Playlisty Kecárna
Reklama

Slow Down - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Here's to you
You were pink or blue
And everything I wanted
Here's to you
Never sleeping through
From midnight till the morning
Had to crawl before you walked
Before you ran
Before I knew it
You were trying to free your fingers from my hand
'Cause you could it on your own now somehow
Tady jsi,
v růžové nebo modré,
jsi všechno co jsem chtěla.
Tady jsi,
nikdy nespíš
od půlnoci až do rána.
Musela jsi lézt než jsi chodila,
než jsi utekla.
Než jsem si to uvědomila,
Snažila ses pustit mojí ruky,
protože jsi to nějak dokázala sama.
Slow down
Won't you stay here a minute more
I know you want to walk through the door
But it's all too fast
Let's make it last a little while
I pointed to the sky and now you wanna fly
I am your biggest fan
I hope you know I am
But do you think you can somehow
Slow down
Zpomal,
nechceš zůstat ještě minutku?
Vím, že chceš projít dveřmi,
ale je to moc rychlé.
Kéž by to trvalo ještě chvilku.
Ukazovala jsem ti oblohu a teď chceš letět.
Jsem Tvá největší fanynka,
doufám, že to víš.
Ale myslíš, že bys mohla nějak
zpomalit?
Here's to you
Every missing tooth
Every bedtime story
Here's to Barbie cars, light saber wars
Sleeping in on Sunday
Had to crawl
Before you walked
Before you ran
Before I knew it
You were teaching me
The only thing love can
Hold hands through it
When it's scary, you've got me
Tady jsi,
každý chybějící zoubek,
každá pohádka na dobrou noc.
Tady je Barbie auto, války mečem,
nedělní spaní.
Musela jsi lézt než jsi chodila,
než jsi utekla.
Než jsem si to uvědomila,
učila jsi mě,
že jediné co láska může,
je držet za ruce skrz všechno.
I když je to děsivé, dostalas mě.
Slow down
Won't you stay here a minute more
I know you want to walk through the door
But it's all too fast
Let's make it last a little while
I pointed to the sky and now you wanna fly
I am your biggest fan
I hope you know I am
But do you think you can somehow
Slow down
Zpomal,
nechceš zůstat ještě minutku?
Vím, že chceš projít dveřmi,
ale je to moc rychlé.
Kéž by to trvalo ještě chvilku.
Ukazovala jsem ti oblohu a teď chceš letět.
Jsem Tvá největší fanynka,
doufám, že to víš.
Ale myslíš, že bys mohla nějak
zpomalit?
Please don't roll your eyes at me
I know I'm embarrassing
But someday you'll understand
You'll hold a little hand
Ask them if they can
Prosím, neprotáčej na mě oči.
Vím, že jsem trapná,
ale jednou to pochopíš.
Budeš držet tu malou ručku
a žádat, jestli nemůžou...(zpomalit)
Oh oh ho oooh
'Cause it's all too fast
Oh oh ho oooh
oh
všechno je to tak rychlé
Oh
I am your biggest fan
I hope you know I am
But do you think you can
Somehow
Slow down
Slow down
Jsem Tvá největší fanynka,
doufám, že to víš.
Ale myslíš, že bys mohla nějak
zpomalit?
Zpomalit?

Text přidal pafko

Video přidal pafko

Překlad přidala KnedlinQa

Překlad opravila KnedlinQa

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

The Unmaking

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.