Taken - text, překlad
Now that you can't have me
You suddenly want me
Now that I'm with somebody else
You tell me you love me
I slept on your doorstep
Begging for one chance
Now that I finally moved on
You say that you miss me all aloneTeď, když mě nemůžeš mít
Najednou mě chceš
Když jsem teď s někým jiným
Říkáš, že mě miluješ
Spal jsem na tvém prahu
Žebral o jedinou šanci
A teď, když už jsem se konečně pohnul dál
Říkáš, jak ti scházím
You suddenly want me
Now that I'm with somebody else
You tell me you love me
I slept on your doorstep
Begging for one chance
Now that I finally moved on
You say that you miss me all aloneTeď, když mě nemůžeš mít
Najednou mě chceš
Když jsem teď s někým jiným
Říkáš, že mě miluješ
Spal jsem na tvém prahu
Žebral o jedinou šanci
A teď, když už jsem se konečně pohnul dál
Říkáš, jak ti scházím
Who do you think you are?
Who do you think I am?
You only loved to see me breaking
You only want me cause I'm taken
You don't really want my heart
No, you just like to know you can
Still be the one who gets it breaking
You only want me when I'm taken Kdo si myslíš, že jsi?
Kdo myslíš, že jsem já?
Jen jsi mě ráda viděla zlomeného
Chceš mě jen proto, že jsem zadaný
Doopravdy nechceš mé srdce
Ne, jen se ti líbí vědět, že můžeš
Stále být tím jedním, co se zlomí
Chceš mě jen když jsem zadaný
Who do you think I am?
You only loved to see me breaking
You only want me cause I'm taken
You don't really want my heart
No, you just like to know you can
Still be the one who gets it breaking
You only want me when I'm taken Kdo si myslíš, že jsi?
Kdo myslíš, že jsem já?
Jen jsi mě ráda viděla zlomeného
Chceš mě jen proto, že jsem zadaný
Doopravdy nechceš mé srdce
Ne, jen se ti líbí vědět, že můžeš
Stále být tím jedním, co se zlomí
Chceš mě jen když jsem zadaný
You're messing with my head
Girl that's what you do best
Saying there's nothing you won't do
To get me to say ''yes''
You're impossible to resist
But I wouldn't bet your heart on it
It's like I'm finally awake
And you're just a beautiful mistake Děláš mi zmatek v hlavě
Holka to je to co umíš nejlíp
Říkáš, že není nic, co by jsi neudělala proto, aby
Jsi mě přinutila říct to ''ano''
Je nemožné ti odolat
Ale já bych nevsadil na tvoje srdce
Je to jako bych se konečně probudil
A ty jsi jen nádherný omyl
Girl that's what you do best
Saying there's nothing you won't do
To get me to say ''yes''
You're impossible to resist
But I wouldn't bet your heart on it
It's like I'm finally awake
And you're just a beautiful mistake Děláš mi zmatek v hlavě
Holka to je to co umíš nejlíp
Říkáš, že není nic, co by jsi neudělala proto, aby
Jsi mě přinutila říct to ''ano''
Je nemožné ti odolat
Ale já bych nevsadil na tvoje srdce
Je to jako bych se konečně probudil
A ty jsi jen nádherný omyl
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Who do you think you are?
Who do you think I am?
You only loved to see me breaking
You only want me cause I'm taken
You don't really want my heart
No, you just like to know you can
Still be the one who gets it breaking
You only want me when I'm taken Kdo si myslíš, že jsi?
Kdo myslíš, že jsem já?
Jen jsi mě ráda viděla zničeného
Chceš mě jen proto, že jsem zadaný
Doopravdy nechceš mé srdce
Ne, jen se ti líbí vědět, že můžeš
Stále být tím jedním, kdo to zlomí
Chceš mě jen když jsem zadaný
Who do you think I am?
You only loved to see me breaking
You only want me cause I'm taken
You don't really want my heart
No, you just like to know you can
Still be the one who gets it breaking
You only want me when I'm taken Kdo si myslíš, že jsi?
Kdo myslíš, že jsem já?
Jen jsi mě ráda viděla zničeného
Chceš mě jen proto, že jsem zadaný
Doopravdy nechceš mé srdce
Ne, jen se ti líbí vědět, že můžeš
Stále být tím jedním, kdo to zlomí
Chceš mě jen když jsem zadaný
Thank you for showing me
Who you are underneath
No,thank you, I don't need
Another heartless misery
You think I'm doing this to make you jealous
And I know that you hate to hear this
But this is not about you anymore Díky, že jsi mi ukázala
Kdo jsi tam pod tím vším
Ne, děkuju, já nepotřebuju
Další bezcitné utrpení
Myslíš si, že to dělám, jen aby jsi žárlila
A vím, že se ti to nelíbí poslouchat
Ale tohle už není o tobě
Who you are underneath
No,thank you, I don't need
Another heartless misery
You think I'm doing this to make you jealous
And I know that you hate to hear this
But this is not about you anymore Díky, že jsi mi ukázala
Kdo jsi tam pod tím vším
Ne, děkuju, já nepotřebuju
Další bezcitné utrpení
Myslíš si, že to dělám, jen aby jsi žárlila
A vím, že se ti to nelíbí poslouchat
Ale tohle už není o tobě
Who do you think you are?
Who do you think I am?
You only loved to see me breaking
You only want me cause I'm taken
You don't really want my heart
No, you just like to know you can
Still be the one who gets it breaking
You only want me when I'm taken Kdo si myslíš, že jsi?
Kdo myslíš, že jsem já?
Jen jsi mě ráda viděla zlomeného
Chceš mě jen proto, že jsem zadaný
Doopravdy nechceš mé srdce
Ne, jen se ti líbí vědět, že můžeš
Stále být tím jedním, co mě zlomí
Chceš mě jen když jsem zadaný
Who do you think I am?
You only loved to see me breaking
You only want me cause I'm taken
You don't really want my heart
No, you just like to know you can
Still be the one who gets it breaking
You only want me when I'm taken Kdo si myslíš, že jsi?
Kdo myslíš, že jsem já?
Jen jsi mě ráda viděla zlomeného
Chceš mě jen proto, že jsem zadaný
Doopravdy nechceš mé srdce
Ne, jen se ti líbí vědět, že můžeš
Stále být tím jedním, co mě zlomí
Chceš mě jen když jsem zadaný
Now that you can't have me
You suddenly want me Teď když už mě nemůžeš mít
Najednou mě chceš
You suddenly want me Teď když už mě nemůžeš mít
Najednou mě chceš
Reklama
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Up All Night
- What Makes You Beautiful
- Gotta Be You
- One Thing
- More Than This
- Up All Night
- I Wish
- Tell Me a Lie
- Taken
- I Want
- Everything About You
- Same Mistakes
- Save You Tonight
- Stole My Heart
Reklama
One Direction texty
- 1. What Makes You Beautiful
- 2. Little Things
- 3. One Thing
- 4. Story Of My Life
- 5. One Way Or Another
- 6. Best Song Ever
- 7. Kiss You
- 8. Gotta Be You
- 9. More Than This
- 10. Irresistible