Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

FourFiveSeconds (Kanye West, Rihanna & Paul M.. - text, překlad

playlist

[Verse 1]
I think I've had enough
I might get a little drunk
I say what's on my mind
I might do a little time
Cause all of my kindness
Is taken for weakness

[Chorus]
Now I'm FourFiveSeconds from wildin'
And we got three more days 'til Friday
I'm just tryna make it back home by Monday mornin'
I swear I wish somebody would dare me
Ooh, that's all I want

[Verse 2]
Woke up an optimist
Sun was shinin', I'm positive
Then I heard you was talkin' trash
Hold me back, I'm 'bout to spaz

[Chorus]
Yeah, 'bout FourFiveSeconds from wildin'
And we got three more days ‘til Friday
I’m tryna make it back home by Monday mornin'
I swear I wish somebody would try me
Ooh, that’s all I want

[Bridge]
And I know that you're up tonight
Thinkin', "How could I be so selfish?"
But you called 'bout a thousand times
Wondering where I've been
Now I know that you're up tonight
Thinkin' "How could I be so reckless?"
But I just can't apologize
I hope you can understand

[Verse 3]
If I go to jail tonight
Promise you'll pay my bail
See they want to buy my pride
But that just ain't up for sale
See all of my kindness
Is taken for weakness

[Chorus]
Now I'm FourFiveSeconds from wildin'
And we got three more days 'til Friday
I'm just tryna make it back home by Monday mornin'
I swear I wish somebody would tell me
Ooh, that's all I want
FourFiveSeconds from wildin'
And we got three more days 'til Friday
I'm just tryna make it back home by Monday mornin'
I swear I wish somebody would tell me
Cause that's all I want

Text přidala melmeloun

Video přidala melmeloun

[Verse 1]
Myslím, že už mám dost,
mohl bych se trochu přiopít
Říkám, co si myslím,
mohla bych skončit na chvíli ve vězení
Protože všechna moje laskavost
je považována za slabost

[Chorus]
Teď jsem čtyři pět sekund od zešílení
A do pátku zbývají ještě tři dny
Snažím se jen dostat domů do pondělního rána
Přísahám, že bych chtěla, aby mi to někdo řekl
Ooh to je to jediné, co chci

[Verse 2]
Probudil jsem optimistický, slunce svítilo, byl jsem pozitivní
Pak jsem uslyšel ty tvoje kecy
Držte mě nebo vybouchnu

[Chorus]
Yeah, jsem čtyři pět sekund od zešílení
A do pátku zbývají ještě tři dny
Snažím se dostat domů do pondělního rána
Přísahám, že bych chtěla, aby se někdo jen pokusil
Ooh to je to jediné, co chci

[Bridge]
A vím, že jsi tuhle noc vzhůru
Myslím si , "Jak můžu být tak sobecká?"
Ale tys mi volal už asi tisíckrát, ptal ses kde jsem
Teď vím, že jsi tuhle noc vzhůru
Myslím si, "Jak můžu být tak bezohledná?"
Ale prostě se ti nemůžu omluvit, snad to pochopíš

[Verse 3]
Jestli dneska večer skončím ve vězení, slib, že mi zaplatíš kauci
Chtěli by si koupit mojí hrdost, ale ta fakt není na prodej
Všechna moje laskavost je považována za slabost

[Chorus]
Teď jsem čtyři pět sekund od zešílení
A do pátku zbývají ještě tři dny
Snažím se jen dostat domů do pondělního rána
Přísahám, že bych chtěla, aby mi to někdo řekl
Ooh to je to jediné, co chci

Teď jsem čtyři pět sekund od zešílení
A do pátku zbývají ještě tři dny
Snažím se dostat se domů do pondělního rána
Přísahám, že bych chtěla, aby mi to někdo řekl
Ooh to je to jediné, co chci

Překlad přidala AliNirvana88

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.