Playlisty Kecárna
Reklama

James Dean - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Und das Glück liegt auf der anderen Seite
Des Landes, haben sie gesagt
Und wenn du es hier nich' machst, dann
Dann machst du es da
Und das Glück liegt auf der anderen Seite
Des Landes, haben sie gesagt
War alles nich' wahr, alles nich' wahr
He, egal, yeah
A štěstí je na druhé straně
Země, řekli
A pokud tu nic nechceš dělat, poté
Poté to udělej
A štěstí je na druhé straně
Země, řekli
Všechno nebyla pravda, všechno to není pravda
Hej, no, yeah
Softpack im Ärmel der Denim Shirts
Hostessen klären auf After-Works
Auf der Suche zur Zeit
Nach 'ner Zukunft zu zweit
Und dann doch Sexaffären mit random girls
Halt' die Scheiße im Kopf nich' aus
Such' die Schlüssel zu mei'm Spider im Wodkarausch
Trete das Gas durch, führe ein Leben seit Jah'rn
So als hätt' ich noch ein Zweites im Kofferraum
Softpack v rukávu džínové košile
Hostesky objasní popracovní čas
Při pohledu na čas
Po budoucnosti pro dva
A pak sex s náhodnými dívkami
Nepřestávající sračky v tvé hlavě
Najdi klíče k pavoukům v mé intoxikaci vodkou
Projdi kouřem, veď život nebo odleť
Jako bych měl druhý kufr
Und alles so wie es war
Zu lange Nächte und zu wenig Schlaf
Fuck, ich wollt' auf der GQ und Vanity Fair sein
Doch steh' wieder viel zu verscheppert im Berghain
A vše je tak, jak bylo
Příliš dlouhé noci a příliš málo spánku
Kurva, chtěl bych být GQ a Vanity Fair
Ale v Berghain lze hodně najít
Und ich lauf' aus dem Haus
Hallo schöne Welt
Ein Ausseh'n wie aus dem Katalog herbestellt
Lächeln breit im Gesicht
Kein Cent in den Jeans
Doch ich bin, ich bin James fuckin' Dean (fuckin' Dean)
A běžím ven z domu
Ahoj krásný světe
Dívám se do nabídek katalogu
Široký úsměv na tváři
V džínách ani cent
Ale já jsem, já jsem James zasraný Dean (zasraný Dean)
Lache laut in den Bars, umgeben von Frau'n
Dieser Scheitel sitzt auf den Millimeter genau
Lächeln breit im Gesicht
Kein Cent in den Jeans
Doch ich bin, ich bin James fuckin'
Ich bin James fuckin' Dean, Dean, Dean, Dean, Dean
Dean, Dean, Dean, Dean
James fuckin' Dean, Dean, Dean, Dean, Dean
Ein Lächeln breit im Gesicht, uh
Směju se hlasitě v baru obklopený přáteli
Tenhle znak sedí přesně na milimetr
Široký úsměv na tváři
V džínách ani cent
Ale já jsem, já jsem James zasraný
Já jsem James zasraný Dean, Dean, Dean, Dean
Dean, Dean, Dean, Dean
James zasraný Dean, Dean, Dean, Dean, Dean
Úsměv na jeho tváři, uh
Sie sagen wie du dich gerühmt seit den Kleinkindjahr'n
Solltest du doch schon berühmt sein seit ein paar Jahr'n
Und ich sag' ja, ich bin drauf und dran
Geb' ab und an ein Autogramm
Ich hab' das jeden Tag geübt seit ich 13 war
Seit Daddy mir diese pechschwarze Fender
Unter riesen Versprechen geschenkt hat
Üb' ich jeden Tag vorm Spiegel Dankesreden
Brauch' nich' viel, aber endlich mal etwas
Říkali jste, jak jste od dětství chváleni
Měl bys za pár let být slavný
A já říkám ano, já jsem
Čas od času dám autogram
Každý den cvičím od 13 let
Vzhledem k tomu, že tatínek byl černočerný
Učinil velké sliby
Každý den děkuji zrcadlu
Nepotřebuji moc, ale nakonec jen něco
Und alles so wie es war
Zu lange Nächte und zu wenig Schlaf
Fuck, ich wollt' doch den Starbericht in der Gala
Nur komm' ich seit Tagen nicht aus dem Kater
A vše je jak bylo
Příliš dlouhé noci a příliš málo spánku
Kurva, chtěl jsem zazářit v sestavě Gala
Jen jsem ještě nepřišel od kočky
Und ich lauf' aus dem Haus
Hallo schöne Welt
Ein Ausseh'n wie aus dem Katalog herbestellt
Lächeln breit im Gesicht
Kein Cent in den Jeans
Doch ich bin, ich bin James fuckin' Dean (fuckin' Dean)
A běžím ven z domu
Ahoj krásný světe
Dívám se do nabídek katalogu
Široký úsměv na tváři
V džínách ani cent
Ale já jsem, já jsem James zasraný Dean (zasraný Dean)
Lache laut in den Bars, umgeben von Frau'n
Dieser Scheitel sitzt auf den Millimeter genau
Lächeln breit im Gesicht
Kein Cent in den Jeans
Doch ich bin, ich bin James fuckin'
Ich bin James fuckin' Dean, Dean, Dean, Dean, Dean
Dean, Dean, Dean, Dean
James fuckin' Dean, Dean, Dean, Dean, Dean
Ein Lächeln breit im Gesicht, uh
Ich bin James fuckin' Dean, Dean, Dean, ...
Ich bin James fuckin' Dean, Dean, Dean, ...
Ich bin James fuckin' Dean, Dean, Dean, ...
Směju se hlasitě v baru obklopený přáteli
Tenhle znak sedí přesně na milimetr
Široký úsměv na tváři
V džínách ani cent
Ale já jsem, já jsem James zasraný
Já jsem James zasraný Dean, Dean, Dean, Dean
Dean, Dean, Dean, Dean
James zasraný Dean, Dean, Dean, Dean, Dean
Úsměv na jeho tváři, uh
Já jsem James zasraný Dean, Dean, Dean, Dean
Já jsem James zasraný Dean, Dean, Dean, Dean
Já jsem James zasraný Dean, Dean, Dean, Dean
Und mag schon sein, dass ich mein Geld nur in die Spielo bring'
Und spätestens am Elften schon im Minus bin
Und dennoch rezitiere ich Nietzsche vor promovierenden Medizinerinnen
Und sag' ihnen, ich mach' 'ne Chanel aus einer Liebeskind
A může se stát, že jen dávám své peníze do hry
A jsem jedenáctý v mínusu
A stejně recituji Nietziho u vyhlášených lékařů
A říkám jim, že vytuneluju dětskou lásku
Und alles so wie es war
Zu lange Nächte und zu wenig Schlaf
Nur immer noch kein Times Magazine
Denn ich muss mich erstmal kurieren
Von drei Tagen Weekend
A vše je jak bylo
Příliš dlouhé noci a příliš málo spánku
Stále nejsem na časopisu Times
Protože prve musím léčit
Od třídenního víkendu

Text přidala lenyxa

Text opravil DevilDan

Video přidala lenyxa

Překlad přidal DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Ballonherz

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.