Playlisty Kecárna
Reklama

If I Could Fly - text, překlad

playlist Playlist
[Harry]
If I could fly
I'd be coming right back home to you
I think I might
Give up everything, just ask me to
[Harry]
Kdybych mohl létat,
Vrátil bych se domů přímo k tobě.
Myslím, že se bych mohl všeho se vzdát, jen mě o to požádej
[Liam]
Pay attention, I hope that you listen cause I let my guard down
Right now I'm completely defenseless
[Liam]
Dávej pozor, doufám, že posloucháš, protože jsem přestal být ostražitý
Právě teď jsem úplně bezbranný.
[Harry]
For your eyes only, I show you my heart
For when you're lonely and forget who you are
I'm missing half of me when we're apart
Now you know me, for your eyes only
For your eyes only
[Harry]
Jen pro tvé oči, ukážu ti své srdce
Když jsi sama a zapomínáš, kým jsi
Postrádám polovinu sebe, když nejsme spolu
Teď mě znáš, jen pro tvé oči
Jen pro tvé oči
[Louis]
I've got scars, even though they can't always be seen
And pain gets hard, but now you're here and I don't feel a thing
[Louis]
Mám jizvy, i když nejsou někdy vidět
A bolest se zhoršuje, ale teď jsi tady a já nic necítím
[Niall]
Pay attention, I hope that you listen cause I let my guard down
Right now I'm completely defenseless

[Niall]
Dávej pozor, doufám, že posloucháš, protože jsem přestal být ostražitý
Právě teď jsem úplně bezbranný
[All]
For your eyes only, I show you my heart
For when you're lonely and forget who you are
I'm missing half of me when we're apart
Now you know me, for your eyes only
For your eyes only
[Všichni]
Jen pro tvé oči, ukážu ti své srdce
Když jsi sama a zapomínáš, kým jsi
Postrádám polovinu sebe, když nejsme spolu
Teď mě znáš, jen pro tvé oči
Jen pro tvé oči
[Louis and Liam, (all)]
I can feel your heart inside of mine
(I feel it, I feel it)
I've been going out of my mind
(I feel it I feel it)
Know that I'm just wasting time
And I
[Louis a Harry, (všichni)]
Cítím tvé srdce uvnitř mého
(Cítím ho, cítím ho)
Zbláznil sem se z toho
(Cítím to, cítím to)
Vím, že jen ztrácím čas
A doufám
[Harry]
Hope that you don't run from me
[Harry]
Že ode mě neutečeš
[Louis]
For your eyes only,
[Louis]
Jen pro tvoje oči
[Niall]
I show you my heart
[Niall]
Ukážu ti své srdce
[Harry]
For when you're lonely
[Harry]
Když jsi sama
[Liam]
And forget who you are
[Liam]
A zapomínáš, kým jsi
[Harry]
I'm missing half of me
[Harry]
Postrádám polovinu sebe
[All]
When we're apart
Now you know me, for your eyes only
[Všichni]
Když nejsme spolu
Teď mě znáš, jen pro tvé oči
For your eyes only, I show you my heart
(show you my heart)
For when you're lonely and forget who you are (forget who you are)
I'm missing half of me when we're apart
Now you know me
For your eyes only
For your eyes only
Jen pro tvé oči, ukážu ti své srdce
(ukážu ti své srdce)
Když jsi sama a zapomínáš, kým jsi
(zapomínáš, kým jsi)
Postrádám polovinu sebe, když nejsme spolu
Teď mě znáš
Jen pro tvé oči
Jen pro tvé oči
[Harry]
For your eyes only
[Harry]
Jen pro tvé oči

Text přidala laughter

Text opravila Amai26

Videa přidali AdelHoranova, musiclover8

Překlad přidala MaryJess

Překlad opravila cherrystyles

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Louis Tomlinson přiznal, že když poprvé slyšel tuto píseň, brečel. (stylesharold)
  • Písničku napsali: Johan Carlsson, Ross Golan a Harry Styles. (0Martulinda0)
Reklama

Made In The A.M.

Reklama

One Direction texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.