Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Ruiner - text, překlad

playlist

it’s the young edgar allen spitting live from the basement
do it for the love give a fuck about the payment
if i’m being honest i don’t know what i’m chasing
need a space to place my thoughts and the songs the location

I’m fucking sick of writing all these sad songs
but i’m just being real its how i feel word is bond
i just wanna let you know you not alone
and that i know whats it like when you never leave your home

when you can’t get out of bed you can’t even check your phone
can’t even lift your head like your bones are made of stone
when everyone you know is asking why you feeling low
but you tell em why cause you don’t even know

i got radio execs trying to say whats best
i got pressure coming down got me overly stressed
i got suicidal thoughts floating through my head
i got people from the past probably hoping I’m dead

oh no
whats your mama gonna say
when i tell her that i broke your heart
its just things aren’t the way that they used to be

oh no
now you crying on the bathroom floor
and i guess its the end
well i lost my mind
then i lost my best friend

damn
so what if i did
and what if i didn’t
i just wish i wasn’t stuck between decisions
i just wish i didn’t feel like somethings missing
i just need to get outside this mental prison
3am and i’m stuck in a rut
seems like every time i leave i end up thinking of us
i keep fucking with your head like a lobotomy
i lost it all and you’ll always be a part of me

and can you feel the pain when you wake up?
late again and its dark out
i don’t even know where it came from
can’t escape, got me feeling down

i remember days in the hometown
things change when you come around
now they just memories now
keep feeling up then i feel down

oh no
whats your mama gonna say
when i tell her that i broke your heart
its just things aren’t the way that they used to be

oh no
now you crying on the bathroom floor
and i guess its the end
well i lost my mind
then i lost my best friend

Text přidal LimeCZ

Video přidal Tom66

Tohle je mladý Edgar Allen plivu živě ze sklepa
dělám to pro lásku, nezajímají mě peníze
Jestli mam být upřímný, nevím co hledám
potřebuji místo abych umístil moje myšlenky a songy



Nebaví mě psát všechny tyhle smutný songy
ale jsem jenom upřímný, to je jak se citím, slova sližují
Chci abyste věděli že nejste sami
a že vím jaké to je když nikdy neupouštíš svůj dům

když se nemůžeš dostat z postele, nemůžeš ani zkontrolovat mobil
ani zvednout hlavu jako když jsou tvoje kosti z kamene
když každý koho znáš se tě ptá proč jsi tak na dně
a ty ani nemůžeš odpovědět protože sám nevíš



Mám rádiové moderátory kteří se snaží říkat co je nejlepší
Tlak mě tlačí dolu a jsem z toho vystresovaný
Myšlenky na sebevraždu se vznášejí mou hlavou
lidé z minulosti kteří pravděpodobně doufají že jsem mrtvý

Oh ne
Co řekne tvoje máma
když ji řeknu že jsem ti zlomil srdce
to je tím že věci nejsou tak jak byly

oh ne
teď brečíš v koupelně na zemi
a já hádám že je to konec
ztratil jsem rozum
a pak ztratil nejlepšího přítele

sakra
tak co když jsem to udělal
a co když ne
jen si přeji abych nebyl zaseklý mezi rozhodnutími
jen si přeji abych si nepřipadal jako když něco chybí
jen se potřebuji dostat z tohohle duševního vězení
3 ráno a jsem zaseklý v rutině
vypadá to jako že pokaždé končím přemýšlením o nás
pořád si zahrávám s tvou hlavou jako lobotomie
všechno jsem to ztratil a ty pořád budeš mou částí

a cítíš tu bolest když vstaneš?
znovu pozdě a už je venku tma
nevím odkud to přišlo
nemůžu utéct, cítím se dole

pamatuji si dny v mém rodném městě
věci se mění když přijdeš poblíž
teď to jsou jen vzpomínky
pořád se cítím nahoře a pak dole

Oh ne
Co řekne tvoje máma
když ji řeknu že jsem ti zlomil srdce
to je tím že věci nejsou tak jak byly

oh ne
teď brečíš v koupelně na zemi
a já hádám že je to konec
ztratil jsem rozum
a pak ztratil nejlepšího přítele

Překlad přidala litle

Překlad opravil Tom66

Zajímavosti o písni

  • Na konci v oficiálním videoklipu se objeví samotný Nothing Nowhere, který ale říká, že to není on, když ho osloví starší muž, který v celém klipu vystupuje.  (Tom66)
  • Postarší muž, vystupující v klipu Ruiner hrál už dřív v klipech Nothing Nowhere a to konkrétně v písničce I've been doing well a Letdown. (Tom66)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.