Playlisty Kecárna
Reklama

Obsolete - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

For a thousand days,
I watched the vultures circle overhead.
And I counted the ways,
The world would be blessed,
when I finally reached my end.
Tisíce let
Sledoval jsem supy kroužící mi nad hlavou
A počítal jsem způsoby
Jakými by byl svět poctěn
Jakmile bych se dostal ke konci
And I felt the weight of the world,
Pushing me into the soil below.
And I felt the desert sun above,
While I tried to drink water from a stone.
But I'm not ready to die alone.
A cítil jsem váhu celého světa
Tlačící mě do půdy pode mnou
A cítil jsem pouštní slunce nad sebou
Zatímco jsem se snažil pít vodu z kamene
Jenže já nejsem připraven zemřít sám
So can you wake me from my sleep,
And show me now that this is just a dream?
Cause I'm a whisper, once a scream,
And I'm afraid of what's in store for me.
Becoming obsolete.
Můžeš mě tak probudit ze spánku
A dokázat, že to je jen sen?
Protože jsem jen šepot, dřívější křik
A bojím se toho, co na mě zbývá
Stávám se zastaralým
Become obsolete. Stávám se zastaralým
Another frozen frame,
Another glitch inside my consciousness.
So I pick my poison,
And just choke it down,
Until I start to spin.
Další zmrzlý rámeček
Další závada uvnitř mého vědomí
Tak si vybírám svůj jed
A prostě jej polykám
Než se začnu otáčet
And while the world just slowly turns,
I fade like fog into the sea.
While the mighty galleon burns around me,
I slowly start to sink.
A zatímco se svět pomalu otáčí
Rozplývám se jako se rozplývá mlha do moře
Zatímco ona mocná galeona hoří kolem
Pomalu začínám klesat ke dnu
Maybe I'm not ready to be set free.
Maybe these shackles are what I need.
If you find the answers come rescue me,
But I can't hold my breath.
Možná nejsem připraven na svobodu
Možná jsou ty okovy vším, co potřebuju
Jestli najdeš odpovědi, přijď mě zachránit
Třebaže nedokážu zadržet dech
So can you wake me from my sleep,
And show me now that this is just a dream?
Cause I'm a whisper, once a scream,
And I'm afraid of what's in store for me.
Becoming obsolete.
Můžeš mě tak probudit ze spánku
A dokázat, že to je jen sen?
Protože jsem jen šepot, dřívější křik
A bojím se toho, co na mě zbývá
Stávám se zastaralým
Become obsolete.
Become obsolete.
Become obsolete.
Become obsolete.
Stávám se zastaralým
Stávám se zastaralým
Stávám se zastaralým
Stávám se zastaralým

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Překlad přidal Pennywise

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Timeless (EP)

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.