Kecárna Playlisty
Reklama

1. Temps Des Cathedrales - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
C'est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l'an de Dieu
Mille quatre cent quatre-vingt-deux
Histoire d'amour et de désir
Je to příběh, který se stal
v Paříži, léta páně
1482
příběh lásky a touhy.
Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Pour les siécles à venir
My, bezejmenní umělci
sochaři či hudebníci
se pokusíme vám ho předložit
k uchování pro další století.
Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Přišel čas katedrál
svět vstoupil
do nového tisíciletí.
Člověk chtěl vystoupit ke hvězdám
napsat svůj příběh
do skla nebo do kamene.
Pierre après pierre, jour après jour
De siècle en siècle avec amour
Il a vu s'élever les tours
Qu'il avait bâties de ses mains
Kámen za kamenem, den za dnem
století za stoletím s láskou
se díval, jak rostou věže
které postavil svýma rukama.
Les poètes et les troubadours
Ont chanté des chansons d'amour
Qui promettaient au genre humain
De meilleurs lendemains
Básníci a pěvci
pěli písně lásky
které slibovaly lidem
lepší zítřky.
Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Přišel čas katedrál
svět vstoupil
do nového tisíciletí.
Člověk chtěl vystoupit ke hvězdám
napsat svůj příběh
do skla nebo do kamene.
Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Přišel čas katedrál
svět vstoupil
do nového tisíciletí.
Člověk chtěl vystoupit ke hvězdám
napsat svůj příběh
do skla nebo do kamene.
Il est foutu le temps des cathédrales
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces païens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prévue pour l'an deux-mille
Est prévue pour l'an deux-mille
Je požehnaná doba katedrál
dav barbarů
je před branami města.
Nechte vstoupit ty pohany, ty vandaly
konec tohoto světa
je předpovězen pro rok 2000
je předpovězen pro rok 2000.

Text přidal Gildor

Text opravila panipeli

Video přidal Gildor

Překlad přidala straka

Překlad opravila panipeli

Je zde něco špatně?
Reklama

Notre Dame de Paris

Reklama

Notre Dame De Paris texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.