a klipy z filmu. (DevilDan)
- Na psaní písně spolupracoval Tyler Spry. (DevilDan)
- OneRepublic nahráli skladbu pro Top Gun: Maverick, pokračování Top Gunu, ve kterém si Tom Cruise zopakoval svou roli Peta Mitchella. Interscope ji vydal 13. května 2022 jako druhý singl mimo soundtrack. (DevilDan)
- Pozitivní pocit z písně je umocněn samplem veselého pískání od Petera Bjorna z "Young Folks". (DevilDan)
Reklama
I Ain't Worried (Single)
Reklama
OneRepublic texty
- 1. Counting Stars
- 2. Apologize feat. Timbaland
- 3. Secrets
- 4. Love Runs Out
- 5. Good Life
- 6. All The Right Moves
- 7. Stop And Stare
- 8. If I Lose Myself
- 9. Something I Need
- 10. I Lived