Playlisty Kecárna
Reklama

Kristy, Are You Doing Okay? - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
There’s a moment in time
And it’s stuck in my mind
Way back, when we were just kids
Je jeden moment
Který mi uvázl v mysli
Dávno, když jsme byli jen děti
Cause your eyes told the tale
Of an act of betrayal
I knew that somebody did
Protože tvoje oči vyprávěly příběh
O zradě
Kterou jsem věděl, že někdo spáchal
Oh, waves of time
Seem to wash away
The scenes of our crimes
But for you this never ends
Oh, vlny času
Zdá se, že omývají
Místa našich zločinů,
Ale pro tebe to nikdy nekončí
Can you stay strong?
Can you go on?
Kristy are you doing okay?
A rose that won't bloom
Winter’s kept you
Don’t waste your whole life trying
To get back what was taken away
Můžeš zůstat silná?
Můžeš pokračovat?
Kristy, „jsi v pohodě“?
Růže která nemůže kvést
Zůstáváš chladná
Neplýtvej celý život zkoušením
dostat zpět to o co jsi přišla
Though the marks on your dress
Had been neatly repressed
I knew that something was wrong
And I should have spoke out
And I'm so sorry now
I didn’t know
Cause we were so young
Ačkoli stopy na tvých šatech
Byly úhledně utajeny
Já věděl, že bylo něco špatně
A měl jsem jsem se ozvat
A nyní se omlouvám
Nevěděl jsem
Protože jsme byli tak mladí
Oh, clouds of time
Seem to rain on
Innocence left behind
And it never goes away
Oh, mraky času
Zdá se, že zaprší na
Nevinnost nechanou za námi
A nikdy se nevzdálí
Can you stay strong?
Can you go on?
Kristy are you doing okay?
A rose that won't bloom
Winter’s kept you
Don’t waste your whole life trying
To get back what was taken away
Můžeš zůstat silná?
Můžeš pokračovat?
Kristy, „jsi v pohodě“?
Růže která nemůže kvést
Zůstáváš chladná
Neplýtvej celý život zkoušením
dostat zpět to o co jsi přišla
Oh, clouds of time
Seem to rain on
Innocence left behind
And it never goes away
And it never goes away
Oh, mraky času
Vypadají že zaprší na
Nevinnost nechanou za námi
A nikdy se nevzdálí
A nikdy se nevzdálí
Can you stay strong?
Can you go on?
Kristy are you doing okay?
A rose that won't bloom
Winter’s kept you
Don’t waste your whole life trying
To get back what was taken away
Můžeš zůstat silná?
Můžeš pokračovat?
Kristy, „jsi v pohodě“?
Růže která nemůže kvést
Zůstáváš chladná
Neplýtvej celý život zkoušením
dostat zpět to o co jsi přišla
Don’t waste your whole life trying
To get back what was taken away
Neplýtvej celý život zkoušením
dostat zpět to o co jsi přišla

Text přidala ANNN

Text opravil Radekow

Video přidal IneM

Překlad přidal Fikus2

Překlad opravil Radekow

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • "Kristy, Are You Doing Okay?" pojednává o příběhu, jenž vychází z významu textu písně, při jehož psaní se Dexter Holland inspiroval ve svých vlastních vzpomínkách. Ve svých mladých letech upadá v podezření, že jedna z jeho spolužaček je sexuálně zneužívána. Není si však jistý a nikdy nedokáže sebrat dost odvahy na to, aby spolužačku oslovil. (sisinka010)
  • Celou kapelu ve videu nenajdeme, prý proto, aby se divák mohl lépe soustředit na příběh, který může být pro spoustu lidí skutečným. (sisinka010)
Reklama

Rise and fall, Rage and grace

Reklama

The Offspring texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.