Playlisty Kecárna
Reklama

I Wish - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Na na na na na
na na na na na
Na na na na na
na na na na na
He takes your hand
I die a little
I watch your eyes
And I'm in riddles
Why can't you look at me like that?
On vezme tvou ruku
Já trochu zemřu
Dívám se ti do očí
A jsem v hádankách
Proč se na mě nemůžeš dívat stejně?
Na na na na na Na na na na na
When you walk by
I try to say it
But then I freeze
And never do it
My tongue gets tied
The words gets trapped
Když procházíš kolem
Snažím se ti to říct
Ale pak zamrznu
A nikdy to neudělám
Můj jazyk se sváže
Slova spadnou do pasti
I hear the beat of my heart getting louder
Whenever I'm near you
Slyším, jak mé srdce začíná bít hlasitěji
Kdykoliv jsem v tvé blízkosti
But I see you with him slow dancing
Tearing me apart
Cause you don't see
Whenever you kiss him
I'm breaking
Ale vidím tě s ním pomalu tančit
To mě trhá na kusy
Protože ty nevidíš
Že kdykoliv ho políbíš
Ničí mě to
Oh how I wish, that was me Oh jak bych si přál, abych to byl já
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
He looks at you
The way that I would
Does all the things, I know that I could
If only time could just turn back
Dívá se na tebe
Tak jako bych se na tebe díval já
Dělá všechny věci, co vím že bych mohl
Kdyby se jen čas dal vrátit zpět
Cause I got three little words
That I've always been dying to tell you
Protože mám tři malá slůvka
Které jsem vždy umíral ti říct
But I see you with him slow dancing
Tearing me apart
Cause you don't see
Whenever you kiss him
I'm breaking
Ale vidím tě s ním pomalu tančit
To mě trhá na kusy
Protože ty nevidíš
Že kdykoliv ho políbíš
Ničí mě to
Oh how I wish that was me
Feel with my hands on your waist
While we dance in the moonlight
I wish it was me
That you call later on
Cause you wanna say good night
Jak bych si přál abych to byl já
Cítit mé ruce kolem tvého pasu
Zatímco tančíme v měsíčním světle
Přál bych si abych to byl já
komu voláš v pozdních hodinách
Protože chceš říct dobrou noc
Cause I see you with him slow dancing
Tearing me apart
Cause you don't see
Protože tě vidím s ním pomalu tančit
To mě trhá na kusy
protože ty nevidíš
But I see you with him slow dancing
Tearing me apart
Cause you don't see
Whenever you kiss him
I'm breaking
Ale vidím tě s ním pomalu tančit
To mě trhá na kusy
Protože ty nevidíš
Že kdykoliv ho políbíš
Ničí mě to
Oh how I wish Oh jak bych si přál
Oh how I wish Oh jak bych si přál
Oh how I wish, that was me Oh jak bych si přál, abych to byl já
Oh how I wish, that was me Oh jak bych si přál, abych to byl já

Text přidala Effi

Text opravila Eva01

Videa přidali Andiseq, 1DNialler, kajavasek

Překlad přidala Effi

Překlad opravila Eva01

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Píseň napsali Rami, Carl Falk a Savan Kotecha (Juli20067)
Reklama

Up All Night

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.