Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu
playlist

[Sound clip from the pilot episode of Freaks & Geeks]

Lindsay: Sam. Did Mom and Dad tell you I was the only one with Grandma when she died?
Sam: No.
Lindsay: Yeah. They went down to the cafeteria to get some coffee. And all the sudden Grandma looked so terrified. I didn't know what to do. She grabbed my hand, told me she didn't want to go. She looked so scared, Sam. I said, Well, you know, can you see God or Heaven or a light or anything?
Sam: What did she say?
Lindsay: No. There's nothing.

[End of sound clip]

If I close my eyes for a breath too long, can I ever wake up again, or will i sleep for good? Can you see me in your dreams? Can you see me in your sleep? At times I get so lonely, but I guess you wouldn't know- the person I miss most is you six years ago. And at times I hear you're smiling and I think I understand why I thought you threw away everything you had.

This time next year, will I have the courage to say, "I'm sorry- are you still proud of me?"

Text přidal adamh5

Video přidal adamh5

[zvukový klip z hlavnej epizody "Freaks & Geeks]


Lindsay: Sam. Povedala ti niekedy mama a otec že som bola jediná kto bol s babkou ked zomrela?
Sam: Nie.
Lindsay: Ano. Odišli do bufetu aby si dali trochu kávy. A náhle babka pozrela strašne vystrašene. Nevedela som čo mám robiť. Chytila moju ruku, povedala mi že nechce odísť.
Vyzerala strašne vystrašene, Sam. Povedala som, no, vieš, vidíš Boha alebo Nebo alebo svetlo alebo niečo takéto?
Sam: čo povedala?
Lindsay: Nie. Nič tu nieje.

[Koniec zvukového klipu]

Ak zatvorím moje oči alebo prestanem dýchať na dlhšie, budem sa môcť niekedy znova zobudiť alebo budem navždy spať? Môžeš ma vidieť v tvojich snoch? Vidíš ma v tvojom spánku? Niekedy som strašne sám, ale myslím že to nemôžeš vedieť- osoba ktorá mi chýba najviac si ty z pred 6 rokov. A niekedy počujem že sa usmievaš a myslím si že chápem prečo som si myslel že si všetko zahodila preč čo si mala.

Od teraz další rok, budem mať odvahu povedať,
"Je mi to ľúto- si na mna stále hrdá?"

Překlad přidal adamh5

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.