Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Last First Kiss - text, překlad

playlist karaoke

Baby I, I wanna know what you think when you're alone
Is it me yeah? Are you thinking of me yeah? Oh
We’ve been friends now for a while
Wanna know that when you smile
Is it me yeah? Are you thinking of me yeah? Oh oh

Girl what would you do?
Would you wanna stay if I would say:

I wanna be last yeah
Baby let me be your,
let me be your last first kiss
I wanna be first yeah
Wanna be the first to take it all the way like this
And if you only knew I wanna be last yeah
Baby let me be your last, your last first kiss

Baby tell me what to change
I’m afraid you’ll run away if I tell you
What I wanted to tell you.

Maybe I just gotta wait
Maybe this is a mistake
I’m a fool yeah, baby I’m just a fool yeah

Girl what would you do?
Would you wanna stay if I would say?

I wanna be last yeah
Baby let me be your,
let me be your last first kiss
I wanna be first yeah
Wanna be the first to take it all the way like this
And if you only knew I wanna be last yeah
Baby let me be your last, your last first kiss
Your last first kiss
Your last first kiss
Your last first kiss

Girl what would you do?
Would you wanna stay if I would say:

Your last first kiss
I wanna be last yeah
Baby let me be your,
let me be your last first kiss
I wanna be first yeah
Wanna be the first to take it all the way like this

And if you only knew I wanna be last yeah
Baby let me be your last,
your last first kiss

I wanna be last yeah baby let me be your last
Your last first kiss

I wanna be last yeah baby let me be your last
Your last first kiss

Text přidala Arina_Styles

Text opravila SarBieber

Videa přidali AniLuong, kajavasek, Amy1D

Zlato já,já chci vědět na co myslíš,když jsi sama
Jsem to já? Myslíš na mě?
Byli jsme teď na chvíli přátelé
Chci vědět proč se usmíváš
Je to kvůli mě? Myslíš na mě?

Holka co by jsi dělala?
Zůstala bys když bych řekl:

Chci být poslední
Nech mě být tvým,
nech mě být tvým posledním prvním polibkem
chci být první
Chci být tím první kdo to udělá takhle
a pokud jsi věděla že chci být poslední
Nech mě být tvým posledním prvním polibkem

Zlato řekni mi, co mám změnit
Bojím se že utečeš když ti řeknu
Co ti chci říct

Možná bych přece jen měl počkat
Možná je to celé chyba
Začínám bláznit, zlato začínám z toho bláznit

Holka řekni mi, co by jsi dělala?
Zůstala bys když bych řekl:

Chci být poslední
Nech mě být tvým,
nech mě být tvým posledním prvním polibkem
chci být první
Chci být tím prvním kdo to udělá takhle
a pokud jsi věděla že chci být poslední
Nech mě být tvým posledním prvním polibkem
Nech mě být tvým posledním prvním polibkem
Nech mě být tvým posledním prvním polibkem

Holka co by jsi dělala?
Zůstala bys když bych řekl:

Tvůj poslední první polibek
Chci být tvůj poslední,
Nech mě být tvým posledním prvním polibkem
Chci být první
Chci být první co to udělá takhle

A kdyby jsi jen věděla,
chci být tvůj poslední
Nech mě být tvým posledním
Nech mě být tvým posledním prvním polibkem

Chci být poslední,
Nech mě být tvůj poslední, první polibek.

Chci být poslední,
Nech mě být tvůj poslední, první polibek.

Překlad přidala lucka998

Překlad opravila SarBieber

Zajímavosti o písni

  • Kluci v jednom interview v roce 2013 prohlásili, že Last First Kiss (stejně jako More Than This) je jedna z písní, které by podle nich měly zasluhovat větší pozornost... (andula22)
  • Last First Kiss je také údajně Niallova nejoblíbenější písnička z Take Me Home a jednou o ní v interview prohlásil: "Last First Kiss je vážně dobrej song." :) (andula22)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.