One Thing - text, překlad
I've tried playing it cool
But when I'm looking at you
I can’t ever be brave
'Cause you make my heart raceSnažil jsem se hrát to v pohodě
Ale když se na tebe dívám
Nikdy nebudu statečný
Protože kvůli tobě mé srdce závodí
But when I'm looking at you
I can’t ever be brave
'Cause you make my heart raceSnažil jsem se hrát to v pohodě
Ale když se na tebe dívám
Nikdy nebudu statečný
Protože kvůli tobě mé srdce závodí
Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep making me weak
Yeah, frozen and can't breathe Sestřel mě z nebe
Jsi můj kryptonit
Stále mě děláš slabým
Yeah, zmrazený a nemůžu dýchat
You're my kryptonite
You keep making me weak
Yeah, frozen and can't breathe Sestřel mě z nebe
Jsi můj kryptonit
Stále mě děláš slabým
Yeah, zmrazený a nemůžu dýchat
Something’s gotta give now
'Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
'Cause you've got that one thing Něco se teď stalo
Protože já umírám touhou ti ukázat
že tě tady potřebuji teď se mnou
Protože ty máš tu jednu věc
'Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
'Cause you've got that one thing Něco se teď stalo
Protože já umírám touhou ti ukázat
že tě tady potřebuji teď se mnou
Protože ty máš tu jednu věc
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing Tak vypadni, vypadni, vypadni z mé hlavy
A místo toho mi spadni do náruče
Nevím, nevím, nevím co to je
Ale potřebuji tu jednu věc
A ty tu věc máš
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing Tak vypadni, vypadni, vypadni z mé hlavy
A místo toho mi spadni do náruče
Nevím, nevím, nevím co to je
Ale potřebuji tu jednu věc
A ty tu věc máš
Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day and all night Teď šplhám po zdi
Ale nevšímáš si toho všeho
Že vycházím z mysli
Celý den a celou noc
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day and all night Teď šplhám po zdi
Ale nevšímáš si toho všeho
Že vycházím z mysli
Celý den a celou noc
Something’s gotta give now
'Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
'Cause you've got that one thing Něco se teď stalo
Protože umírám po poznání tvého jména
A potřebuji tě mít tady
Protože ty máš tu jednu věc
'Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
'Cause you've got that one thing Něco se teď stalo
Protože umírám po poznání tvého jména
A potřebuji tě mít tady
Protože ty máš tu jednu věc
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing Tak vypadni, vypadni, vypadni z mé hlavy
A místo toho mi spadni do náruče
Nevím, nevím, nevím co to je
Ale potřebuji tu jednu věc
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing Tak vypadni, vypadni, vypadni z mé hlavy
A místo toho mi spadni do náruče
Nevím, nevím, nevím co to je
Ale potřebuji tu jednu věc
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing Tak vypadni, vypadni, vypadni z mé mysli
A přijď, přijď do mého života
Nevím, nevím, nevím co to je
Ale potřebuji tu jednu věc
A ty tu věc máš
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing Tak vypadni, vypadni, vypadni z mé mysli
A přijď, přijď do mého života
Nevím, nevím, nevím co to je
Ale potřebuji tu jednu věc
A ty tu věc máš
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
You've got that one thing
Ty tu věc máš
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead Vypadni, vypadni, vypadni z mé hlavy
A místo toho mi spadni do náruče
And fall into my arms instead Vypadni, vypadni, vypadni z mé hlavy
A místo toho mi spadni do náruče
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing Tak vypadni, vypadni, vypadni z mé hlavy
A místo toho mi spadni do náruče
Nevím, nevím, nevím co to je
Ale potřebuji tu jednu věc
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing Tak vypadni, vypadni, vypadni z mé hlavy
A místo toho mi spadni do náruče
Nevím, nevím, nevím co to je
Ale potřebuji tu jednu věc
So get out, get out, get out of my mind (out of my mind)
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
Yeah, you've got that one thing Tak vypadni, vypadni, vypadni z mé mysli
A přijď, přijď do mého života
Nevím, nevím, nevím co to je
Ale potřebuji tu jednu věc
A ty tu věc máš!
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
Yeah, you've got that one thing Tak vypadni, vypadni, vypadni z mé mysli
A přijď, přijď do mého života
Nevím, nevím, nevím co to je
Ale potřebuji tu jednu věc
A ty tu věc máš!
Reklama
Zajímavosti o písni
- Píseň napsali Rami, Carl Falk a Savan Kotecha (Juli20067)
- Harry prohlásil: "Písnička One Thing dokázala,že jsme se znemožnili před celým Londýnem." (tereza99)
- Harry tam večer po natáčení usnul na gauči (který se ve videoklipu také objevil) (LovieM)
- Píseň One Thing je nejoblíbenější písničkou Zayna, Liama i Nialla z alba Up all night. (krajterka127)
- V této době měl Harry problémy s láskou (babunka321)
- Občas tam jde vidět Paul (MarkiVV)
- ''Videoklip k One Thing představuje 1D jak dělají idioty po celém Londýně'' prohlásil Harry (mahuska)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Up All Night
- What Makes You Beautiful
- Gotta Be You
- One Thing
- More Than This
- Up All Night
- I Wish
- Tell Me a Lie
- Taken
- I Want
- Everything About You
- Same Mistakes
- Save You Tonight
- Stole My Heart
Reklama
One Direction texty
- 1. What Makes You Beautiful
- 2. Little Things
- 3. One Thing
- 4. Story Of My Life
- 5. One Way Or Another
- 6. Best Song Ever
- 7. Kiss You
- 8. Gotta Be You
- 9. More Than This
- 10. Irresistible