Playlisty Kecárna
Reklama

I Know - text, překlad

playlist Playlist
Cold hands, white light
Yellow lamps on blackened skies
Duffel hoods and deep brown eyes
I sing you a song that I think you'll like
Chladné ruce, bílé světlo
Žluté lampy na černé obloze
Vlněné mikiny s kapucí a hluboké hnědé oči
Zpívám ti píseň o které si myslím, že se ti bude líbit
And we'll walk to places we always go
A million faces I don't know
I say the words you'd always hope
Set our hearts on racing even though
A chodíme na místa, kam jsme vždy chodili
Miliony tváří, které neznám
Říkám slova, ve která jsi vždy doufala
I když podnítí naše srdce k závodění
I know what you told me
I know that it's all over
And I know I can't keep calling
Every time I run (yeah)
I keep on falling
I know what you told me
I know that it's all over
And I know I can't keep calling
Just every time I run (yeah)
I keep on falling on you
Já vím, co jsi mi řekla
Já vím, že je konec a
Já vím, že nemůžu pořád volat
Pokaždé když se rozběhnu
Vždycky upadnu
Já vím, co jsi mi řekla
Já vím, že je konec a
Já vím, že nemůžu pořád volat
Ale pokaždé, když se rozběhnu
Stále propadám tobě
On the way you stand, on the way you sway
The way your hair curls in the rain
The little lines write your face
So do winter nights you'd come and stay
Způsob, jakým stojíš, způsob, jakým se nakláníš
Způsob, jakým se tvé vlasy vlní, když prší
Malé linky píší tvou tvář
Stejně tak zimní noci, kdy přijdeš a zůstaneš
Or the way you hit me when you wanna fight
The way i yearn, the way i cry
The way i love rose with the tides
But we know we'll make up every time
Způsob, jakým mě praštíš, když se chceš prát
Způsob, jak toužím, způsob, jakým brečím
Způsob, jakým miluji růže s přílivem a odlivem
Ale my oba víme, že si to pokaždé vynahradíme
I know what you told me
I know that it's all over
And I know I can't keep calling
Every time I run (yeah)
I keep on falling
I know what you told me
I know that it's all over
And I know I can't keep calling
Just every time I run (yeah)
I keep on falling on you
Já vím, co jsi mi řekla
Já vím, že je konec a
Já vím, že nemůžu pořád volat
Pokaždé když se rozběhnu
Vždycky upadnu
Já vím, co jsi mi řekla
Já vím, že je konec a
Já vím, že nemůžu pořád volat
Ale pokaždé, když se rozběhnu
Stále propadám tobě
Oh you bring me all the things I need
I follow the rain to the rolling sea
I love you baby all the things I lay
Přinášíš mi všechno, co potřebuji
Sleduji déšť, jak stéká na moře
Miluji tě, lásko, všechny ty věci, co jsem nastražil
I know what you told me
I know that it's all over
And I know I can't keep calling
Just every time I run
I keep on falling
I know what you told me
I know that it's all over
And I know I can't keep calling
Just every time I run
I keep on falling
Já vím, co jsi mi řekla
Já vím, že je konec a
Já vím, že nemůžu pořád volat
Jen prostě pokaždé když se rozběhnu,
Vždycky upadnu
Já vím, co jsi mi řekla
Já vím, že je konec a
Já vím, že nemůžu pořád volat
Pokaždé když se rozběhnu
vždycky upadnu
Já vím, co jsi mi řekla
Já vím, že je konec a
Já vím, že nemůžu pořád volat
Ale pokaždé, když se rozběhnu
Stále propadám tobě
And I know what you told me
I know that it's all over
And I know I can't keep calling
Every time I run, yeah
I keep on falling
Já vím, co jsi mi řekla
Já vím, že je konec a
Já vím, že nemůžu pořád volat
Jen prostě pokaždé když běžím
Stále propadám tobě
I know what you told me
I know that it's all over
And I know I can't keep calling
Just every time I run, yeah
I keep on falling on you

Text přidala Jasper_Hale

Text opravila mischelkom

Videa přidali denka233, kikabalogova, PaniDuhova

Překlad přidala Jasper_Hale

Překlad opravila Natasha32

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • V písni Tom zpívá o uvědomění si, že něco, co miloval, je pryč. Stejně jako celé album "Long Way Down" jde o autobiografickou píseň. Pro Q Magazine řekl: "Chci psát písně, které se lidí můžou týkat. Chci, aby lidé plakali nebo byli v extázi, takže to musí být skutečné." (DevilDan)
  • Videoklip natočil Magnus Harder v Mörkö ('temný ostrov') jižně od Stockholmu ve Švédsku.  (DevilDan)
Reklama

Long Way Down

Reklama

Tom Odell texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.