Kecárna Playlisty

A Bitter End - text, překlad

playlist Playlist
I'm so sick of these moments with you,
Of staring at all these stars
Hand in hand like two liars,
I swear sometimes I'd rather be dead.
Just like the lights in your eyes,
The lights of the town don't shine like they used to.
Je mi tak zle s těch chvil s tebou
Ze zírání na všechny ty hvězdy
Ruku v ruce jako dva lháři
Přísahám, že bych někdy radši byl mrtvej
Prostě jako světla v tvých očích
Světla městě nezáří jako to dělávala
How could I let this be?
Oh how could I let this be?
Jak jsem mohl tohle nechat být?
Oh, jak jsem mohl tohle nechat být?
What have we got left except this long silence?
We're fading out as the night falls down.
What have we got left expect
this fucking distance that is standing
Right between us?
Co jsme opustili krom toho dlouhého ticha?
Mizíme, když noc padá
Co jsme opustili krom
Téhle zasrané vzdálenosti, která stojí
Přímo mezi námi?
We're standing together on the edge like ready to burn.
We're staring at each other, fade along the days,
(We're fading)
Denying a bitter end.
Stojíme společně na hraně stejně jako připraveni hořet
Stojíme jeden u druhého, padáme společně s těmi dny
(Mizíme)
Popírajíc hořký konec
Our fucking dance is endless,
And sometimes, I'd rather be dead,
I'd rather watch us fucking burn.
Náš zasraný tanec je nekončící
A někdy bych byl radši mrtvej
Radši bych nás viděl, kurva, hořet
Endless, our fucking dance is endless,
We're dancing on our graves.
I'd rather watch us...
I'd rather watch us burn.
Nekonečný, náš zasraný tanec je nekonečný
Tančíme na našich hrobech
Radši bych nás sledoval...
Radši bych nás sledoval hořet
We're standing together on the edge,
Denying a bitter end.
Stojíme společně na hraně stejně jako připraveni hořet
Popírajíc hořký konec
We're standing together on the edge like ready to burn.
We're staring at each other, fade along the days,
(We're fading)
Denying a bitter end.
Stojíme společně na hraně stejně jako připraveni hořet
Stojíme jeden u druhého, padáme společně s těmi dny
(Mizíme)
Popírajíc hořký konec
I've had enough of your fucking bullshit,
To relive each of these lies,
Hand in hand, like two liars.
I swear, sometimes, I'd rather be dead.
Just like this hole in my heart,
My pain keeps growing like it used to.
Měl jsem dost tvých zasraných keců
Aby byla oživena každá z těhle lží
Ruku v ruce jako dva lháří
Přísahám, že bych někdy radši byl mrtvej
Jako tahle díra v mém srdci
Má bolest dál roste jako kdysi
How could you let this be?
Oh how could you let this be?
Jak jsem mohl tohle nechat být?
Oh, jak jsem mohl tohle nechat být?
What have we got left except this long silence?
We're fading out as the night falls down.
What have we got left expect
this fucking distance that is standing right between us?
Co jsme opustili krom toho dlouhého ticha?
Mizíme, když noc padá
Co jsme opustili krom
Téhle zasrané vzdálenosti, která stojí přímo mezi námi?
Our fucking dance is endless
I'd rather watch us fucking burn.
Náš zasraný tanec je nekončící
Radši bych nás viděl, kurva, hořet

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Překlad přidal DevilDan


Noir

Novelists texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.