Playlisty Kecárna
Reklama

The Beginning - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Just give me a reason
To keep my heart beating
Don't worry it’s safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on, hold on
Jen mi dej důvod.
Aby mé srdce dál bilo.
Neboj se, tady v mém náručí je bezpečno.
Jak se svět kolem nás rozpadá.
Vše, co můžeme udělat, je... vydržet, vydržet.
Take my hand
And bring me back, yeah
Chyť mě za ruku
a doveď mě zpět, yeah.
I risk everything if it's for you
I whisper into the night
Telling me it's not my time and don't give up
I've never stood up before this time
Demo yuzurenai mono itta kono te wo hanasanai
Risknu všechno, když to bude pro tebe.
To šeptám do noci.
Říkáš mi, že teď není můj čas, ať se nevzdávám.
Před touto chvílí stojím poprvé.
Ale tentokrát už tuhle ruku nepustím
A tak jsem sevřel, čeho nemohu se vzdát
So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
Kuru wa shimi hodo setsunai
Tak vstávej, vstávej. (Musíš prostě běžet)
Probuď se, probuď se. (Jen mi řekni jak)
Nikdy se nevzdávej.
Ten okamžik oslňující krásy je téměř šílený.
Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I'd fight until there is no more
Fureri wo fukunda senkougankou wa kankakiteki shoudou
Blinded, I can’t see the end
So where do I begin?
Jen mi řekni proč, zlato.
Možná mě nazývají bláznem.
Protože říkám, že bych bojoval, dokud mi nic nezbude.
V záblesku ve tvých očích, zabalených v zoufalství, je to téměř pocit nutkání, že?
Jsem slepý, nedohlédnu na konec.
Tak kde mám začít?
Say another word, I can't hear you
The silence between us
Nanimo nai you ni utsuteru dake
I take this chance and I make you mine
Tada kakusenai mono kattate yori misekakete
Řekni něco, já tě neslyším.
To ticho mezi námi.
Jen ukazuje, že zde vážně nic není.
Vezmu tuto šanci a udělám tě svou.
Něco, co nemůže být skryto, předstírá, že nejde vidět.
So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up Kanashimi to setsunasa
Tak vstávej, vstávej. (Musíš prostě běžet)
Probuď se, probuď se. (Jen mi řekni jak)
Nikdy se nevzdávej.
Té oslňující krásy zoufalství a žalu.
Just give me a reason
To keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
Kudaketenaide saite jita kono omoi wa
So blinded I can't see the end
Jen mi dej důvod.
Aby mé srdce dál bilo.
Neboj se, tady v mém náručí je bezpečno.
Hroutí se, pláče a padá dolů, rozptýlena pocity.
Jsem tak zaslepen, že nedohlédnu na konec.
Look how far we made it
The pain I can't escape it
Kono mamajya mada owarase koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa
So where do I begin?
Podívej se, jak daleko jsme došli.
Od bolesti, od které nemohu utéct.
Ale takhle to přeci nemohu ukončit, ne?
I přesto, že jsem byl mnohokrát na pokraji smrti, i když jsem se téměř rozpadl, není tu konce.
Tak kde mám začít?
Nigirishimeta ushinawanu youni to
Te wo hirogereba koboreochisou de
Ushinau mono nado nakatta hibino dasei wo sutete…
kimi wo
Pochopil jsem, že pokud budu něco pevně svírat, nikdo o to nepřijdu.
Protože když to pustím, unikne to mému chápání.
Odhoď setrvačnost těchto dní, kdy jsem ještě měl všechno... i tebe
Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I'd fight until there is no more
Fureri ukanda senkougankou wa kangakiteki shoudou
Blinded, I can't see the end
Jen mi řekni proč, zlato.
Možná mě nazývají bláznem.
Protože říkám, že bych bojoval, dokud mi nic nezbude.
V záblesku ve tvých očích, zabalených v zoufalství, je to téměř pocit nutkání, že?
Jsem slepý, nedohlédnu na konec.
Look how far we made it
The pain I can't escape it
Kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa
It finally begins...
Podívej se, jak daleko jsme došli.
Od bolesti, od které nemohu utéct.
Ale takhle to přeci nemohu ukončit, ne?
I přesto, že jsem byl mnohokrát na pokraji smrti, i když jsem se téměř rozpadl, není tu konce.
Konečně to začíná...

Text přidala KaoruTenshi

Text opravil DevilDan

Video přidala KaoruTenshi

Překlad přidala Mizu_ri

Překlad opravila SHinata

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

The Beginning

Reklama

One Ok Rock texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.