Night Changes - text, překlad
[Zayn:]
Going out tonight
Changes into something red
Her mother doesn't like that kind of dress
Everything she never had she's showing offDnes večer jde ven,
převlečena do něčeho červeného
Její matka nemá tyhle šaty ráda
Vším, co nikdy neměla, se chlubí
Going out tonight
Changes into something red
Her mother doesn't like that kind of dress
Everything she never had she's showing offDnes večer jde ven,
převlečena do něčeho červeného
Její matka nemá tyhle šaty ráda
Vším, co nikdy neměla, se chlubí
[Liam:]
Driving too fast
Moon is breaking through her hair
She's heading for something that she won't forget
Having no regrets is all that she really wants
Řídí příliš rychle,
měsíc se prolamuje skrze její vlasy
Řekla, že to bylo něco, na co nikdy nezapomene.
Ničeho nelitovat je to, co opravdu chce
Driving too fast
Moon is breaking through her hair
She's heading for something that she won't forget
Having no regrets is all that she really wants
Řídí příliš rychle,
měsíc se prolamuje skrze její vlasy
Řekla, že to bylo něco, na co nikdy nezapomene.
Ničeho nelitovat je to, co opravdu chce
[Harry:]
We're only getting older, baby
And I been thinking about it lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes?
Everything that you've ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there's nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change me and you
Jenom stárneme, zlato
A v poslední době o tom přemýšlím
Nešílíš z toho někdy?
Jak rychle se noc mění.
Vše, o čem jsi kdy snila,
zmizí, jakmile se probudíš.
Ale není čeho se bát.
Ani když se noc mění
Nikdy to nezmění mě ani tebe
We're only getting older, baby
And I been thinking about it lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes?
Everything that you've ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there's nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change me and you
Jenom stárneme, zlato
A v poslední době o tom přemýšlím
Nešílíš z toho někdy?
Jak rychle se noc mění.
Vše, o čem jsi kdy snila,
zmizí, jakmile se probudíš.
Ale není čeho se bát.
Ani když se noc mění
Nikdy to nezmění mě ani tebe
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
[Louis:]
Chasing it tonight,
Doubts are running 'round her head
He's waiting, hides behind a cigarette
Heart is beating loud, and she doesn't want it to stop
Dnes v noci to pronásleduje,
pochybnosti krouží kolem její hlavy.
On čeká, schovaný za jeho cigaretou.
Srdce jí hlasitě bije a ona nechce, aby přestalo.
Chasing it tonight,
Doubts are running 'round her head
He's waiting, hides behind a cigarette
Heart is beating loud, and she doesn't want it to stop
Dnes v noci to pronásleduje,
pochybnosti krouží kolem její hlavy.
On čeká, schovaný za jeho cigaretou.
Srdce jí hlasitě bije a ona nechce, aby přestalo.
[Niall:]
Moving too fast
Moon is lighting up her skin
She's falling, doesn't even know it yet
Having no regrets is all that she really wants
Pohybuje se příliš rychle.
Měsíc svítí na její kůži.
Padá, zatím to ještě neví.
Ničeho nelitovat je to, co opravdu chce.
Moving too fast
Moon is lighting up her skin
She's falling, doesn't even know it yet
Having no regrets is all that she really wants
Pohybuje se příliš rychle.
Měsíc svítí na její kůži.
Padá, zatím to ještě neví.
Ničeho nelitovat je to, co opravdu chce.
[Harry:]
We're only getting older, baby
And I been thinking about it lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes?
Everything that you've ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there's nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change me and you
Jenom stárneme, zlato
A v poslední době o tom přemýšlím
Nešílíš z toho někdy?
Jak rychle se noc mění.
Vše, o čem jsi kdy snila,
zmizí, jakmile se probudíš.
Ale není čeho se bát.
Ani když se noc mění
Nikdy to nezmění mě ani tebe
We're only getting older, baby
And I been thinking about it lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes?
Everything that you've ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there's nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change me and you
Jenom stárneme, zlato
A v poslední době o tom přemýšlím
Nešílíš z toho někdy?
Jak rychle se noc mění.
Vše, o čem jsi kdy snila,
zmizí, jakmile se probudíš.
Ale není čeho se bát.
Ani když se noc mění
Nikdy to nezmění mě ani tebe
[Zayn:]
Going out tonight
Changes into something red
Her mother doesn't like that kind of dress
Reminds her of the missing piece of innocence she lost
Dnes večer jde ven,
převlečena do něčeho červeného
Její matka nemá tyhle šaty ráda
Připomíná jí chybějící kousek nevinnosti, který ztratila.
Going out tonight
Changes into something red
Her mother doesn't like that kind of dress
Reminds her of the missing piece of innocence she lost
Dnes večer jde ven,
převlečena do něčeho červeného
Její matka nemá tyhle šaty ráda
Připomíná jí chybějící kousek nevinnosti, který ztratila.
[Harry:]
We're only getting older, baby
And I been thinking about it lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes?
Everything that you've ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there's nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change, baby
It will never change, baby
It will never change me and you Jenom stárneme, zlato
A v poslední době o tom přemýšlím
Nešílíš z toho někdy?
Jak rychle se noc mění.
Vše, o čem jsi kdy snila,
zmizí, jakmile se probudíš.
Ale není čeho se bát.
Ani když se noc mění
Nikdy to nezmění, zlato
Nikdy to nezmění, zlato
Nikdy to nezmění mě ani tebe.
We're only getting older, baby
And I been thinking about it lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes?
Everything that you've ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there's nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change, baby
It will never change, baby
It will never change me and you Jenom stárneme, zlato
A v poslední době o tom přemýšlím
Nešílíš z toho někdy?
Jak rychle se noc mění.
Vše, o čem jsi kdy snila,
zmizí, jakmile se probudíš.
Ale není čeho se bát.
Ani když se noc mění
Nikdy to nezmění, zlato
Nikdy to nezmění, zlato
Nikdy to nezmění mě ani tebe.
Reklama
Zajímavosti o písni
- Píseň napsali John Ryan, Julian Bunetta, Jamie Scott, Liam Payne, Louis Tomlinson, Niall Horan, Zayn Malik a Harry Styles (Juli20067)
- Klip k písničce vyšel 21.11.2014 v 17:00 našeho času (v Anglii v 16:00). (viklet)
- Louis si opravdu myslel při natáčení klipu že ho zatkli policajti protože mu to neřekli. (M-a-k-y)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
FOUR
- Steal My Girl
- Ready To Run
- Where Do Broken Hearts Go
- 18
- Girl Almighty
- Fool's Gold
- Night Changes
- No Control
- Fireproof
- Spaces
- Stockholm Syndrome
- Clouds
Reklama
One Direction texty
- 1. What Makes You Beautiful
- 2. Little Things
- 3. One Thing
- 4. Story Of My Life
- 5. One Way Or Another
- 6. Best Song Ever
- 7. Kiss You
- 8. Gotta Be You
- 9. More Than This
- 10. Irresistible