Playlisty Kecárna
Reklama

Live Forever - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Maybe I don't really wanna know
How your garden grows cos I just wanna fly
Lately did you ever feel the pain
In the morning rain, as it soaks you to the bone?
Možná, že ve skutečnosti nechci vědět
Jak ti rozkvétá zahrada, protože chci jen létat
Necítila jsi později tu bolest,
Jak se ti ranní déšť vsakoval do kostí?
Maybe I just wanna fly
Wanna live, I don't wanna die
Maybe I just wanna breathe
Maybe I just don't believe
Maybe you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever
Možná chci jen létat
Chci žít, ne umírat
Možná chci jen dýchat
Možná prostě nevěřím
Možná, že jsi stejná, jako já
Vidíme to, co oni nikdy neuvidí
Ty a já budeme žít navždy
I said maybe I don't really wanna know
How your garden grows cos I just wanna fly
Lately did you ever feel the pain
In the morning rain as it soaks you to the bone
Řekl jsem, že možná ve skutečnosti nechci vědět
Jak ti rozkvétá zahrada, protože chci jen létat
Necítila jsi později tu bolest,
Jak se ti ranní déšť vsakoval do kostí?
Maybe I will never be
All the things that I wanna be
But now is not the time to cry
Now's the time to find out why
I think you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever
Možná, že nikdy nebudu
Vším tím, čím bych chtěl být
Ale teď není čas plakat
Je čas přijít na to, proč
Si myslím, že jsi jako já
Vidíme to, co oni nikdy neuvidí
Ty a já budeme žít navždy
Maybe I don't really wanna know
How your garden grows cos I just wanna fly
Lately did you ever feel the pain
In the morning rain as it soaks you to the bone
Možná, že ve skutečnosti nechci vědět
Jak ti rozkvétá zahrada, protože chci jen létat
Necítila jsi později tu bolest,
Jak se ti ranní déšť vsakoval do kostí?
Maybe I just want to fly,
Wanna live, I don't wanna die
Maybe I just wanna breathe
Maybe I just don't believe
Maybe you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever
We're gonna live forever
Možná chci jen létat
Chci žít, ne umírat
Možná chci jen dýchat
Možná prostě nevěřím
Možná, že jsi stejná, jako já
Vidíme to, co oni nikdy neuvidí
Ty a já budeme žít navždy
My budeme žít navždy
Gonna live forever [5x] Budeme žít navždy [5x]

Text přidala radulita

Text opravila DoubleBread

Videa přidali patmull, Renji

Překlad přidala vannesa1

Překlad opravila DoubleBread

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Noel Gallagher (autor): V době, kdy jsem to napsal, byl zrovna grunge v největšé slávě a vzpomínám si, že Nirvana měla píseň, která se jmenovala I Hate Myself and Want to Die (Nesnáším se a chci zemřít), a já jsem to nikdy nechápal. I přesto jak moc ho mám rád (Kurta Cobaina), nikdy jsem to nepochopil. Nemůžete nechat lidi na heráku chodit po světě a říkat, že se nesnášejí a chtějí zemřít. To je pěkná blbost. Děcka nepotřebujou slyšet takové nesmysly. (patmull)
  • Noel Gallagher napsal píseň už v roce 1991 jako jednu z prvních písní, co kdy napsal, když nemohl chodit kvůli pracovnímu úrazu, při práci na benzince. Později si náhodou všiml, že jeho hudba dokonale sedí do písně 'Shine a Light' od Rolling Stones a nechal se inspirovat její vokální částí. (patmull)
Reklama

Morning Glory (single)

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.