Kiss You - text, překlad
Oh I just wanna take you anywhere that you like
We could go out any day, any night
Baby I'll take you there, take you there
Baby I'll take you there, yeahOh, zlato, chci tě vzít kamkoliv ty chceš
Mohli bychom jít ven každý den, každý večer
Zlato Vezmu tě tam, vezmu tě tam
Zlato Vezmu tě tam, oh
Oh, řekni mi, řekni mi, řekni mi, jak ukázat tvou
lásku
We could go out any day, any night
Baby I'll take you there, take you there
Baby I'll take you there, yeahOh, zlato, chci tě vzít kamkoliv ty chceš
Mohli bychom jít ven každý den, každý večer
Zlato Vezmu tě tam, vezmu tě tam
Zlato Vezmu tě tam, oh
Oh, řekni mi, řekni mi, řekni mi, jak ukázat tvou
lásku
Oh tell me, tell me, tell me how to turn your love on
You can get get anything that you want
Baby just shout it out, shout it out
Baby just shout it out, yeah Můžeš dostat cokoliv, co chceš
Zlato, jen to zakřič, zakřič to
Zlato, jen to zakřič, oh
You can get get anything that you want
Baby just shout it out, shout it out
Baby just shout it out, yeah Můžeš dostat cokoliv, co chceš
Zlato, jen to zakřič, zakřič to
Zlato, jen to zakřič, oh
And if you
You want me too
Let's make a move, yeah A pokud ty
mě chceš taky
Pojďme to rozjet,oh
You want me too
Let's make a move, yeah A pokud ty
mě chceš taky
Pojďme to rozjet,oh
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
So tell me girl if everytime we
Tak mi řekni holka když pokaždé, když se
To-o-ouch
You get this kinda ru-u-ush
Baby say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
If you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Dotýkáme
Jestli na to chceš spěchat
Zlato, řekni oh oh oh oh oh oh
Jestli na to nechceš jít pomalu
Jestli mě jen chceš vzít domů
zlato, řekni oh oh oh oh oh
You get this kinda ru-u-ush
Baby say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
If you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Dotýkáme
Jestli na to chceš spěchat
Zlato, řekni oh oh oh oh oh oh
Jestli na to nechceš jít pomalu
Jestli mě jen chceš vzít domů
zlato, řekni oh oh oh oh oh
And let me kiss you
A nech mě tě políbit
Oh baby, baby don't you know you got what I need
Lookin' so good from your head to your feet
C'mon come over here, over here
C'mon come over here, yeah Oh zlato, baby ty nevíš, že jsi to, co potřebuji
Vypadáš tak dobře od hlavy až k tvým nohoum
Tak pojď sem, pojď sem
No tak pojď sem, oh
Lookin' so good from your head to your feet
C'mon come over here, over here
C'mon come over here, yeah Oh zlato, baby ty nevíš, že jsi to, co potřebuji
Vypadáš tak dobře od hlavy až k tvým nohoum
Tak pojď sem, pojď sem
No tak pojď sem, oh
Oh I just wanna show you off to all of my friends
Makin' them drool down their chinny-chin-chins
Baby be mine tonight, mine tonight
Baby be mine tonight, yeah Oh, jen tě chci ukázat všem mým přátelům
Chci, aby slintali závistí
Zlato, buď dnes večer má, má dnes večer
Zlato, buď dnes večer má, oh
Makin' them drool down their chinny-chin-chins
Baby be mine tonight, mine tonight
Baby be mine tonight, yeah Oh, jen tě chci ukázat všem mým přátelům
Chci, aby slintali závistí
Zlato, buď dnes večer má, má dnes večer
Zlato, buď dnes večer má, oh
And if you
You want me too
Let's make a move, yeah A pokud
Mě chceš taky
Pojďme udělat krok, jo
You want me too
Let's make a move, yeah A pokud
Mě chceš taky
Pojďme udělat krok, jo
So tell me girl if everytime we
Tak mi řekni holka když pokaždé, když se
To-o-ouch
You get this kinda ru-u-ush
Baby say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
If you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Dotýkáme
Jestli na to chceš spěchat
Zlato, řekni jestli na to nechceš jít pomalu oh oh oh oh oh oh
Jestli mě jen chceš vzít domů
zlato řekni oh oh oh oh oh oh
You get this kinda ru-u-ush
Baby say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
If you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Dotýkáme
Jestli na to chceš spěchat
Zlato, řekni jestli na to nechceš jít pomalu oh oh oh oh oh oh
Jestli mě jen chceš vzít domů
zlato řekni oh oh oh oh oh oh
And let me kiss you
A nech mě tě políbit
Come on
Na, na, na, na ... Jdeme!
Na, na, na, na ...
Na, na, na, na ... Jdeme!
Na, na, na, na ...
So tell me girl if everytime we
Tak mi řekni holka jestli pokaždé, když se
To-o-ouch
You get this kinda ru-u-ush
Baby say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
If you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Dotýkáme
Jestli na to chceš jít rychle
Zlato, řekni oh oh oh oh ohoh
Jestli na to nechceš jít pomalu
Jestli mě jen chceš vzít domů
Zlato, řekni oh oh oh oh oh oh
You get this kinda ru-u-ush
Baby say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
If you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Dotýkáme
Jestli na to chceš jít rychle
Zlato, řekni oh oh oh oh ohoh
Jestli na to nechceš jít pomalu
Jestli mě jen chceš vzít domů
Zlato, řekni oh oh oh oh oh oh
Everytime we to-o-ouch
You get this kinda ru-u-ush
Baby say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
If you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And let me kiss you! Pokaždé, když se dotýkáme
Chceš na to jít rychle
Zlato řekni oh oh oh oh oh oh
Jestli na to nechceš jít pomalu
Jestli mě jen chceš vzít domů
Zlato, řekni yeah, yeah, yeah, yeah
A nech mě tě políbit!
You get this kinda ru-u-ush
Baby say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
If you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And let me kiss you! Pokaždé, když se dotýkáme
Chceš na to jít rychle
Zlato řekni oh oh oh oh oh oh
Jestli na to nechceš jít pomalu
Jestli mě jen chceš vzít domů
Zlato, řekni yeah, yeah, yeah, yeah
A nech mě tě políbit!
Reklama
Zajímavosti o písni
- Píseň napsali Shellback, Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha, Kristian Lundin, Kristoffer Fogelmark a Albin Nedler (Juli20067)
- Ve videoklipu má Zayn v momentě kdy jsou na surfu nafukovací křidélka. Je to odkaz na, to že Zayn neumí plavat (Jessica_E)
- Originální první verze Kiss You začínala: "Tell me tell me if I got what you need, I could be yours if you like what you see". (Rose412)
- Premiéra videoklipu Kiss you byla 7.1. 2013. (lelusi1)
- Žraloka (jeho ploutev) dělal Niall.. (VeruUna)
- Klip byl natočen během dvou dní. (kiki5800)
- Boty s hnědou podrážkou byly Harryho a boty s bílou podrážkou byly Zayna (2001kod)
- Nial si při natáčení poranil oko když sklápěl zrtcátko u auta nad sebou (NIKOLKa007)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Take Me Home
- Live While We’re Young
- Kiss You
- Little Things
- C'mon C'mon
- Last First Kiss
- Heart Attack
- Rock Me
- Change My Mind
- I Would
- Over Again
- Back For You
- They Don't Know About Us
- Summer Love
Reklama
One Direction texty
- 1. What Makes You Beautiful
- 2. Little Things
- 3. One Thing
- 4. Story Of My Life
- 5. One Way Or Another
- 6. Best Song Ever
- 7. Kiss You
- 8. Gotta Be You
- 9. More Than This
- 10. Irresistible