Playlisty Kecárna
Reklama

Turtle Soup - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Once upon a time
My mum had a dream
She wished me to be brave
She wished me to keep smiling
Za dávných časů,
má matka měla sen.
Chtěla mít statečného syna,
přála si abych se smál.
So then I left the farm
And I crossed the land
Once I met god
And I saw him crying
A pak jsem opustil statek
a křížem krážem procestoval zem.
Jednou potkal boha,
viděl jsem ho plakat.
I found shining nights
I found somber days
I found screaming rocks
I found silent falls
So then I found the girl
I found her heart
When I had it all
I lost it in a moment
Byly zářivé noci,
i temné dny.
Našel jsem řvoucí skály,
i tiché vodopády.
A pak jsem narazil na dívku,
našel její srdce.
Když jsem to vše měl,
vše jsem v okamžiku ztratil.
But first of all I’d eaten turtle soup
And then I killed the child in me
You don’t know, you are a turtle too
Don’t be scared, now I’m full.
Ale ze všeho nejdříve jsem snědl želví polévku,
a pak jsem zabil dítě v sobě.
Nevíš, ale též jsi želvou,
neměj obav, teď jsem plný
Just tell me why I had to meet you in the night
Just tell me why I had to level my gun
Just tell me why I had to hold my breath
Just tell me why I had to draw the bead on you
jen mi řekni, proč jsem tě té noci potkal,
a namířil svou zbraň.
Tak mi vysvětli, proč jsem zadržel dech,
a musel mířit zrovna na tebe.
Once upon a time
My mum had the blues
Looking at her son
Smiling in the noose
Za dávných časů,
má matka měla splín
Dívala se na svého syna,
smějícího se s hlavou v oprátce.
But first of all I’d eaten turtle soup
And then I killed the child in me
You don’t know you are a turtle too
Don’t be scared, now I’m full.
Ale ze všeho nejdříve jsem snědl želví polévku,
a pak jsem zabil dítě v sobě.
Nevíš, ale též jsi želvou,
neměj obav, teď jsem plný

Text přidal zanzara

Video přidal zanzara

Překlad přidal Specific

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

My Heart Soars Like a Hawk

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.