Story Of My Life - text, překlad
Written in these walls are the stories that I can't explain
I leave my heart open but it stays right here empty for daysV těchto zdech jsou vepsané příběhy, které nemohu vysvětlit
Nechám své srdce otevřené, ale stejně tu zůstane po dny prázdné
I leave my heart open but it stays right here empty for daysV těchto zdech jsou vepsané příběhy, které nemohu vysvětlit
Nechám své srdce otevřené, ale stejně tu zůstane po dny prázdné
She told me in the morning she don't feel the same about us in her bones
It seems to me that when I die these words will be written on my stone Ráno mi řekla, že o nás necítí to samé ve svých kostech.
Zdá se mi, že když umřu tato slova budou vepsána na můj kámen
And I'll be gone, gone tonight
The ground beneath my feet is open wide
The way that I been holdin' on too tight
With nothing in between A dnes v noci budu pryč, pryč
Země pod mýma nohama je otevřená dokořán
Jak jsem ji držíval příliš pevně
S ničím mezi
The ground beneath my feet is open wide
The way that I been holdin' on too tight
With nothing in between A dnes v noci budu pryč, pryč
Země pod mýma nohama je otevřená dokořán
Jak jsem ji držíval příliš pevně
S ničím mezi
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm and time....
Is frozen (the story of, the story of)
The story of my life, I give her hope
I spend her love until she's broken inside
The story of my life (the story of, the story of) Příběh mého života, vezmu ji domů
Řídím celou noc, abych ji udržel v teple a čas....
Je zmražený (Příběh mého, Příběh mého)
Příběh mého života, dávám jí naději,
Čerpal jsem její lásku dokud se uvnitř nezlomila
Příběh mého života (Příběh mého, Příběh mého)
I drive all night to keep her warm and time....
Is frozen (the story of, the story of)
The story of my life, I give her hope
I spend her love until she's broken inside
The story of my life (the story of, the story of) Příběh mého života, vezmu ji domů
Řídím celou noc, abych ji udržel v teple a čas....
Je zmražený (Příběh mého, Příběh mého)
Příběh mého života, dávám jí naději,
Čerpal jsem její lásku dokud se uvnitř nezlomila
Příběh mého života (Příběh mého, Příběh mého)
Written on these walls are the colours that I can't change
Leave my heart open but it stays right here in its cage V těchto zdech jsou vepsané barvy, které nemůžu změnit
Nechám své srdce otevřené, ale stejně zůstane tady v této kleci
Leave my heart open but it stays right here in its cage V těchto zdech jsou vepsané barvy, které nemůžu změnit
Nechám své srdce otevřené, ale stejně zůstane tady v této kleci
I know that in the morning
I'll see us in the light upon the hill
Although I am broken, my heart is untamed
still Vím, že ráno
uvidím nás ve světle nad kopcem
Ačkoli jsem zlomený, mé srdce je pořád nezkrotné
I'll see us in the light upon the hill
Although I am broken, my heart is untamed
still Vím, že ráno
uvidím nás ve světle nad kopcem
Ačkoli jsem zlomený, mé srdce je pořád nezkrotné
And I'll be gone, gone tonight
The fire beneath my feet is burning bright
The way that I've been holdin' on so tight
With nothing in between
A dnes večer budu pryč, pryč
Oheň pod mýma nohama hoří jasně,
Jak jsem ji držíval příliš pevně
S ničím mezi
The fire beneath my feet is burning bright
The way that I've been holdin' on so tight
With nothing in between
A dnes večer budu pryč, pryč
Oheň pod mýma nohama hoří jasně,
Jak jsem ji držíval příliš pevně
S ničím mezi
The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm and time....
Is frozen (the story of, the story of)
The story of my life, I give her hope
I spend her love until she's broken inside
The story of my life (the story of, the story of) Příběh mého života, vezmu ji domů
Řídím celou noc, abych ji udržel v teple a čas...
Je zmražený (Příběh mého, Příběh mého)
Příběh mého života, dávám jí naději,
Čerpal jsem její lásku dokud ji to zevnitř nezlomilo
Příběh mého života (Příběh mého, Příběh mého)
I drive all night to keep her warm and time....
Is frozen (the story of, the story of)
The story of my life, I give her hope
I spend her love until she's broken inside
The story of my life (the story of, the story of) Příběh mého života, vezmu ji domů
Řídím celou noc, abych ji udržel v teple a čas...
Je zmražený (Příběh mého, Příběh mého)
Příběh mého života, dávám jí naději,
Čerpal jsem její lásku dokud ji to zevnitř nezlomilo
Příběh mého života (Příběh mého, Příběh mého)
And I've been waiting for this time to come around
But baby running after you is like chasing the clouds. Čekal jsem na to, až přijde tento čas
Ale zlato, běhat za tebou je jako chytat mraky
But baby running after you is like chasing the clouds. Čekal jsem na to, až přijde tento čas
Ale zlato, běhat za tebou je jako chytat mraky
The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm and time....
Is frozen
Příběh mého života, vezmu ji domů
Řídím celou noc, abych ji udržel v teple a čas....
Je zmražený
I drive all night to keep her warm and time....
Is frozen
Příběh mého života, vezmu ji domů
Řídím celou noc, abych ji udržel v teple a čas....
Je zmražený
The story of my life, I give her hope
(give her hope)
I spend her love until she's broke inside
(until she's broke inside)
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
The story of my life
The story of my life Příběh mého života, dávám jí naději
(Dávám jí naději)
Čerpal jsem její lásku dokud ji to zevnitř nezlomilo (Dokud ji to zevnitř nezlomilo)
Příběh mého života (Příběh mého, Příběh mého)
Příběh mého života
Příběh mého života
Příběh mého života
(give her hope)
I spend her love until she's broke inside
(until she's broke inside)
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
The story of my life
The story of my life Příběh mého života, dávám jí naději
(Dávám jí naději)
Čerpal jsem její lásku dokud ji to zevnitř nezlomilo (Dokud ji to zevnitř nezlomilo)
Příběh mého života (Příběh mého, Příběh mého)
Příběh mého života
Příběh mého života
Příběh mého života
Reklama
Zajímavosti o písni
- Louis má ve scéně s rodiči a prarodiči na talíři před sebou mrkev. Directioner to spojují s jeho slavnou hlášku z Video Diary “I like girls eat carrot”. (Aqri)
- Zayn řekl, že Story of My Life je o chvílích s lidmi, kteří jsou v jejich životě důležití a píšou tak příběh jejich života. (marie001)
- Klip se oficiální premiéry dočkal v neděli 3. listopadu, díky omylu na kanálu VEVO jste jej ale mohli shlédnout již dva dny předem. Ačkoli byl po pár okamžicích stažen, na internetu se celý víkend pohyboval směle dál. (hanbor)
- Klip k písničce oficiálně vyšel 3.11.2013 (marie001)
- Písničku pro kluky z 1D napsali Jamie Scott, John Ryan a Julian Bunetta (RickiBella)
- Louisovou část museli přetáčet 5x, protože se vždy rozplakal při vpomínce na své prarodiče... (KikuStyles)
- Klip k této písni zlomil rekord ve zhlédnutí na Youtube, tím překonal klip Miley Cyrus-Wrecking Ball Ve sčítání hlasů byly nějáké chyby, ale VEVO uznalo nový rekord, a prohlásilo že Directioner jsou jediný fandom co dokázal shodit systém Yotube (Mon6986)
- V místnosti ve které se videoklip točí je přý kolem dokola zavěšeno 6 - 7 tisíc fotografií!! (Directioneer)
- Fotografie v místnosti zobrazují 1D hlavně v dobách ranného dětství:) (Directioneer)
- Klip se natáčel na tajném místě o kterém ví jen velmi málo lidí. (Mrssnupi)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Midnight Memories
- Best Song Ever
- Story Of My Life
- Diana
- Midnight Memories
- You & I
- Don't Forget Where You Be..
- Strong
- Happily
- Right Now
- Little Black Dress
- Through The Dark
- Something Great
- Little White Lies
- Better Than Words
Reklama
One Direction texty
- 1. What Makes You Beautiful
- 2. Little Things
- 3. One Thing
- 4. Story Of My Life
- 5. One Way Or Another
- 6. Best Song Ever
- 7. Kiss You
- 8. Gotta Be You
- 9. More Than This
- 10. Irresistible