Playlisty Kecárna
Reklama

Gone Away - text, překlad

playlist Playlist
Maybe in another life
I could find you there
Pulled away before your time
I can't deal it's so unfair
Možná v jiným životě
Mohl bych tě tam najít
Odešla jsi tak brzo
Nemůžu se s tím vyrovnat, je to tak nefér
And it feels
And it feels like
Heaven's so far away
And it feels
Yeah it feels like
The world has grown cold
Now that you've gone away
Fakt se mi zdá
Se mi zdá
Že nebe je tak daleko
Se mi zdá
Fakt se mi zdá
Že svět nějak ochladl
Teď, když jsi odešla
Leaving flowers on your grave
Show that I still care
But black roses and Hail Mary's
Can't bring back what's taken from me
Nechávám kytky na tvém hrobu
Ukážu, že se stále zajímám
Ale černé růže a Panna Marie
Mně nedají zpět to, co jsem ztratil
I reach to the sky
And call out your name
And if I could trade
I would
Sahám na nebe
Volám tvé jméno
A jestli bych si to s tebou mohl vyměnit
Udělal bych to
And it feels
And it feels like
Heaven's so far away
And it stings
Yeah it stings now
The world is so cold
Now that you've gone away
Fakt se mi zdá
Se mi zdá
Že nebe je tak daleko
Bolí to
Fakt to bolí
Svět je tak studenej
Teď, když jsi odešla
Gone away, gone away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Odešla pryč, pryč
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I save your soul
Yeah, soul
Zachránil jsem tvoji duši
Yeah, duši
I reach to the sky
And call out your name
Oh please let me trade
I would
Sahám na nebe
Volám tvé jméno
Oh, prosím nech mě si to vyměnit
Udělal bych to
And it feels
And it feels like
Heaven's so far away
And it feels
Yeah it feels like
The world has grown cold
Now that you've gone away
Fakt se mi zdá
Se mi zdá
Že nebe je tak daleko
Se mi zdá
Fakt se mi zdá
Že svět nějak ochladl
Teď, když jsi odešla
Gone away, gone away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Odešla pryč, pryč
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Gone away Odešla pryč

Text přidala Mikey

Text opravila 3An

Videa přidali IneM, Spectacular, robot0078

Překlad přidala Mikey

Překlad opravila 3An

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Dexter tuto píseň napsal poté, co přišel o jeho tehdejší přítelkyni kvůli autonehodě. (robot0078)
  • Dexter o písni řekl, že je to jeho nejoblíbenější, z těch co natočil. (JudasMaiden)
  • Když tuto píseň jednou hráli naživo, tak prý několik lidí na koncertě začalo masturbovat. (JudasMaiden)
Reklama

Greatest Hits

Reklama

The Offspring texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.