Playlisty Kecárna
Reklama

Pretty Fly (for a white guy) - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Give it to me baby. Uh-huh. Uh-huh.
Give it to me baby. Uh-huh. Uh-huh.
Give it to me baby. Uh-huh. Uh-huh.
And all the girlies say I'm pretty fly
For a white guy.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis.
Udělej mě bejby. Uh-huh. Uh-huh.
Udělej mě bejby. Uh-huh. Uh-huh.
Udělej mě bejby. Uh-huh. Uh-huh.
A všechna děvčata říkají, že jsem dost hustej
Na bělocha
Jedna, dva, tři, čtyři, pět, pět, šest.
You know it's kind of hard
Just to get along today.
Our subject isn't cool,
But he fakes it anyway.
He may not have a clue;
And he may not have style.
But everything he lacks
Well he makes up in denial.
Víš, že je docela těžký
Se dneska udržet
Náš předmět není dobrej,
Ale on to stejně zfalšuje.
On nemusí mít ponětí;
A nemusí mít styl.
Ale to, co mu chybí
Si prostě nepřipustí.
So don't debate, a player straight
You know he really doesn't get it anyway.
He's gonna play the field, and keep it real.
For you no way, for you no way.
So if you don't rate, just overcompensate.
At least you'll know you can always go on Ricki Lake.
The world needs wannabe's.
So (Hey! Hey!) do that brand new thing.
Tak už nechte těch řečí, ten hráč
Ty to víš, on to stejně nepochopí.
On bude hrát na bojišti, a udrží to opravdový.
Pro tebe žádná šance, pro tebe žádná šance.
Tak jestli nepřidáš tempo,jenom to zkompenzuj.
Alespoň budeš vědět, že vždy můžeš jít k Ricki Lake.
Svět potřebuje snaživce.
Tak (Hej! Hej!) udělej něco úplně nového.
Give it to me baby. Uh-huh. Uh-huh.
Give it to me baby. Uh-huh. Uh-huh.
Give it to me baby. Uh-huh. Uh-huh.
And all the girlies say I'm pretty fly
For a white guy.
Udělej mě bejby. Uh-huh. Uh-huh.
Udělej mě bejby. Uh-huh. Uh-huh.
Udělej mě bejby. Uh-huh. Uh-huh.
A všechna děvčata říkají, že jsem dost hustej
Na bělocha
He needs some cool tunes
Not just any will suffice.
But they didn't have Ice Cube
So he bought Vanilla Ice.
Now cruising in his Pinto,
He sees homies as he pass.
But if he looks twice
They're gonna kick his lily ass.
Potřebuje pár cajk fláků
Ne jen tak ledajaký
Ale neměli nic od Ice Cube
Tak si koupil Vanilla Ice
Projíždí se ve svým pintu,
Míjí kámoše.
Kdyby se podíval podruhé
nakopali by mu jeho bílou prdel
So don't debate, a player straight
You know he really doesn't get it anyway.
He's gonna play the field, and keep it real.
For you no way, for you no way.
So if you don't rate, just overcompensate.
At least you'll know you can always go on Ricki Lake.
The world loves wannabe's.
So (Hey! Hey!) do that brand new thing
Tak už nechte těch řečí, ten hráč
Ty to víš, on to stejně nepochopí.
On bude hrát na bojišti, a udrží to opravdový.
Pro tebe žádná šance, pro tebe žádná šance.
Tak jestli nepřidáš tempo,jenom to zkompenzuj.
Alespoň budeš vědět, že vždy můžeš jít k Ricki Lake.
Svět potřebuje snaživce.
Tak (Hej! Hej!) udělej něco úplně nového.
Now he's getting a tattoo.
Yeah he's gettin' ink done.
He asked for a '13',
But they drew a '31'.
Friends say he's trying too hard
And he's not quite hip.
But in his own mind
He's the, he's the dopest trip.
Teď si dává dělat tetování
Jasně, jedou mu kérku
Chtěl vlastně "13"
Ale vypíchali mu "31"
Kámoši říkají, že se moc snaží
Ale přesto není moc světový
Jen ve svým nitru
Je úplně největší frajer.
Give it to me baby. Uh-huh. Uh-huh.
Give it to me baby. Uh-huh. Uh-huh.
Give it to me baby. Uh-huh. Uh-huh.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis.
Udělej mě bejby. Uh-huh. Uh-huh.
Udělej mě bejby. Uh-huh. Uh-huh.
Udělej mě bejby. Uh-huh. Uh-huh.
raz, dva, tři, čtyři, pět, pět šest
So don't debate, a player straight
You know he really doesn't get it anyway.
He's gonna play the field, and keep it real.
For you no way, for you no way.
So if you don't rate, just overcompensate.
At least you'll know you can always go on Ricki Lake.
The world needs wannabe's.
Oh the world loves wannabe's.
So let's get some more wannabe's.
And (Hey! Hey!) do that brand new thing.
Tak už nechte těch řečí, ten hráč
Ty to víš, on to stejně nepochopí.
On bude hrát na bojišti, a udrží to opravdový.
Pro tebe žádná šance, pro tebe žádná šance.
Tak jestli nepřidáš tempo,jenom to zkompenzuj.
Alespoň budeš vědět, že vždy můžeš jít k Ricki Lake.
Svět potřebuje snaživce.
Tak (Hej! Hej!) udělej něco úplně nového.
Tak najděme další snaživce.
Tak udělej něco úplně nového.

Text přidala danulka

Text opravil Dzerald

Videa přidali obladi, Jechezkel

Překlad přidala Mikey

Překlad opravil voidIP

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Na začátku je slyšet věta z Rock of Ages od Def Leppard. (JudasMaiden)
Reklama

Greatest Hits

Reklama

The Offspring texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.