Same Mistakes - text, překlad
Circles, we’re going in circles
Dizzy’s all it makes us
We know where it takes us
We've been before
Closer, maybe looking closer
There's more to discover
Find out what went wrong without blaming each otherV kruzích, chodíme v kruzích
Točí se nám z toho hlava
Víme, že nás to zavede tam,
kde jsme byli předtím
Blíže, možná, když se podíváme blíže
dokážeme objevit více
Zjistit, co se pokazilo bez toho, abychom se vzájemně obdivovali
Dizzy’s all it makes us
We know where it takes us
We've been before
Closer, maybe looking closer
There's more to discover
Find out what went wrong without blaming each otherV kruzích, chodíme v kruzích
Točí se nám z toho hlava
Víme, že nás to zavede tam,
kde jsme byli předtím
Blíže, možná, když se podíváme blíže
dokážeme objevit více
Zjistit, co se pokazilo bez toho, abychom se vzájemně obdivovali
Think that we got more time
One more falling behind
Gotta make up our minds Myslím, že máme více času
Ještě jednou budeme pozadu
Musíme se rozhodnout
One more falling behind
Gotta make up our minds Myslím, že máme více času
Ještě jednou budeme pozadu
Musíme se rozhodnout
Or else we'll play, play, play all the same old games
And we wait, wait, wait for the end to change
And we take, take, take it for granted that we’ll be the same
But we're making all the same mistakes Nebo ještě hrát, hrát, hrát všechny ty stejné staré
hry
A čekáme, čekáme, čekáme až se konec změní
A bereme, bereme, bereme to jako samozřejmost, že to bude stejné
Ale děláme pořád stejné chyby
And we wait, wait, wait for the end to change
And we take, take, take it for granted that we’ll be the same
But we're making all the same mistakes Nebo ještě hrát, hrát, hrát všechny ty stejné staré
hry
A čekáme, čekáme, čekáme až se konec změní
A bereme, bereme, bereme to jako samozřejmost, že to bude stejné
Ale děláme pořád stejné chyby
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Wake up, we both need to wake up
Maybe if we face up to this
We can make it through this
Closer, maybe we'll be closer
Stronger than we were before, yeah
Make this something more, yeah Probudit se, oba se potřebujeme probudit
Možná pokud tomu budeme čelit
Dokážeme se přes to dostat
Blíž, možná budeme blíž
Silnější než jsme byli předtím, yeah
Možná i něco víc, yeah
Maybe if we face up to this
We can make it through this
Closer, maybe we'll be closer
Stronger than we were before, yeah
Make this something more, yeah Probudit se, oba se potřebujeme probudit
Možná pokud tomu budeme čelit
Dokážeme se přes to dostat
Blíž, možná budeme blíž
Silnější než jsme byli předtím, yeah
Možná i něco víc, yeah
Think that we got more time
When we’re falling behind
Gotta make up our minds Myslím, že máme více času
Ještě jednou budeme pozadu
Musíme se rozhodnout
When we’re falling behind
Gotta make up our minds Myslím, že máme více času
Ještě jednou budeme pozadu
Musíme se rozhodnout
Or else we'll play, play, play all the same old games
And we wait, wait, wait for the end to change
And we take, take, take it for granted that we’ll be the same
But we're making all the same mistakes Nebo ještě hrát, hrát, hrát všechny ty stejné staré
hry
A čekáme, čekáme, čekáme až se konec změní
A bereme, bereme, bereme to jako samozřejmost, že to bude stejné
Ale děláme pořád stejné chyby
And we wait, wait, wait for the end to change
And we take, take, take it for granted that we’ll be the same
But we're making all the same mistakes Nebo ještě hrát, hrát, hrát všechny ty stejné staré
hry
A čekáme, čekáme, čekáme až se konec změní
A bereme, bereme, bereme to jako samozřejmost, že to bude stejné
Ale děláme pořád stejné chyby
Yeah, yeah, that's what crazy is
When it's broken, you say there's nothing to fix
And you pray, pray, pray that everything will be okay
While you're making all the same mistakes Yeah, yeah, je to bláznivé
Když se všechno bortí, ale ty trváš na tom, že není co zpravovat
A ty přísaháš, přísaháš, přísaháš, že všechno bude v pořádku
Zatímco děláš zase ty stejné chyby
When it's broken, you say there's nothing to fix
And you pray, pray, pray that everything will be okay
While you're making all the same mistakes Yeah, yeah, je to bláznivé
Když se všechno bortí, ale ty trváš na tom, že není co zpravovat
A ty přísaháš, přísaháš, přísaháš, že všechno bude v pořádku
Zatímco děláš zase ty stejné chyby
Don't look back
But if we don't look back
We’re only learning then
How to make all same mis-, same mistakes again Neohlížej se
Ale pokud se nebudeme ohlížet
Naučíme se jen to
Jak dělat ty samé chyby, znovu ty samé chyby
But if we don't look back
We’re only learning then
How to make all same mis-, same mistakes again Neohlížej se
Ale pokud se nebudeme ohlížet
Naučíme se jen to
Jak dělat ty samé chyby, znovu ty samé chyby
So we play, play, play all the same old games (same mistakes)
And we wait, wait, wait for the end to change (when nothing's gonna change)
And we take, take, take it for granted that we’ll be the same (well nothing's gonna be the same)
But we're making all the same mistakes Nebo ještě hrát, hrát, hrát všechny ty stejné staré
hry (stejné chyby)
A čekáme, čekáme, čekáme až se konec změní (nic se nezmění)
A bereme, bereme, bereme to jako samozřejmost, že to bude stejné (nic nebude stejné)
Ale děláme pořád stejné chyby
And we wait, wait, wait for the end to change (when nothing's gonna change)
And we take, take, take it for granted that we’ll be the same (well nothing's gonna be the same)
But we're making all the same mistakes Nebo ještě hrát, hrát, hrát všechny ty stejné staré
hry (stejné chyby)
A čekáme, čekáme, čekáme až se konec změní (nic se nezmění)
A bereme, bereme, bereme to jako samozřejmost, že to bude stejné (nic nebude stejné)
Ale děláme pořád stejné chyby
Yeah, yeah, that's what crazy is (crazy is)
When it's broken, you say there's nothing to fix (there's nothing to fix)
And you pray, pray, pray that everything will be okay (everything will be okay)
While you're making all the same mistakes Yeah, yeah, je to bláznivé (bláznivé)
Když se všechno bortí, ale ty trváš na tom, že není co zpravovat (není co zpravovat)
A ty prosíš, prosíš, prosíš aby všechno bylo v pořádku (aby všechno bylo v pořádku)
Zatímco děláš zase ty stejné chyby
When it's broken, you say there's nothing to fix (there's nothing to fix)
And you pray, pray, pray that everything will be okay (everything will be okay)
While you're making all the same mistakes Yeah, yeah, je to bláznivé (bláznivé)
Když se všechno bortí, ale ty trváš na tom, že není co zpravovat (není co zpravovat)
A ty prosíš, prosíš, prosíš aby všechno bylo v pořádku (aby všechno bylo v pořádku)
Zatímco děláš zase ty stejné chyby
Reklama
Zajímavosti o písni
- Tato píseň je o toxickém vztahu mezi chlapcem a dívkou. Oba se vzájemně obviňují ze stejných chyb a neví jak se jeden druhému omluvit. (Sofienka07)
- Píseň napsali Steve Robson, Wayne Hector, Harry Styles, Liam Payne, Louis Tomlinson, Niall Horan a Zayn Malik (Juli20067)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Up All Night
- What Makes You Beautiful
- Gotta Be You
- One Thing
- More Than This
- Up All Night
- I Wish
- Tell Me a Lie
- Taken
- I Want
- Everything About You
- Same Mistakes
- Save You Tonight
- Stole My Heart
Reklama
One Direction texty
- 1. What Makes You Beautiful
- 2. Little Things
- 3. One Thing
- 4. Story Of My Life
- 5. One Way Or Another
- 6. Best Song Ever
- 7. Kiss You
- 8. Gotta Be You
- 9. More Than This
- 10. Irresistible