Cat Scratch Fever - text, překlad
Well I don't know where they come from
but they sure do come
I hope they're comin' for me
And I don't know how they do it
but they sure do it good
I hope they're doin' it for free
They give me cat scratch fever
Cat scratch fever
Well the first time that I got it
I was just 10 years old
I got it from some kitty next door
Well I went and seen the doctor
and he gave me the cure
I think I got it some more
They give me cat scratch fever
Cat scratch fever
I got it bad scratch fever
Cat scratch fever
It's nothin' dangerous
I feel no pain
I got to cha-cha change
You know you got it
when you're goin' insane
It makes a grown man cry, cry
Oh won't you make my bed?
Well I make a pussy purr
with the stroke of my hand
They know they're gettin' it from me
And they know just where to go
when they need their lovin' man
They know I'm doin' it for free
I give 'em cat scratch fever
Cat scratch fever
They got it bad scratch fever
Cat scratch fever
Cat scratch fever
Cat scratch fever
Cat scratch fever
Cat scratch fever
Nevím odkud přicházejí,
ale určitě přicházejí.
Doufám, že přicházejí pro mě.
A nevím jak to dělají,
ale určitě to dělají dobře.
Doufám, že to dělají zdarma.
Předávají mi nemoc z kočičího škrábnutí (bartonellóza)
Nemoc z kočičího škrábnutí
Poprvé, když jsem jí dostal
bylo mi teprv 10 let.
Dostal jsem jí od nějaké kočky ze sousedství.
Šel jsem k doktorovi
a on mi dal lék.
Myslím, že jsem jí dostal znovu.
Předávají mi nemoc z kočičího škrábnutí
Nemoc z kočičího škrábnutí
Dostal jsem jí, těžkou nemoc ze škrábnutí
Nemoc z kočičího škrábnutí
Není to nic nebezpečného
Necítím žádnou bolest
musím se změ-změ změnit
Poznáš, že jí máš,
když přicházíš o rozum
Nutí dospělé brečet, brečet
Neusteleš mi postel?
Dokážu rozvrnět kočičku
pohlazením svou rukou.
Vědí, že to dostávají ode mne
A vědí, kam jít,
když potřebují svého milujícího muže
Vědí, že to dělám zdarma.
Předávám jim nemoc z kočičího škrábnutí
Nemoc z kočičího škrábnutí
Dostaly jí, těžkou nemoc ze škrábnutí
Nemoc z kočičího škrábnutí
Nemoc z kočičího škrábnutí
Nemoc z kočičího škrábnutí
Nemoc z kočičího škrábnutí
Nemoc z kočičího škrábnutí
