Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Nothing - text, překlad

playlist

Every day the pain comes back again
The grief that tightens it's grip, day by day
Loneliness it haunts me, makes me cry
Feels like the world has abandoned me
I'm weak, I'm nothing, just a shadow of my life
My heart is dead and still I dream of you
Don't you understand you're the reason for my pain

I hear you calling me to come
There's no-on I can see
Just the nights cold breeze
Oh god I'm so alone, so alone

I fear the darkness that makes me blind
There's nothing I can feel
These tears are nothing without you
I'm nothing without you

Can you see my heart, broken like my life
Nothing to hold on, nothing to live for
This pain is too much for me to take
Holding on to you was like holding on to nothing

My trust for you tore me apart
I gave all for you from my heart

[Solo: Ranta]
[Solo: Lindroos]

I fear the darkness that makes me blind
There's nothing I can feel
These tears are nothing without you
I'm nothing without you

Can you see my heart, broken like my life
Nothing to hold on, nothing to live for
This pain is too much for me to take
Holding on to you was like holding on to nothing

Text přidala Lucyasek

Video přidala Lucyasek

Každý den se bolest vrací.
Smutek, který mě svírá, den po dni.
Samota mě straší a rozplakává.
Cítím jako by mě opustil svět.
Jsem slabý, nejsem nic, jen stín mého života.
Mé srdce je mrtvé a stále o tobě sní.
Nechápeš, že jsi důvod mé bolesti?

Slyším tě na mě volat.
Ale když se rozhlédnu nikoho nevidím.
Jen nocí studený vítr.
Bože jsem tak sám, tak sám.

Bojím se temna, oslepuje mě.
Nic necítím.
Tyto slzy bez tebe nejsou nic.
Já bez tebe nejsem nic.

Můžeš vidět mé srdce, zničené jako můj život
Nic k podržení, nic k žití.
Tato bolest je pro mě příliš.
Držení se tě, bylo jako držení se ničeho.

Moje důvěra v tebe mě roztrhala na kusy.
Dal jsem ti vše ze svého srdce.

[Sólo:Kristian Ranta]
[Sólo:Petri Lindroos]

Bojím se temna, oslepuje mě.
Nic necítím.
Tyto slzy bez tebe nejsou nic.
Já bez tebe nejsem nic.

Můžeš vidět mé srdce, zničené jako můj život
Nic k podržení, nic k žití.
Tato bolest je pro mě příliš.
Držení se tě, bylo jako držení se ničeho.

Překlad přidala Lucyasek

Překlad opravil LinDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.