Kecárna Playlisty
Reklama

To Be Free - text, překlad

playlist Playlist
You find yourself alone, sometimes
Without a home, no protection
You don't know which way to go
You're lost, no direction
Ocitneš se sám, někdy,
bez domova, bez ochrany,
nevíš, kterou cestou jít,
jsi ztracen, bez vedení.
Then, suddenly, out of the blue
Some kind of magic comes to you
You don't know how, you don't know why,
But someday gonna take off, fly
fly, fly, fly...
Pak, náhle, mimo modré nebe,
k tobě přijde nějaké kouzlo,
nevíš, jak, nevíš, proč,
ale jednou odstartuje, odletí,
letí, letí, letí.
Make a wish, wish, Make a wish, wish
My wish would be
Přej si, přej, přej si, přej,
moje přání by bylo:
To be free
To be wild
And to be
Just like a child
And if I get lost
I really don't mind,
Cos' I'm free
Doing just fine
Být volná,
být divoká,
a být
jako dítě
a kdybych se ztratila,
nevadilo by mi to,
protože jsem volná,
dělá mi to dobře.
To be free
You're out in the cold, sometimes
As far as you can see, misty
You want to run, into the sun
The road is lost, sand, shifty
Být volný,
jsi venku v zimě, někdy,
tak daleko, kam dohlédneš, mlhavě,
chceš utéci ke slunci,
cesta je ztracena, písek, záludná.
Suddenly, out of the blue
Some kind of magic pushes you through
You don't know when, how, or why
But someday gonna take off, fly
fly, fly, fly...
fly away
Náhle, z modrého nebe,
nějaké kouzlo tě prostrčí,
nevíš, kam, nevíš, proč,
ale jednou odstartuje, odletí,
letí, letí, letí,
letí pryč.
And if I had a wish,
My wish would be
A jestli jsem měla přání,
mé přání by bylo:
To be free
To be wild
And to be
Just like a child
And if I get lost
I really don't mind,
Cos' I'm free
Doing just fine
Být volná,
být divoká,
a být
jako dítě
a kdybych se ztratila,
nevadilo by mi to,
protože jsem volná,
dělá mi to dobře.

Text přidala Luciene

Videa přidali Yoga, stfilomena

Překlad přidala Vera_28

Překlad opravil mik332

Je zde něco špatně?
Reklama

Tr3s Lunas

Reklama

Mike Oldfield texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.