Lipstick Lies - text, překlad
Playlist
The things you do to my head
Make me forget what you said
Battle tide
Paralysed
Leave me wanting moreVěci, které jsi udělala mé hlavě
Mě donutili zapomenout cos' řekla
Bitva přílivu
Paralyzován
Nechává mě chtít víc
Make me forget what you said
Battle tide
Paralysed
Leave me wanting moreVěci, které jsi udělala mé hlavě
Mě donutili zapomenout cos' řekla
Bitva přílivu
Paralyzován
Nechává mě chtít víc
It's so intoxicating
And so unliberating
Let's go out
Scream and shout
Blinds with no control Tak intoxikovaný
A tak neliberální
Pojď ven
Křičet a hučet
Zaslepaná nekontrolou
And so unliberating
Let's go out
Scream and shout
Blinds with no control Tak intoxikovaný
A tak neliberální
Pojď ven
Křičet a hučet
Zaslepaná nekontrolou
(No!)
I won't be broken, I won't givin'
(No!)
But somehow you always win (Ne!)
Nebudu zlomený, nechci se vzdát
(Ne!)
Ale nějak si vždy vyhrála
I won't be broken, I won't givin'
(No!)
But somehow you always win (Ne!)
Nebudu zlomený, nechci se vzdát
(Ne!)
Ale nějak si vždy vyhrála
You kill me with your lipstick lies
But I love it and I don't know why
And when it's time for me to say goodbye, you fall down
On your and knees and I just can't walk away Zabíjíš mě svou rtěnkou lží
Ale mám to rád a nevím proč
A když je čas říct sbohem
Klekneš si a já nemohu jen tak odejít
But I love it and I don't know why
And when it's time for me to say goodbye, you fall down
On your and knees and I just can't walk away Zabíjíš mě svou rtěnkou lží
Ale mám to rád a nevím proč
A když je čas říct sbohem
Klekneš si a já nemohu jen tak odejít
Your touch is getting colder
Why are we starting over
Your hazel eyes
Suck your life
And pull me back again Tvůj dotyk se ochlazuje
Proč znovu začínáme
Tvoje oříškové oči
Využij svůj život
A získáš mě zpět
Why are we starting over
Your hazel eyes
Suck your life
And pull me back again Tvůj dotyk se ochlazuje
Proč znovu začínáme
Tvoje oříškové oči
Využij svůj život
A získáš mě zpět
My ground in love in this way
When you pull I push away
It's hide and cold
It's getting old
It's just than empty fix Moje území je touhle cestou zamilováno
Když ty taháš a tlačíš přič
Je to skryté a studené
Začíná to být staré
Je to jenom jako prázdná fixace
When you pull I push away
It's hide and cold
It's getting old
It's just than empty fix Moje území je touhle cestou zamilováno
Když ty taháš a tlačíš přič
Je to skryté a studené
Začíná to být staré
Je to jenom jako prázdná fixace
(No!)
I won't be broken, I won't givin'
(No!)
But somehow you always win (Ne!)
Nebudu zlomený, nechci se vzdát
(Ne!)
Ale nějak si vždy vyhrála
I won't be broken, I won't givin'
(No!)
But somehow you always win (Ne!)
Nebudu zlomený, nechci se vzdát
(Ne!)
Ale nějak si vždy vyhrála
You kill me with your lipstick lies
But I love it and I don't know why
And when it's time for me to say goodbye, you fall down
On your knees and I just can't walk away Zabíjíš mě svou rtěnkou lží (rtěnkou lží)
Ale mám to rád a nevím proč (nevím proč)
A když je čas říct sbohem
Klekneš si a já nemohu jen tak odejít
But I love it and I don't know why
And when it's time for me to say goodbye, you fall down
On your knees and I just can't walk away Zabíjíš mě svou rtěnkou lží (rtěnkou lží)
Ale mám to rád a nevím proč (nevím proč)
A když je čas říct sbohem
Klekneš si a já nemohu jen tak odejít
(You're too much, you're too much)
But I can't save myself
(You're too much, you're too much)
But I can't walk away
(You're too much, you're too much)
But I can't save myself
(You too much)
Myself (Jsi přílš, jsi příliš)
Ale nemohu se zachránit
(Jsi tak mnoho, jsi tak mnoho)
Ale nemohu odejít
(Jsi přílš, jsi příliš)
Ale nemohu se zachránit
(Jsi příliš)
Sebe
But I can't save myself
(You're too much, you're too much)
But I can't walk away
(You're too much, you're too much)
But I can't save myself
(You too much)
Myself (Jsi přílš, jsi příliš)
Ale nemohu se zachránit
(Jsi tak mnoho, jsi tak mnoho)
Ale nemohu odejít
(Jsi přílš, jsi příliš)
Ale nemohu se zachránit
(Jsi příliš)
Sebe
You kill me with your lipstick lies (lipstick lies)
But I love it and I don't know why (don't know why)
And when it's time for me to say goodbye, you fall down
On your knees and I just can't walk away Zabíjíš mě svou rtěnkou lží (rtěnkou lží)
Ale mám to rád a nevím proč (nevím proč)
A když je čas říct sbohem
Klekneš si a já nemohu jen tak odejít
But I love it and I don't know why (don't know why)
And when it's time for me to say goodbye, you fall down
On your knees and I just can't walk away Zabíjíš mě svou rtěnkou lží (rtěnkou lží)
Ale mám to rád a nevím proč (nevím proč)
A když je čas říct sbohem
Klekneš si a já nemohu jen tak odejít
(You kill me with your lipstick lies) walk away
(But I love it and I don't know why) walk away
(And when it's time) for me to say goodbye, you fall down
On your knees and I just can't walk away (Zabíjíš mě svou rtěnkou lží) odejít
(Ale mám to rád a nevím proč) odejít
(A když je čas) říct sbohem
Klekneš si a já nemohu jen tak odejít
(But I love it and I don't know why) walk away
(And when it's time) for me to say goodbye, you fall down
On your knees and I just can't walk away (Zabíjíš mě svou rtěnkou lží) odejít
(Ale mám to rád a nevím proč) odejít
(A když je čas) říct sbohem
Klekneš si a já nemohu jen tak odejít
Reklama
Reklama
Lipstick Lies EP
Reklama
Oceans Divide texty
- 1. Beg For Mercy
- 2. Barely Alive
- 3. Are you happy now?
- 4. Overcome
- 5. Lipstick Lies
- 6. Revolution
- 7. Now It's Over
- 8. Break
- 9. Broken & Sober
- 10. See What I See