Playlisty Kecárna
Reklama

Fool's Gold - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

[Niall]
I’m like a crow on a wire,
You’re the shining distraction that makes me fly home.
I’m like a boat on the water,
You’re the rays on the waves that calm my mind.
Oh every time
[Niall]
Jsem jako vrána na drátě,
Jsi zářící rozptýlení, které mě dostane domů
Jsem jako loď na vodě,
Jsi paprsky na vlnách, které zklidňují mou mysl.
Oh pokaždé.
[Harry]
And I know in my heart, you’re not a constant star..
[Harry]
A v mém srdci vím, že nejsi stálá hvězda..
And yeah, I let you use me from the day that we first met
But I’m not done yet,
Falling for your fool’s gold
A yeah, nechávám tě využívat mě ode dne, co jsme se poprvé setkali
Ale ještě jsem neskončil
se zamilování se do tvého bláznova zlata

[Harry+All]
And I knew that you turn it on for everyone you’ve met,
But I don’t regret falling for your fool’s gold
[Harry+Všichni]
Věděl jsem, že to použiješ na každého, koho potkáš
Ale nelituji zamilování se do tvého bláznova zlata

[Liam]
I’m the first to admit that I’m reckless.
I get lost in your beauty and I can’t see two feet in front of me

[Liam]
Jsem první, kdo si přizná, že jsem bezohledný.
Ztratil jsem se ve tvé kráse a nevidím dva kroky před sebe.

[Louis]
And i know in my heart, you’re just a moving part.
[Louis]
A v mém srdci vím, že jsi jen pohybující se část.

[Harry+All]
And yeah, I let you use me from the day that we first met
But I’m not done yet,
Falling for your fool’s gold.
And I knew that you turn it on for everyone you’ve met,
But I don’t regret falling for your fool’s gold.
[Harry+Všichni]
A yeah, nechávám tě používat mě ode dne, co jsme se poprvé setkali
Ale ještě jsem neskončil
se zamilováváním se do tvého bláznova zlata
Věděl jsem, že to použiješ na každého, koho potkáš
Ale nelituji zamilování se do tvého bláznova zlata.

[Zayn]
Yeah I know your love’s not real,
that’s not the way it feels,
that’s not the way you feel.

[Zayn]
Yeah, já vím, že tvá láska není reálná,
není tak cítit,
není to to, co cítíš.

[Harry+All]
And yes, I let you use me from the day that we first met
But I’m not done yet,
Falling for your fool’s gold.
And I knew that you turn it on for everyone you’ve met,
But I don’t regret falling for your fool’s gold.

[Harry+Všichni]
A ano, nechávám tě využívat mě ode dne, co jsme se poprvé setkali
Ale ještě jsem neskončil
se zamilováváním se do tvého bláznova zlata
Věděl jsem, že to použiješ na každého, koho potkáš
Ale nelituji zamilování se do tvého bláznova zlata.

Text přidala Laneey

Text opravila alexa358

Video přidala Luptakova

Překlad přidala baska007

Překlad opravila Smoliik

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Píseň napsali Jamie Scott, Maureen McDonald, Liam Payne, Louis Tomlinson, Niall Horan, Zayn Malik a Harry Styles (Juli20067)
  • Na tvorbě této písně se podílel Harry Styles. (mikyhoran)
  • Bláznovo zlato je jméno dáno pyritu. Jeho mosazná žlutá barva připomíná zlato. Tato balada je o manipulativní holce, kluci si nemohou pomoc a zamilují se. Ona není ale ta, kterou si myslí. (Lenin606)
Reklama

FOUR

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.