Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Samhället dödar - text, překlad

Hon ville bara sova hon ville bara dö
ung och utan skuld med en själ vit som snö
behandlad som skit slagen och sparkad
men ändå blev folk förvånade när hon började knarka

för samhället sket i och vände henne ryggen
precis som hennes föräldrar - ett osynligt barn
alltför många frågor och otydliga svar
onda farhågor och sår fyllda med var

inte mycket kvar förutom ett tomt jävla skal
ett tag svävade hon mjukt men sen kraschlandade hon hårt
fick psykos och bröt ut i skrattblandad gråt
drack saftblandad sprit och rökte massa med horse

den grå massan varken såg eller hörde ett jävla skit
hon käkade massa Lyrica och fick epelepsi
anfall efter anfall i en mörk dystopi
knall fall i en kanylpark utan något liv

utanför hennes fönster hördes ett jävla liv
men hon var instängd i en bubbla som var ljudisolerad
hon var ointresserad av exakt allt
kände ingen sötma nej fan allt smakade salt

allting var svart både natt som dag
horset var det enda som skänkte välbehag
ja hon tänkte varje dag på olika sätt
att ta sitt jävla liv men ingenting kändes rätt

ingenting var lätt ingenting var gratis
kände aldrig kärlek hon var ständigt hatisk
eländigt tragisk i alla andras ögon
och även i hennes egna en spöklik figur

med otur i varenda jävla situation
aggression frustration alienation
vaknade upp på sjukhus efter en kraftig överdos
och efter några dagar fick hon återvända hem

och lovade sig själv att aldrig använda igen
åtminstone inte skjuta
men en gång är ingen gång - fast igen
tillbaks i misären med samma last igen

tillbaks på samma ruta föll pladask igen
tillbaks till att leva som ett fnask igen
dags igen för förnedring och förakt
känner ingen tillit bara självhat och vanmakt

med fickorna fulla med förfalskade recept
hon avancerade lätt från ruta ett till ruta noll
hon blev tagen samma dag men det spelade knappt nån roll
hem ljuva hem LVM

behandlingshem förvandlingshem förfalskar sanningen
dom tog fel på behandling och hjärntvätt
förnedring istället för förändring
samhället är fullt av osynliga barn som vandrar med tom blick

på natten genom stan
inte en jävel bryr sig tills det uppmärksammas i media
insatser görs men efter en stund glöms dom bort
igen..ingen hör ingen ser

när du faller ner från stegen och inte finns nåt mer
skadad av livet traumatiserad till döds
din farsa drog när du föddes han stack till sjöss
och du drack varje dag fast du saknade törst

du stack sönder din arm men du snortade först
och nu ligger du där 2 meter under jord
saknad av ingen på denna jävla fucking jord
dom sa du tog ditt eget liv men egentligen var det mord

för tillslut fick hon nog och hoppade från bron
som hon bodde under under hennes sista tid i livet
den lokala skittidningen skrev en liten notis
ja samhället dödar hon var ett levande bevis.

Refräng (6x):
Du tror att allt är bra du tror på din statistik
men vad du inte visste va att hela livet är skit
samhället dödar nånstans gick vi på en nit
samhället dödar ja hela skiten är skit

hon injicerade i flera år halverade sin livslängd
dålig självbild och dåligt självförtroende
ingen mänsklig värme, lever inget bra liv
gulsot och hiv gjorde abort med en kniv

under kraftig påverkan av iktorivil och sprit
hon var bara 15 år alltid behandlad som skit
hennes föräldrar sa ofta att hon aldrig borde fötts
ingen aptit på livet men en osläcklig törst

otäcka drömmar vill hon slippa till varje pris
så hon är vaken flera dar i rad på amfetamin
anhållen och häktad är en daglig rutin
skrattar nästan aldrig bär en allvarlig min

fattar ingenting alla svar uteblir
hon existerar knappt för hon har inget liv
hon skar sig i handleden när hon låg i badet
samhället delade ut det dödande slaget.

Text přidal zeroflag

Video přidal zeroflag

Chtěla jednoduše usnout, chtěla prostě umřít
Mladá a nevinná s duší čistou jako bílý sníh
Bylo s ní jednáno jako s odpadem, zbitá a zkopaná
Ale přesto, lidé byli překvapeni, když začala brát drogy

Společnost se na ni vysrala a otočila se k ní zády
Stejně jako její rodiče, pro které byla neviditelná
Příliš mnoho otázek a nejasných odpovědí
Vešky plné zla, strachu a bolesti

Nezbylo mnoho až na zatraceně prázdnou skořápku
Ale o co lehčeji se vznášela, o to těžce dopadla později
Dostala psychózu a smích se střídavě měnil v pláč
Pila džus s alkoholem a velmi nezdravě kouřila

Tolik šedi, že je hovno vidět i slyšet
Snědla tolik prášků Lyrica až dostala epilepsii
Záchvat za záchvatem v témné dystopii
Jasný případ pro jehlovýpark bez života

Za jejími okny slyšela zatracený život
Ale byla uvězněna ve zvukotěsné bublině
Takže už na ni nic nedělalo dojem
Necítila sladkost, naopak, všechno chutnalo slaně

Všechno byla černé, noc i den
Horset bylo jediné, co jí přinášelo radost
Ano, každý den myslela na všemožné způsoby
Jak si vzít svůj zatracený život, ale nic nebylo to správné

Nic nebylo lehké, nic nebylo zadarmo
Nikdy nepocítila lásku, byla neustále plná nenávisti
Ubohá tragédie v očích všech ostatních
A v jejích vlastních rovněž děsivá postava

Smůla v každé zatracené situaci
Agrese, frustrace, odcizení
Probuzena v nemocnici po těžkém předávkování
A po několika dnech se mohla vrátit domů

A slíbila, že už nikdy nebude brát
Alespoň ne nitrožilně
Ale jednou není napořád - i když zase
Zas a znovu v bídě se stejným břemenem

Zas a znovu spadla střemhlav do stejných kolejí
Zas a znovu žije jako šlapka
Opět nastal čas ponížení a pohrdání
Necítit důvěru pouze vlastní nenávist a neschopnost

S kapsami plnými padělaných receptů
Postoupila snadno z bodu jedna zpět na bod nula
Byla přijata v tentýž den, ale to nehrálo téměř žádnou roli
Domov sladký domov LVM (léčebn drogově závislých)

Léčebná centra masivně falšují pravdu
Aplikují špatnou léčbu a vymývání mozku
Ponížení namísto změny
Společnost je plná neviditelných dětí, které chodí s prázdným výrazem

v noci skrze město
každému ukradené, dokud se to neobjeví v médiích
Snaha to změnit je po chvíli mizí v zapomnění
Zas a znovu nikdo neslyší a nevidí

Když spadnete dolů ze schodů a není už pomoci
zranění životem a traumatizováni k smrti
Když vás otec po vašem narození zanechal na moři,
které jste museli každý den pít přestože neměli žízeň.

Šleháte si do ruky, ale nejdříve šnupnete
A teď jste tam dva metry pod zemí
Nikomu nechybíte na této skutečně podělané zemi
Říkají, že jste si sami vzali život, ale ve skutečnosti to byla vražda

Protože na konci toho už měla dost a skočila z mostu,
pod kterým žila v průběhu posledních měsíců života
Místní mizerný časopis napsal drobnou poznámku,
ano, společnost zabíjí, ona toho byla živým důkazem.

Refrén (6x):
Myslíte, že vše je v pořádku podle vašich statistik
Ale co jste nevědeli, ha, že celý život stojí za hovno
Společnost zabíjí, někde jsme se zmýlili
Společnost zabíjí, ano, celý život je na hovno

Píchala si více než polovinu života
Ubohý obraz sebe sama a nízké sebevědomí
Bez lidského tepla, játra nedobrá pro život
Hepatitida a HIV, takže potratila nožem

pod silným vlivem Klonazepamu a alkoholu
Bylo ji pouhých 15 a vždy brána jako odpad
Její rodiče často říkali, že se neměla nikdy narodit
Žádná chuť k životu, ale neuhasitelná žízeň

Ohavné sny, kterým se chce vyhnout za každou cenu
Tak je vzhůru po několik dní za sebou na amfetaminech
Zatčení a vazba je na denním pořádku
Smích téměř nikdy nenese známku vážného výrazu

Nerozumí ničemu, všechny odpovědi chybějí
Sotva existuje, protože nemá žádný život
Podřezala si zápěstí, když ležela ve vaně
Společnost zasadila smrtící ránu.

Překlad přidal zeroflag

Překlad opravil zeroflag

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.