Kecárna Playlisty
Reklama

The kids aren't alright - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
When we were young
the future was so bright
The old neighborhood was so alive
And every kid on the whole damn street
Was gonna make it big and not be beat
Když jsme byli mladý
budoucnost byla tak světlá
V okolí bylo velmi živo
A každý dítě v tý zatracený ulici
Chtělo udělat díru do světa a ne se ztratit
Now the neighborhood's cracked and torn
The kids are grown up
but their lives are worn
How can one little street
Swallow so many lives
Plány se však nevyvedly
Děti dospěly
ale jejich život nestojí za nic
Jak může jedna malá ulice
Spolknout tolik životů?
Chances thrown
Nothing's free
Longing for what used to be
Still it's hard
Hard to see
Fragile lives, shattered dreams
Šance jsou zahozeny
Nic není zadarmo
Zbyla touha po tom co bylo
Furt je to těžký
Těžký vidět
Křehký životy, rozstříštěné sny
Jamie had a chance, well she really did
Instead she dropped out and had a couple of kids
Mark still lives at home
cause he's got no job
He just plays guitar and smokes a lot of pot
Jamie měla šanci, opravdu ji měla,
zahodila ji, teď má dvě děti
Mark stále žije doma
Protože nesehnal práci
Jen hraje na kytaru a dost kouří trávu
Jay committed suicide
Brandon OD'd and died
What the hell is going on
The cruelest dream, reality
Jay spáchala sebevraždu
Brandon se předávkoval a zemřel
Co se to ksakru děje
Ten nejkrutější sen, realita
Chances thrown
Nothing's free
Longing for what used to be
Still it's hard
Hard to see
Fragile lives, shattered dreams
Šance jsou zahozeny
Nic není zadarmo
Zbyla touha po tom co bylo
Furt je to těžký
Těžký vidět
Křehký životy, rozstříštěné sny
Chances thrown
Nothing's free
Longing for what used to be
Still it's hard
Hard to see
Fragile lives, shattered dreams
Šance jsou zahozeny
Nic není zadarmo
Zbyla touha po tom co bylo
Furt je to těžký
Těžký vidět
Křehký životy, rozstříštěné sny

Text přidala danulka

Videa přidali IneM, UnseenLucy

Překlad přidala Mikey

Překlad opravil Jirvo4

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Název písně "The kids aren't alright" má svůj původ v písni "The kids are alright" z debutového alba kapely The Who "My Generation" (vydáno r. 1966). (postoran-CZ)
  • Inspirací k písni byla návštěva zpěváka Dextera Hollanda v jeho rodném městě (Garden Grove, CA) po mnoha letech mimo. Dexter zde zjistil, že spousta lidí z jeho okolí potkala nějaká tragédie a jsou již mrtví (například, že zemřeli při automobilových nehodách, spáchali sebevraždu, nebo se psychicky zhroutili). (postoran-CZ)
Reklama

Greatest Hits

Reklama

The Offspring texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.