Kecárna Playlisty
Reklama

Downsides - text, překlad

playlist Playlist
Life's not as bad as you make it out to be.
Reach out... the world is at your feet.
You can't dwell on your feelings,
In a city that never sleeps.
Život není tak špatný jako si ho někdy představuješ.
Natáhni se... svět ti leží u nohou.
Nemůžeš trvat na svých přesvědčeních,
V městě, jež nikdy nespí.
Stop dreaming.
Start believing in yourself.
Přestaň snít.
Začni ssi věřit.
Wake the fuck up, break through the walls.
Drop your fears.
Control was never lost, it's always been here.
Kurva probuď se už, prolom ty zdi.
Zahoď své strachy.
Kontrola nebyla nikdy ztracena, vždy tu byla.
I'm walking on thin lines of broken glass every night.
You have no idea, you have no idea...
Of all the fucked up shit that runs through my mind.
Keep your head up son and look on the bright side.
Stop weighing on the downsides in life, and you'll be just fine, you'll be just fine.
Každou noc chodívám na tenkých lajnách.
Nemáš ani ponětí, nemáš ani ponětí...
O všech těch sračkách, co se mi honí hlavou.
Ponech hlavu vzhůru synu a pohleď na světlou stranu.
Přestaň plakat na dolní straně života a budeš akorát v pořádku, budeš akorát v pořádku.
In this concrete jungle, you've got to fight to stay alive, burn bridges in order to survive.
Opportunity is your only ally, and shut your mouth it's your only alibi.
But the worst part about this is I can't really describe it.
These problems and issues - are not mine.
I can't help you, it's up to you.
V betonové džungli, musíš bojovat o přežití, pálit mosty, abys přežil.
Příležitost je tvůj jediný spojenec a zavřít pusu tvé jediné alibi.
Ale nejhorší část okolo toho všeho je, že to úplně nemůžu popsat.
Tyhle téze a problémy - nejsou mé.
Nemohu ti pomoct, je to na tobě.
Stop dreaming and start believing.
Show no weakness and hide your feelings.
Přestaň snít a začni věřit.
Neukazuj své slabiny a zakryj své pocity.
I'm walking on thin lines of broken glass every night.
You have no idea, you have no idea...
Of all the fucked up shit that runs through my mind.
Keep your head up son and look on the bright side.
Stop weighing on the downsides in life, and you'll be just fine, you'll be just fine.
Každou noc chodívám na tenkých lajnách.
Nemáš ani ponětí, nemáš ani ponětí...
O všech těch sračkách, co se mi honí hlavou.
Ponech hlavu vzhůru synu a pohleď na světlou stranu.
Přestaň plakat na dolní straně života a budeš akorát v pořádku, budeš akorát v pořádku.

Text přidal Monty9

Video přidal Monty9

Překlad přidal Srboj

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Lost Isles

Reklama

Oceans Ate Alaska texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.