Playlisty Kecárna
Reklama

Seasons in the Sun - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Goodbye my friend, it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
And all the flowers are everywhere
Pretty girls are everywhere
Think of me and I'll be there.
Sbohem příteli, je těžké zemřít
když všichni ti ptáci na nebi zpívají
a všechny ty kytky jsou všude
Krásné holky jsou všude
Mysli na mě.. a já tady budu..
Goodbye, papa, please pray for me
I was the black sheep of the family
I don't know all these words
I have bought three turds
With my BB-gun I would kill birds
Sbohem táto, modli se za mě..
Byl jsem černá ovce rodiny
nevím co dál říct
koupil sem leda tři bobky
s mou BB-zbraní bych střílel ptáčky
We had joy, we had fun,
We had seasons in the sun
But the hills that we climbed
Were just seasons out of time
Měli jsme radost, bavili sme se..
Měli jsme období slunce
ale ta hora na kterou sme lezli
Byla jen období mimo dobu...
All our lives, we had fun
We had seasons in the sun
But the hill that we reached
Were just starfish on the beach
Celé naše životy, jsme se bavili
Měli jsme období slunce
ale ta hora kterou sme zdolali
byla jen pouhou hvězdicí na pláži..
Goodbye, michelle, my little one
I was the apple of the shiny sun.
And I have loved you every week
All my tears are salty
I think that now I will start to leave
Sbohem Michelle, moje malá
Byl jsem jabkem v lesklém dni..
A miloval jsem tě každým týdnem.
Všechny mé slzy jsou slané
a myslím že právě teď začnu odcházet...
We had joy, we had fun,
We had seasons in the sun
But the hills that we climbed
Were just seasons out of time
Byli sme šťastní, bavili jsme se..
Měli jsme období slunce
ale ta hora na kterou jsme lezli
Byla jen období mimo dobu...
We had joy, we had fun,
We had seasons in the sun
But the hill on the beach
Were just starfish on the beach.
Celé naše životy, jsme se bavili
Měli jsme období slunce
ale ta hora kterou jsme zdolali
byla jen pouhou hvězdicí na pláži..
We had joy, we had fun,
We had seasons in the sun
But the hills that we climbed
Were just seasons out of time
Byli sme šťastní, bavili jsme se..
Měli jsme období slunce
ale ta hora na kterou jsme lezli
Byla jen období mimo dobu...
I've had joy, we had fun,
We had seasons in the sun
But the stars that we reached
Were just starfish on the beach.
Celé naše životy jsme byli štastní
Měli jsme období slunce
ale ta hora kterou jsme zdolali
byla jen pouhou hvězdicí na pláži..

Text přidala KAKY

Videa přidali KAKY, ctan

Překlad přidala vercaz

Překlad opravila ScarlettJoke

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Tato skladba je hrána ve složení: Kurt Cobain-bicí, zpěv/ Dave Grohl-baskytara/ Krist Novoselic-kytara  (Dauntless)
Reklama

With the Lights Out (CD 1)

Reklama

Nirvana texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.