The Sun Doesn't Shine Anymore - text, překlad
The sun doesn’t shine anymore
Grey clouds cover the sky forevermore
And I miss you, your smile, your laughing face
And the twinkles of joy in your eyesSlnko viac nesvieti
šedé oblaky pokrývajú navždy oblohu
a chýbaš mi, tvoj úsmev, tvoja smejúca sa tvár
a lesk radosti v tvojich očiach.
Grey clouds cover the sky forevermore
And I miss you, your smile, your laughing face
And the twinkles of joy in your eyesSlnko viac nesvieti
šedé oblaky pokrývajú navždy oblohu
a chýbaš mi, tvoj úsmev, tvoja smejúca sa tvár
a lesk radosti v tvojich očiach.
I know you are there
Yet you are so far away
A part of me has died
A part that chose not to stay Viem že si tam
ale si tak ďaleko
Časť mňa zomrela
Časť tá zvolená nezostala
Yet you are so far away
A part of me has died
A part that chose not to stay Viem že si tam
ale si tak ďaleko
Časť mňa zomrela
Časť tá zvolená nezostala
Wishful thoughts
In my mind
All the time
Thoughts of vengeance to ease my mind Zbožné priania
v mojej hlave
po celý čas
myšlienky pomsty upokojujú moju myseľ
In my mind
All the time
Thoughts of vengeance to ease my mind Zbožné priania
v mojej hlave
po celý čas
myšlienky pomsty upokojujú moju myseľ
I know you are there
Yet you are so far away
A part of me has died
A part that chose not to stay Viem že si tam
ale si tak ďaleko
Časť mňa zomrela
Časť tá zvolená nezostala
Yet you are so far away
A part of me has died
A part that chose not to stay Viem že si tam
ale si tak ďaleko
Časť mňa zomrela
Časť tá zvolená nezostala
Wishful thoughts
In my mind
All the time
The thought of holding you tight Zbožné priania
v mojej hlave
po celý čas
myšlienka držať ťa pevne
In my mind
All the time
The thought of holding you tight Zbožné priania
v mojej hlave
po celý čas
myšlienka držať ťa pevne
In my arms
On a day
Under the blue sky
In the sunshine
Burning bright
On a day
In my arms
Under the blue sky v mojich rukách
v deň
pod modrou oblohou
v slnečnom svite
jasne horiacom
V deň
v mojich rukách
pod modrou oblohou
On a day
Under the blue sky
In the sunshine
Burning bright
On a day
In my arms
Under the blue sky v mojich rukách
v deň
pod modrou oblohou
v slnečnom svite
jasne horiacom
V deň
v mojich rukách
pod modrou oblohou
I fear this is a Utopian dream
Reality ain’t the same no more
Real life equals horror
In real life I am game
Being hunted by reality
Reality which is unfair
And i’ll always miss you
I am here and you are there bojím sa že je to len utopický sen
realita viac neumožňuje to isté
skutočný život sa rovná hororu
v skutočnom života som chromý
vysilený realitou
realita, ktorá je nečestná
a stále mi budeš chýbať
Ja som tu a ty si tam
Reality ain’t the same no more
Real life equals horror
In real life I am game
Being hunted by reality
Reality which is unfair
And i’ll always miss you
I am here and you are there bojím sa že je to len utopický sen
realita viac neumožňuje to isté
skutočný život sa rovná hororu
v skutočnom života som chromý
vysilený realitou
realita, ktorá je nečestná
a stále mi budeš chýbať
Ja som tu a ty si tam
Reklama
Reklama
Reason
Reklama
Officium Triste texty
- 1. The Sun Doesn't Shine Any..
- 2. Frozen tears from Ne Viva..
- 3. One with the Sea (Part II..
- 4. Your Eyes
- 5. This Inner Twist
- 6. Your Fall from Grace
- 7. My Charcoal Heart
- 8. Stardust
- 9. The happy forest
- 10. A Flower In Decay