Playlisty Kecárna
Reklama

Self-Esteem - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la
I wrote her off for the tenth time today
And practiced all the things I would say
When she came over, I lost my nerve
I took her back and made her dessert
Odepsal jsem ji dneska už podesátý
A nacvičil jsem si všechno, co jí řeknu
Jenže když se stavila, ztratil jsem hlavu
Vzal jsem ji zpátky a udělal jí to
Now, I know I'm being used
But that's okay, man, 'cause I like the abuse
I know she's playing with me
But that's okay, 'cause I've got no self esteem
Teď už vím, že jsem využívanej
Ale to je OK, kámo, protože si libuju ve zneužívání
Já vím, že si se mnou hraje
Ale to je OK, protože nemám žádnou sebeúctu
Oh wayo, yeah, yeah
Ohhhhhhh, yeah, yeah (3x)
Oh wayo, yeah, yeah
Ohhhhhhh, yeah, yeah (3x)
We make plans go out at night
I wait till 2 then I turn out the light
This rejection’s got me so low
If she keeps it up, I just might tell her so
Plánujeme jak si spolu večer vyrazíme
Čekám do dvou, pak zhasínám
Tyhle odmítnutí, mě tak ponižují
Jestli to tak pude dál, něco jí řeknu
Oh wayo, yeah, yeah
Ohhhhhhh, yeah, yeah (3x)
Oh wayo, yeah, yeah
Ohhhhhhh, yeah, yeah (3x)
When she's saying, oh that she wants only me
Then I wonder why she sleeps with my friends
When she saying, oh, that I'm like a disease
Then I wonder, how much more I can stand
Když říká, že chce jenom mě
Tak proč teda spí s mými přáteli?
Když říká, ach, že jsem jako nemoc
Tak se divim, kolik toho ještě snesu
Well, I guess, I should stick up for myself
But I really think it's better this way
The more you suffer
The more it shows you really care
Right? Yeah!
Hádám, že bych se měl začít bránit
Ale myslim, že je to takhle lepší
Čím víc trpíš
Tím víc ukazuješ, že se staráš
Správně? Jó!
Now, I'll relay this little bit
It happens more than I'd like to admit
Late at night, she knocks on my door
She's drunk again and, looking to score
Teď si uvědomuju, že tohle se tak trochu
Stává častějc, než bych chtěl připustit
Pozdě v noci klepe na mý dveře
Opilá a hledajíc, kde by si vrzla
Now I know, I should say no, but
It's kind of hard when she's ready to go
I may be dumb, but I'm not a dweeb
I'm just a sucker with no self esteem
Vim, že bych měl říct ne, ale
Je to težký, když je připravená na to skočit
Měl bych mlčet, ale nejsem hlupák
Jsem jenom cucák bez sebeúcty
Oh wayo, yeah, yeah
Ohhhhhhh, yeah, yeah (3x)
Oh wayo, yeah, yeah
Ohhhhhhh, yeah, yeah (3x)
When she's saying, oh that she wants only me
Then I wonder why she sleeps with my friends
When she's saying, oh that I'm like a disease
Then I wonder how much more I can spend
Když říká, že chce jenom mě
Tak proč teda spí s mými přáteli?
Když říká, že jsem jako nemoc
Tak se divim, kolik toho ještě snesu
Well I guess, I should stick up for myself
But I really think it's better this way
The more you suffer
The more it shows you really care
Right? Yeah!
Hádám, že bych se měl začít bránit
Ale myslim, že je to takhle lepší
Čím víc trpíš
Tím víc ukazuješ, že se staráš
Správně? Jó!

Text přidal sindys

Text opravil zeroflag

Videa přidali IneM, Trphajzlik, TraneE

Překlad přidal sindys

Překlad opravil IneM

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Greatest Hits

Reklama

The Offspring texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.