Playlisty Kecárna
Reklama

Nothing Helps - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
No nothing helps
We won’t stop right now
We did it on our own
Nobody else
It’s because of you I’m standing here with you
Ne, nic nepomáhá
Teď se nezastavíme
Zvládli jsme to vlastními silami
Bez nikoho jiného
To díky vám tu stojím s vámi
Gimme some more
Gimme some more
Dej mi víc
Dej mi víc
Oh Yeah OK I’ve got bad days
so caught up in my mind and I’m
Not really sure who I am
and nothing seems to go my way at all
No jo, dobře, mám špatný dny
Hodně jsem přemýšlel a
nejsem si moc jistý, kdo jsem
a nic nejde tak, jak bych chtěl
Then I hit the stage and remember
why I’m here
I’ll be the voice
to those who don’t have one
and never forget
the road back
A pak se postavím na pódium a vzpomenu si,
proč tu jsem
Budu hlasem
pro ty, co žádný nemají
a nikdy nezapomenu
cestu zpět
No nothing helps
We won’t stop right now
We did it on our own
Nobody else
It’s because of you we finally came this far
And on and on another song
to write the wrongs that I
Tell me who else?
It thanks to all of you
that I could find my own way
Ne, nic nepomáhá
Teď se nezastavíme
Zvládli jsme to vlastními silami
Bez nikoho jiného
To díky vám jsme došli tak daleko
A pokračuju další písní,
abych sepsal chyby, které jsem...
Řekni mi, kdo další?
To díky vám všem,
jsem si našel svou cestu
Any longer and I’ll know
each and every day every show
gotta give my best with innocence
It could be all taken away in a minute
Ještě chvíli a budu znát
každý, každičký den a každou show
Dám do toho vše a s nevinností
Ale to všechno může být za minutu ztraceno
There are things I always remember forever
Oh no
How can I walk this rocky road?
and never regret
I’ll never know
Jsou věci, které si navždy zapamatuju
Ale ne
Jak můžu jít po tak nejisté cestě?
A nikdy toho nelitovat
To nikdy nezjistím
I just have to go Jen musím jít
No nothing helps
We won’t stop right now
We did it on our own
Nobody else
It’s because of you we finally came this far
And on and on another song
to write the wrongs that I
Tell me who else?
It thanks to all of you
that I could find my own way in this maze
Ne, nic nepomáhá
Teď se nezastavíme
Zvládli jsme to vlastními silami
Bez nikoho jiného
To díky vám jsme došli tak daleko
A pokračuju další písní,
abych sepsal chyby, které jsem...
Řekni mi, kdo další?
To díky vám všem
jsem našel svou cestu v tomhle zmatku
I’m by myself
stuck inside my throat
The words they won’t come out
Oh what the hell
Why don’t I just leave, give up and let it
all go away
Sám si
v hrdle držím
slova, která ze mě nevyjdou
Oh, co to sakra?
Proč prostě neodejdu, nevzdám se a nenechám to všechno jít?
But then I see your face and remember
why I’m here
Ale pak vás vidím a vzpomenu si, proč jsem tady
No nothing helps
We won’t stop right now
We did it on our own
Nobody else
It’s because of you we finally came this far
Tell me who else?
It thanks to all of you
that I could find my way
Somebody else
Will someday come and then take my place
And so the story goes
Ne, nic nepomáhá
Teď se nezastavíme
Zvládli jsme to vlastními silami
Bez nikoho jiného
To díky vám jsme došli tak daleko
Řekni mi, kdo další?
To díky vám všem
jsem si našel svou cestu
Jednoho dne
přijde někdo jiný a nastoupí na moje místo
A tak ten příběh pokračuje
All what I can do for you
All what you will want me to
All what you can see me through
Will someday come
The story goes
Všechno, co pro vás můžu udělat
Všechno, co po mně chcete
Všechno, co skrz mě můžete vidět
Jednou přijde
A tak příběh pokračuje
All what I can do for you
All what you will want me to
All what you can see me through
Will someday come
The story goes
Všechno, co pro vás můžu udělat
Všechno, co po mně chcete
Všechno, co skrz mě můžete vidět
Jednou přijde
A tak příběh pokračuje

Text přidala Mizu_ri

Text opravila SHinata

Video přidala anushinka

Překlad přidala VeliiQ

Překlad opravila SHinata

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Píseň Nothing Helps byla použita v dnes již legendární hře Devil May Cry... (anushinka)
Reklama

Deeper Deeper/Nothing Helps

Reklama

One Ok Rock texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.