Drag Me Down - text, překlad
I've got fire for a heart,
I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I've got a river for a soul
And baby you're a boat
Baby, you're my only reasonMám v srdci oheň
Nebojím se tmy
Nikdy jsi to neviděla tak jednoduše
Moje duše je řeka
A zlato ty jsi loď
Zlato ty jsi můj jediný důvod
I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I've got a river for a soul
And baby you're a boat
Baby, you're my only reasonMám v srdci oheň
Nebojím se tmy
Nikdy jsi to neviděla tak jednoduše
Moje duše je řeka
A zlato ty jsi loď
Zlato ty jsi můj jediný důvod
If I didn't have you there would be nothing left
The shell of a man who could never be his best
If I didn't have you, I'd never see the sun
You taught me how to be someone, yeah Kdybych tě tu neměl,nic by tu nezbylo
Skořápka muže, který by nikdy nemohl být nejlepší
Kdybych tě tu neměl,nikdy bych nespatřil slunce
Naučila jsi mě,jak být někým
The shell of a man who could never be his best
If I didn't have you, I'd never see the sun
You taught me how to be someone, yeah Kdybych tě tu neměl,nic by tu nezbylo
Skořápka muže, který by nikdy nemohl být nejlepší
Kdybych tě tu neměl,nikdy bych nespatřil slunce
Naučila jsi mě,jak být někým
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down Po celý můj život
Jsi při mně stála
Když za mnou nikdo nebyl
Všechna ta světla
Mě nemohou oslepit
S tvojí láskou, mě nikdo nemůže stáhnout dolů
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down Po celý můj život
Jsi při mně stála
Když za mnou nikdo nebyl
Všechna ta světla
Mě nemohou oslepit
S tvojí láskou, mě nikdo nemůže stáhnout dolů
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down Po celý můj život
Jsi při mně stála
Když za mnou nikdo nebyl
Všechna ta světla
Mě nemohou oslepit
S tvojí láskou, mě nikdo nemůže stáhnout dolů
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down Po celý můj život
Jsi při mně stála
Když za mnou nikdo nebyl
Všechna ta světla
Mě nemohou oslepit
S tvojí láskou, mě nikdo nemůže stáhnout dolů
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down Nikdo, nikdo
Nikdo mě nemůže stáhnout dolů
Nikdo, nikdo
Nikdo mě nemůže stáhnout dolů
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down Nikdo, nikdo
Nikdo mě nemůže stáhnout dolů
Nikdo, nikdo
Nikdo mě nemůže stáhnout dolů
I've got a fire for a heart
I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I've got a river for a soul
And baby you're a boat
Baby you're my only reason Mám v srdci oheň
Nebojím se tmy
Nikdy jsi to neviděla tak snadné
Moje duše je řeka
A zlatoty jsi loď
Zlato, ty jsi můj jediný důvod
I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I've got a river for a soul
And baby you're a boat
Baby you're my only reason Mám v srdci oheň
Nebojím se tmy
Nikdy jsi to neviděla tak snadné
Moje duše je řeka
A zlatoty jsi loď
Zlato, ty jsi můj jediný důvod
If I didn't have you there would be nothing left
(nothing left)
The shell of a man who could never be his best
(be his best)
If I didn't have you, I'd never see the sun
(see the sun)
You taught me how to be someone
Yeah Kdybych tě tu neměl, nic by tu nezbylo
(nic nezbylo)
Skořápka muže, který by nikdy nemohl být nejlepší
(být nejlepší)
Kdybych tě tu neměl, nikdy bych nespatřil slunce
(nespatřil slunce)
Naučila jsi mě, jak být někým
Yeah
(nothing left)
The shell of a man who could never be his best
(be his best)
If I didn't have you, I'd never see the sun
(see the sun)
You taught me how to be someone
Yeah Kdybych tě tu neměl, nic by tu nezbylo
(nic nezbylo)
Skořápka muže, který by nikdy nemohl být nejlepší
(být nejlepší)
Kdybych tě tu neměl, nikdy bych nespatřil slunce
(nespatřil slunce)
Naučila jsi mě, jak být někým
Yeah
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down Po celý můj život
Jsi při mně stála
Když za mnou nikdo nebyl
Všechna ta světla
Mě nemohou oslepit
S tvojí láskou, mě nikdo nemůže stáhnout dolů
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me Nikdo, nikdo
Nikdo mě nemůže stáhnout dolů
Nikdo, nikdo
Nikdo mě nemůže stáhnout
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me Nikdo, nikdo
Nikdo mě nemůže stáhnout dolů
Nikdo, nikdo
Nikdo mě nemůže stáhnout
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down Po celý můj život
Jsi při mně stála
Když za mnou nikdo nebyl
Všechna ta světla
Mě nemohou oslepit
S tvojí láskou, mě nikdo nemůže stáhnout dolů
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down Po celý můj život
Jsi při mně stála
Když za mnou nikdo nebyl
Všechna ta světla
Mě nemohou oslepit
S tvojí láskou, mě nikdo nemůže stáhnout dolů
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down Po celý můj život
Jsi při mně stála
Když za mnou nikdo nebyl
Všechna ta světla
Mě nemohou oslepit
S tvojí láskou, mě nikdo nemůže stáhnout dolů
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down Po celý můj život
Jsi při mně stála
Když za mnou nikdo nebyl
Všechna ta světla
Mě nemohou oslepit
S tvojí láskou, mě nikdo nemůže stáhnout dolů
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down Nikdo, nikdo
Nikdo mě nemůže stáhnout dolů
Nikdo, nikdo
Nikdo mě nemůže stáhnout dolů
Nikdo, nikdo
Nikdo mě nemůže stáhnout dolů
Nikdo, nikdo
Nikdo mě nemůže stáhnout dolů
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down Nikdo, nikdo
Nikdo mě nemůže stáhnout dolů
Nikdo, nikdo
Nikdo mě nemůže stáhnout dolů
Nikdo, nikdo
Nikdo mě nemůže stáhnout dolů
Nikdo, nikdo
Nikdo mě nemůže stáhnout dolů
Reklama
Zajímavosti o písni
- Píseň napsal Jamie Scott,John Ryan a Julian Bunetta,kteří s 1D spolupracují pravidelně,a Alfie Grant. (K99)
- Tato píseň je první zveřejněná píseň z nového alba kluků z One Direction bez Zayna Malika. Vyšla přes noc 30.7.2015 na 31.7.2015 (mahuska)
- Během 12 hodin se stal #1 v 88 zemích. Je to teda "nejrychlejší" song na ITunes vubec. (kikuskab)
- Hlavní myšlenkou písničky je "Neboj se, všechno bude dobrý." (ladulik)
- Oficiální videoklip k Drag Me Down vyšel 21. 8. 2015 během dopoledne (mahuska)
- Klip k písničce se natáčel v NASA. Kluci byli první, kdo měl povolení tam natáčet. (0Martulinda0)
- Videoklip k Drag Me Down na YouTube se stal prvním v historii, který dosáhl počtu 1 000 000 lajků během 24 hodin. (mikyhoran)
- Tato píseň zlomila rekord v počtu poslechů na Spotify za jeden den. Za jediný den si ji poslechlo 4,75 mil. posluchačů, čímž píseň překonala předchozí rekord písně See You Again (4,26 mil. posluchačů). Dnes už je ale rekord opět překonán a to písní od Eda Sheerana Shape of You (6,86 mil. posluchačů). (kvetacisko)
Reklama
Made In The A.M.
- Hey Angel
- Drag Me Down
- Perfect
- Infinity
- End Of The Day
- If I Could Fly
- Long Way Down
- Never Enough
- Olivia
- What A Feeling
- Love You Goodbye
- I Want To Write You A Son..
- History
- Temporary Fix
- Walking in the Wind
- Wolves
- A.M.
Reklama
One Direction texty
- 1. What Makes You Beautiful
- 2. Little Things
- 3. One Thing
- 4. Story Of My Life
- 5. One Way Or Another
- 6. Kiss You
- 7. Best Song Ever
- 8. Gotta Be You
- 9. More Than This
- 10. Irresistible
